Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LUXURY SERIES AIR BAthS
INStALLAtION AND OPERAtION INStRUCtIONS
Save these instructions for future use.
Complete and mail in the product registration card provided with your unit.
Write and save the model and serial number of your unit below.
Owner's Record
Date Purchased _________________________________________________________
Purchased From _________________________________________________________
Installed By _____________________________________________________________
Serial Number ___________________________________________________________
Model __________________________________________________________________
Installer: Leave this manual for homeowner.
homeowner: Read this manual and keep for future reference.
ALSO FIND MANUAL ON-LINE AT JACUZZI.COM
©
©
Copyright
2007 by Jacuzzi
Whirlpool Bath Products
BE76000F • December 2007
Publicité
Manuels Connexes pour Jacuzzi LUXURY Serie
Sommaire des Matières pour Jacuzzi LUXURY Serie
- Page 1 Purchased From _________________________________________________________ Installed By _____________________________________________________________ Serial Number ___________________________________________________________ Model __________________________________________________________________ Installer: Leave this manual for homeowner. homeowner: Read this manual and keep for future reference. ALSO FIND MANUAL ON-LINE AT JACUZZI.COM © © Copyright 2007 by Jacuzzi Whirlpool Bath Products...
- Page 2 NOtE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electrical installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems.
- Page 3 It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. The Company makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance. Jacuzzi ©...
- Page 4 ..........16 Warranty Jacuzzi ©...
- Page 5 Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi © Whirlpool Bath’s responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier.
- Page 6 NOtE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm). ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. Requires dedicated separate GFCI protected circuit. Gallons are given in U.S. gallons Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 6...
- Page 7 NOtE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm). ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. Requires dedicated separate GFCI protected circuit. Gallons are given in U.S. gallons Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 7...
- Page 8 NOtE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm). Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page BE76000F •...
- Page 9 Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. LEFT-HAND ONLY All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. Elara 6636 Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page BE76000F • December 2007...
- Page 10 Provide adequate ventilation for cooling and to supply sufficient air for the blower. Do not insulate this area or around blower or 12” motor. FRONT 18” 12” PREFERRED ACCESS ALTERNATE 18” ACCESS Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 10 BE76000F • December 2007...
- Page 11 Connect only FLOOR Control line to a GFCI protected circuit Control cable to blower Screw FLOW Screw Check valves (2) Connect only to a GFCI protected circuit FLOW Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 11 BE76000F • December 2007...
- Page 12 Meguiar’s No. 10 Mirror Glaze. If it is not available, use an automotive rubbing compound followed by an application of automotive paste wax. Major scratches and gouges that penetrate the acrylic surface may require refinishing. Ask your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer ® Jacuzzi ©...
- Page 13 If Meguiar’s is not available, an acrylic polish of equal quality or automotive paste wax is acceptable. Never use abrasive household cleaners on any Jacuzzi © Whirlpool Bath product. REPAIRS tO thE SURFACE...
- Page 14 MAINtENANCE hEAtED AIR BAth DRYINg CYCLE The Heated Drying Cycle feature is an integral part of and required to complete the draining process of the Jacuzzi Luxury © Air Bath air channel system. While the bathtub is being drained, after normal use, dual water sensors monitor the water level.
- Page 15 LEgEND A Water sensors B Blower C Ozone system D Control panel E Control box F GFCI Plug, 15 A Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 1 BE76000F • December 2007...
- Page 16 If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ for products, services, and an on-line copy of these Installation and Operation Instructions.
- Page 17 ALLOWED BY LAW. NoTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by the Company.
- Page 18 REtURN OF WARRANtY CARD The attached Warranty Registration Card MuST be filled out by the purchaser within thirty (30) days from purchase and received by Jacuzzi Whirlpool Bath in order for this warranty to become effective. RESPONSIBILItIES OF OthERS Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the User. They are responsible for ensuring the unit is free of defect or damage.
- Page 19 Numéro de série _________________________________________________________ Modèle ________________________________________________________________ Installateur: Manuel destiné au propriétaire. Propriétaire: Lisez ce manuel et conservez-le pour référence future. TrOUvEZ AUSSI LE MANUEL EN LIgNE INTErNET à JACUZZI.COM Copyright© 2007 by Jacuzzi© Whirlpool Bath Products BE76000F • January 2007...
- Page 20 REMARQUE : Ceci est un produit de classe professionnelle. Une connaissance des techniques de construction, de la plomberie et de l’installation électrique conformément aux codes en vigueur est requise pour une installation adéquate et la satisfaction de l’utilisateur. Il est recommandé de faire effectuer l'installation de tous les produits Jacuzzi Whirlpool Bath par un entrepreneur ©...
- Page 21 (98,6°F). Les symptômes de l’hyperthermie incluent une augmentation de la température interne du corps, des vertiges, une léthargie, une somnolence et un évanouissement. Les effets de l’hyperthermie incluent: Réduction de la perception de la chaleur. Non-reconnaissance du besoin de sortir de la baignoire ou du Jacuzzi © Non-conscience de la présence d’un danger imminent.
- Page 22 Entretien et Réparations par des Techniciens Agrées ......Garantie Limitée Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 22 BE76000F •...
- Page 23 Ne jamais relever la baignoire par la tuyauterie; manipuler transport ou la manipulation. Jacuzzi Whirlpool Bath n’est © uniquement par la coque.
- Page 24 NOtES: Les dimensions sont nominales avec une tolérance de +0 et 6,4 mm (1/4 po). Exigences électriques: 115 VAC, 15 A, 60 Hz Nécessitent un circuit séparé protégé par un disjoncteur de fuite à la terre dédié. Les gallons opérants sont dans les gallons américains. Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2...
- Page 25 NOtES: Les dimensions sont nominales avec une tolérance de +0 et 6,4 mm (1/4 po). Exigences électriques: 115 VAC, 15 A, 60 Hz Nécessitent un circuit séparé protégé par un disjoncteur de fuite à la terre dédié. Les gallons opérants sont dans les gallons américains. Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2...
- Page 26 2. Les dimensions à l’intérieur de chaque unité représentent la découpe dans le plancher pour le système de vidange/trop-plein 3. Toutes les dimensions sont en pouces. Pour convertir en millimètres, multiplier les pouces par 25,4 Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 26 BE76000F •...
- Page 27 2. Les dimensions à l’intérieur de chaque unité représentent la découpe dans le plancher pour le système de vidange/trop-plein 3. Toutes les dimensions sont en pouces. Pour convertir en millimètres, multiplier les pouces par 25,4 Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 27 BE76000F •...
- Page 28 N’isolez pas cet espace ou l’espace autour du ventilateur ou du moteur. Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2...
- Page 29 REMOtE LOCAtION UNDER FLOOR Ne déménagez pas “U” inversé Clapets de non-retour Ligne de contrôle PLANCHER Câble de ÉCOULEMENT contrôle au ventilateur Raccordez à un circuit GFCI-protégé Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2 BE76000F • December 2007...
- Page 30 Comme votre remplissage et de respecter la conformité aux codes locaux. le commerçant de Jacuzzi® Whirlpool Bath pour les instructions Jacuzzi Whirlpool Bath ne garantit pas les connexions des ©...
- Page 31 Les égratignures importantes et les gouges qui pénètrent la surface en acrylique exigeront le refinissage. Demandez à votre Appuyez sur ce bouton pour allumer le ventilateur. Commerçant Jacuzzi Whirlpool Bath des instructions spéciales. © La Lampe-Témoin avancera. Le ventilateur allumera depuis 20 minutes à...
- Page 32 (à un taux plus lent que pendant le cycle normal). Le cycle avancera alors en même temps chaque jour. Pour annuler le cycle de 24 heures, appuyez sur le bouton d’up Arrow et l’Indicateur arrêtera de briller. Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2...
- Page 33 à l’équipement LégENDE A. Détecteurs d’eau B. Ventilateur C. Système d’ozone D. Pupitre de commande E. Boîte de contrôle F. Prise de courant de GFCI, 15 Ampères Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page BE76000F • December 2007...
- Page 34 Pour obtenir une recommandation pour une entreprise de réparation locale, ou pour obtenir de l’aide concernant le fonctionnement ou l’entretien, veuillez appeler le département d’assistance pour l’entretien et les réparations au 1-800-288-4002. Visitez notre site Web à http://www.jacuzzi.com/ pour découvrir nos produits, services, et une copie en ligne Internet d’entre ceux-ci l’Installation et les Instructions d’Opération..
- Page 35 COUVERtURE DE LA gARANtIE Jacuzzi Whirlpool Bath (la « Société ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l’acheteur d’origine (« Utilisateur ») d’une baignoire à remous Jacuzzi® offerte dans la collection Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Pure Air® II, et Luxury™ de la Société ayant fait l’achat d’une baignoire pour un usage personnel ou résidentiel en maison individuelle: La Société...
- Page 36 RENVOI DE LA FIChE DE gARANtIE La fiche de garantie jointe DoIT être remplie par l’acheteur dans les trente (30) jours suivants l’achat et reçue par Jacuzzi Whirlpool Bath afin que cette garantie puisse entrer en vigueur. RESPONSABILItéS DES tIERS L'inspection de l’unité...