12
Certificering en veiligheidsgoedkeuring
Dit product heeft een CE-keurmerk overeenkomstig de bepalingen van de R & TTE-
richtlijn (1999/5/EG).
Hierbij verklaart GN Netcom dat dit product in overeenstemming is met de essentiële
eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Verdere informatie vindt u op: http://www.gnnetcom.com
Wij wijzen u erop dat dit product gebruik maakt van radiofrequentiebanden die niet zijn
geharmoniseerd in de EU. Binnen de EU is dit product bedoeld voor gebruik in
Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië,
Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, Groot-Brittannië en binnen de EFTA in
IJsland, Noorwegen en Zwitserland.
Bluetooth
De merknaam en logo's van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden
door Jabra in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom
van hun respectieve eigenaars.
13
Verklarende woordenlijst
1
Bluetooth is een radiotechnologie die is ontwikkeld om apparaten, zoals mobiele
telefoons en headsets, draadloos te verbinden over een korte afstand (binnen een
bereik van ongeveer 10 meter). Meer informatie is verkrijgbaar op www.bluetooth.com
2
Bluetooth-profielen zijn protocollen waarmee Bluetooth-apparaten met andere
toestellen communiceren. Bluetooth-toestellen ondersteunen verschillende profielen
– de meeste toestellen ondersteunen het headset-profiel, maar sommige
ondersteunen het handsfree profiel en weer andere beide profielen. Om een bepaald
profiel te ondersteunen, moet de fabrikant van de telefoon een aantal noodzakelijke
functies hebben opgenomen in de software van het toestel.
3
Pairing zorgt voor een unieke en versleutelde verbinding tussen twee Bluetooth-
apparaten en laat deze met elkaar communiceren. Bluetooth-apparaten zullen niet
werken als ze niet met elkaar zijn verbonden.
4
Het wachtwoord of PIN is een geheime code die moet worden ingetoetst op het
mobiele toestel om dit te verbinden met de Jabra BT800. Als u al een verbinding
tussen uw mobiele toestel en de Jabra BT800 tot stand hebt gebracht, zullen deze
elkaar herkennen, en het toestel zal het detectie- en authenticatieproces overslaan
en automatisch de transmissie accepteren.
5
Standby-modus in deze modus is de Jabra BT800 in afwachting van een gesprek. Als
u een gesprek op uw mobiele telefoon beëindigt, keert de headset terug naar de
standby-modus.
62
All manuals and user guides at all-guides.com
Español
Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
1.
Cargue el Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.
Emparejado (conexión) con su auricular Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.
Uso básico de su auricular Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.
Uso de las funciones avanzadas del Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.
Uso del Jabra BT800 con el adaptador Bluetooth Jabra A210 . . . . . . . . . . . . 70
6.
Colocación del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.
Actualice las características de su Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.
Solución de problemas y preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.
¿Necesita más ayuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10. Almacenamiento del Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12. Certificación y autorizaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
13. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Datos de contacto de Asistencia al Cliente en EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
63