Jacuzzi J-355 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jacuzzi Manuels
  4. Bains à remous
  5. J-355
  6. Mode d'emploi

Jacuzzi J-355 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour J-355:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Table des matières

du spa ................................................................................. 1
2.0 Avis de conformité FCC .................................................... 1
3.0 Instructions de sécurité importantes .............................. 2
uniquement) ........................................................................ 3
3.2 Hyperthermie ....................................................................... 5
3.3 Mises en garde .................................................................... 5
4.0 Choix de l'emplacement .................................................... 6
4.1 Installation extérieure ........................................................... 7
4.2 Installation intérieure ............................................................ 7
5.0 Alimentation électrique requise ....................................... 8
6.0 Instructions de câblage électrique ................................ 10
7.0 Instructions de mise en marche ..................................... 12
7.1 Remplissage du spa .......................................................... 12
7.2 Contrôle de sécurité ........................................................... 12
7.3 Mise sous tension .............................................................. 13
7.4 Activation de la circulation d'eau ....................................... 13
7.6 Mise en place de la couverture du spa ............................. 13
8.0 Fonctions et commandes ............................................... 14
8.1 Tableau de commande ...................................................... 14
8.2 Écran LCD ......................................................................... 15
8.3 Fonctions et commandes du spa ....................................... 16
(J-385 & J-375) .................................................................. 17
(J-365 & J-355) .................................................................. 18
9.0 Instructions de fonctionnement ..................................... 19
9.1 Chauffage du spa .............................................................. 19
9.2 Affichage ............................................................................ 19
9.3 Éclairage ............................................................................ 20
9.4 Activation de la pompe 1 ................................................... 20
9.5 Activation de la pompe 2/pompe 3 .................................... 20
9.6 Sélection de l'effet massant ............................................... 21
9.7 Réglage du débit de chaque jet ......................................... 21
9.8 Réglage des jets PowerPro ............................................... 21
9.9 Fonction Cascade .............................................................. 21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jacuzzi J-355

Sommaire des Matières pour Jacuzzi J-355

  • Page 1: Table Des Matières

    8.4 Schéma des commandes de jets/régulateurs d’air (J-385 & J-375) ..............17 8.5 Schéma des commandes de jets/régulateurs d’air (J-365 & J-355) ..............18 9.0 Instructions de fonctionnement ........19 9.1 Chauffage du spa .............. 19 9.2 Affichage ................19 9.3 Éclairage ................
  • Page 2 14.0 Messages d’anomalies ............ 43 15.0 Procédures de dépannage ..........45 16.0 Schéma de câblage (modèles J-355/J-365/J-375 60 Hz) ..49 17.0 Schéma de câblage (modèle J-385 60 Hz) ....50 18.0 Schéma de câblage (modèles J-355/J-365/J-375 50 Hz) ... 51 19.0 Schéma de câblage (modèle J-385 50 Hz ......

  • Page 3: Informations Importantes Destinées Au Propriétaire Du Spa

    Jacuzzi si vous ne l’utilisez pas. Lisez attentivement et respectez les consignes relatives à l’assise de votre spa, indiquées à la section 4.0 «...

  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    3.0 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’installation et de l’utilisation de cet appareil électrique, il convient de toujours prendre des précautions de sécurité élé- mentaires, à savoir : LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE LE SPA EN SERVICE ! AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures, n’autorisez pas les enfants à...

  • Page 5: Instructions De Sécurité Csa Importantes (Canada Uniquement)

    AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures : A. La température de l’eau du spa ne doit jamais dépasser 40 °C. Seule une eau à une température comprise entre 38 ºC et 40 ºC est acceptable pour un adulte en bonne santé. Il est recommandé de diminuer la tem- pérature de l’eau pour les enfants et si la durée d’utilisation dépasse 10 minutes.
  • Page 6 spa à l’aide d’un conducteur isolé ou en cuivre nu, d’une section de 13,3 mm minimum (calibre 6 AWG). 4. Tout composant métallique installé sur site tels que main courante, échelle, dispositif de vidange ou autre composant similaire installé à moins de 3 m du spa doit être raccordé au collecteur de terre par des connecteurs en cuivre d’une section de 13,3 mm minimum (calibre 6 AWG).

  • Page 7: Hyperthermie

    3.2 HYPERTHERMIE L’immersion prolongée dans l’eau chaude peut entraîner une hyperther- mie. Les causes, les symptômes et les effets de l’hyperthermie sont les suivants : L’hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint un niveau de plusieurs degrés supérieur à la température normale du corps, soit 37 °C.

  • Page 8: Instructions Générales De Sécurité Électrique

    3.4 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Votre nouveau spa Jacuzzi est équipé d’un système de sécurité de pointe. Il comporte les équipements de sécurité et d’autoprotection les plus perfectionnés de l’industrie. Toutefois, ce spa doit être installé...

  • Page 9: Installation Extérieure

    Pour les installations intérieures, veillez à prévoir une ventilation adé- quate. L’utilisation du spa génère une quantité considérable d’humidité qui, avec le temps, risque d’endommager certaines surfaces. Pour toute question concernant l’emplacement ou l’installation de votre spa, consul- tez votre revendeur Jacuzzi agréé. Page 7...

  • Page 10: Alimentation Électrique Requise

    5.0 Alimentation électrique requise Les spas Jacuzzi sont conçus pour un fonctionnement et une flexibilité optimaux lorsque leur configuration d’alimentation électrique correspond aux données maximales indiquées dans les tableaux ci-dessous. Si nécessaire, demandez à votre revendeur Jacuzzi d’apporter une légère modification au circuit imprimé...

  • Page 11: Modèles D'exportation J-385 (50 Hz)

    Modèles d’exportation J-355/J-365/J-375 (50 Hz) 230 V / 20 A* 230 V / 30 A** 230 V / 40 A*** Tension : 230 VCA 230 VCA 230 VCA Nombre de fils : Fréquence : 50 Hz 50 Hz 50 Hz Intensité...

  • Page 12: Instructions De Câblage Électrique

    6.0 Instructions de câblage électrique REMARQUE IMPORTANTE : Le câblage électrique de ce spa doit être con- forme aux normes NEC (National Electric Code) et à l’ensemble des réglementations nationales et locales applicables. Le circuit électrique doit être installé par un électricien qualifié et approuvé par l’autorité compétente en matière d’inspection/les services locaux du bâtiment.
  • Page 13 Vert Vert Modèles États-Unis/Canada � Tous modèles d’exportation � J-355 / J-365 / J-375 / J-385 : � J-355 / J-365 / J-375 / J-385 : � 240 VCA, connexion 3 fils (60 Hz) 230 VCA, 3 fils (50 Hz)

  • Page 14: Instructions De Mise En Marche

    Il vous suffit de suivre chaque étape de la procé- dure décrite et vous pourrez bientôt découvrir votre première inoubliable expérience dans votre spa Jacuzzi. Pour obtenir un résultat optimal, lisez chaque étape dans son intégralité avant de l’exécuter .

  • Page 15: Mise Sous Tension

    7.5 Ajout de produits chimiques de démarrage Ajoutez les produits chimiques de traitement de l’eau selon les recom- mandations de votre revendeur Jacuzzi. Reportez-vous à la section 13.0 (page 41) pour des conseils d’ordre général. 7.6 Mise en place de la couverture du spa La mise en place de la couverture lorsque vous n’utilisez pas le spa...

  • Page 16: Fonctions Et Commandes

    Touche JETS 2 : commande les pompes à jets 2 et 3 de la manière sui- vante : • Sur les modèles J-355/J-365/J-375 : commande la pompe 2 à haute vitesse (arrêt, marche). • Sur les modèles J-385 : commande les pompes 2 et 3 à haute vitesse (arrêt, marche).

  • Page 17: Écran Lcd

    Le symbole JETS 2 donne les informations suivantes : • Sur les modèles J-355, J-365, J-375, indique que la pompe 2 à haute vitesse est en marche. • Sur les modèles J-385, indique que la pompe 2 et/ou la pompe 3 sont en marche.

  • Page 18: Fonctions Et Commandes Du Spa

    8.3 Fonctions et commandes du spa Illustration : modèle J-375 - L’emplacement des fonctions varie selon le modèle 11. Jets verticaux (pieds) 1. Tableau de commande 12. Raccords d’aspiration et filtres du 2. Régulateurs d’air repose-pieds. Les filtres protè- 3. Couvercle du filtre/ gent le circuit de la pompe 2 (et crépine pompe 3 pour le modèle J-385) de...

  • Page 19: Schéma Des Commandes De Jets/Régulateurs D'air (J-385 & J-375)

    8.4 Schéma des commandes de jets/régulateurs d’air (J-385 & J-375) J-385 J-375 Fonctionnement du sélecteur de massage Fonctionnement du sélecteur de massage Tournez les sélecteurs de massage 1 et 2 pour Tournez les sélecteurs de massage 1 et 2 pour réorienter l’eau entre les groupes de jets A-D.

  • Page 20: Schéma Des Commandes De Jets/Régulateurs D'air (J-365 & J-355)

    8.5 Schéma des commandes de jets/régulateurs d’air (J-365 & J-355) J-365 J-355 Fonctionnement du sélecteur de massage Fonctionnement du sélecteur de massage Tournez les sélecteurs de massage 1 et 2 pour Tournez les sélecteurs de massage 1 et 2 pour réorienter l’eau entre les groupes de jets A-D.

  • Page 21: Instructions De Fonctionnement

    9.0 Instructions de fonctionnement Votre spa Jacuzzi est équipé d’un tableau de commande tactile, d’inver- seurs et de boutons de régulation d’air situés sur le bord supérieur du spa (page 16). Ces commandes permettent de régler la plupart des fonctions spéciales de votre spa Jacuzzi.

  • Page 22: Éclairage

    1 : arrêt, faible vitesse, haute vitesse, arrêt. 9.5 Activation de la pompe 2 / pompe 3 Sur les modèles équipés de deux pompes (J-355, J-365, J-375), la touche JETS 2 commande la pompe 2 à haute vitesse. Une pression sur cette touche déclenche un cycle marche/arrêt de la pompe 2.

  • Page 23: Sélection De L'effet Massant

    9.6 Sélection de l’effet massant Votre spa Jacuzzi offre la possibilité de personnaliser l’effet massant que vous souhaitez recevoir. Chaque modèle comporte un sélecteur de mas- sage qui vous permet de personnaliser le massage et l’effet obtenu par la réorientation des jets d’eau entre les différents groupes.

  • Page 24: Régulateurs D'air

    être fermés lorsque vous n’utilisez pas le spa. 9.11 Chaîne stéréo Jacuzzi optionnelle Les spas équipés de la chaîne stéréo Jacuzzi optionnelle vous offriront un plaisir encore plus intense. Ces modèles intègrent un récepteur AM/FM/CD et deux enceintes haute qualité marine garantissant un son d’une qualité...

  • Page 25: Fonctions De La Chaîne Stéréo Optionnelle

    Fonctions de la chaîne stéréo optionnelle M A R I N E MRD 60 SOURCE LOCAL DISC IN TRACK SCAN POWER TUNE INTRO RANDOM REPEAT DISK BAND MUTE AUDIO AUTO 17 16 15 14 13 1. Volume +/- (VOL) 11. Balayage 2.
  • Page 26 E. Réglage des graves Appuyez sur le bouton Audio (20) jusqu’à ce que l’écran affiche « BAS. ». Tournez le bouton du volume sur le réglage souhaité. L’affichage « C O » correspond à la position centrale, la plage -2 à -12 correspond à la sup- pression des basses et la plage +2 à...
  • Page 27 sez les boutons Sélection/Recherche avant (13) ou Sélection/Recherche arrière (14) ; notez la présence de l’indicateur AM/PM sur la gauche. Ap- puyez brièvement une deuxième fois sur le bouton de réglage (9) pour sélectionner l’affichage des minutes. Appuyez une troisième fois sur le bouton de réglage pour terminer la procédure.
  • Page 28 des présélections et continue de chercher les présélections jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton Auto (16). Pour sélectionner unique- ment les stations les plus stables, appuyez sur le bouton Local (10). Pour définir les 18 présélections FM et les 12 présélections AM de manière séquentielle, sélectionnez la bande suivante et poursuivez l’opération au cours de la programmation automatique.
  • Page 29 J. Fonction Local/Distance Appuyez sur le bouton Local (10) pour basculer entre les modes stations locales et stations distantes. Lorsque « LOCAL » est affiché, seules les stations les plus stables sont sélectionnées au cours de la recherche ou du balayage. Remarque : En mode par défaut (LOCAL n’est pas affiché), toutes les stations disponibles peuvent être sélectionnées au cours de la recherche ou du balayage.
  • Page 30 B. Changement de piste de CD et recherche Pour passer à la piste suivante, appuyez une fois sur le bouton Sélection/ Recherche avant (13) ; l’indicateur de piste affiche le numéro suivant. Lors- que la dernière piste du CD est atteinte, la lecture reprend à la piste 1. •...
  • Page 31 Télécommande sans fil optionnelle (standard sur les versions stéréo, peut être achetée séparément) Pour garantir une durée de vie optimale de la télécommande sans fil, nous vous recommandons de ne jamais la plonger dans l’eau ni la laisser sous la couverture du spa ! Une exposition prolongée à l’humidité...

  • Page 32: Cycles De Filtration Automatique

    10.0 Cycles de filtration automatique Votre nouveau spa est équipé d’une pompe de circulation permanente programmable qui filtre l’eau en continu, avec une consommation d’énergie inférieure à celle d’une ampoule de 100 watts ! Cette pompe de circulation achemine l’eau par l’un des deux filtres à cartouche afin d’éliminer les petits débris présents dans le spa.

  • Page 33: Sélection Du Mode De Filtration/Chauffage Standard Ou Économie

    10.3 Sélection du mode de filtration/chauffage standard ou économie Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de filtration/ chauffage « Standard » ou « Économie ». L’indicateur du tableau de commande situé du côté droit de l’écran LCD affiche le mode sélec- tionné.

  • Page 34: Instructions De Programmation

    11.0 Instructions de programmation 11.1 Réglage de l’heure Le système de commande mémorise l’heure même en cas de panne de courant prolongée. Il peut toutefois s’avérer parfois nécessaire de réini- tialiser l’heure. Par exemple : si vous ne vous trouvez pas dans la zone Pacifique, vous allez devoir régler l’heure correspondant à...

  • Page 35: Programmation Du Rappel De Changement De Filtre

    3. Appuyez sur la touche SELECT pour passer du mode START TIME à DURATION. À chaque pression sur cette touche, la durée programmée s’affiche sur le grand écran à quatre chiffres. Appuyez sur les touches CHAUD (+) ou FROID (-) pour régler la durée par incréments de 15 minutes.

  • Page 36: Programmation De La Durée De Fonctionnement De La Pompe De Circulation

    11.4 Programmation de la durée de fonctionnement de la pompe de circulation permanente Le système de commande permet de régler facilement deux paramètres relatifs au fonctionnement de la pompe de circulation : 1. L’heure à laquelle la pompe se met en marche. 2.

  • Page 37: Verrouillage Du Tableau

    12.1 Nettoyage des filtres Votre spa Jacuzzi est équipé d’un panier de crépine et de deux filtres à cartouche haute performance situés à l’intérieur de la crépine. Les débris fins sont filtrés par la pompe de circulation qui achemine l’eau à...
  • Page 38 les particules de surface et en suspension afin de garantir une qualité d’eau incomparable. Un doseur de réactif optionnel est disponible auprès de votre revendeur. Si vous utilisez ce doseur, retirez-le au cours de la phase de nettoyage des filtres. Lorsque vous tournez le couvercle de ce filtre, son mouvement permet le retrait ou la mise en place du filtre.
  • Page 39 F, puis de laisser tremper le filtre toute une nuit dans un récipient en plastique rempli d’une solution composée d’eau et d’un produit de nettoyage spécial filtres, disponible auprès de votre revendeur Jacuzzi. Retirez le doseur de réactif durant toute la procédure. Si vous procédez à...

  • Page 40: Vidange Et Remplissage

    Les cartouches de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur Jacuzzi. 12.2 Vidange et remplissage Vous devez remplacer l’eau du spa environ tous les 3 à 6 mois. La pério- dicité exacte dépend de plusieurs facteurs tels que la fréquence d’utilisa- tion, le nombre d’utilisateurs, le sérieux du contrôle et de la maintenance...

  • Page 41: Nettoyage De L'intérieur Du Spa

    Si vous n’êtes pas certain de l’adéquation d’un produit nettoyant, consultez votre revendeur Jacuzzi agréé. Quel que soit le net- toyant utilisé, veillez à éliminer tout résidu savonneux de la surface du spa.

  • Page 42: Entretien De La Jupe

    à l’aide d’une solution d’eau savonneuse douce. Un traitement régulier avec un revitalisant spécialement adapté aux couvertures de spas Jacuzzi permet de le protéger contre la détérioration causée par les rayons UV du soleil.

  • Page 43: Redémarrage Du Spa Par Temps Froid

    Toute négligence du contrôle de la qualité de l’eau peut entraîner son insalubrité, des risques pour la santé ainsi qu’un endommagement du spa. Pour obtenir des conseils spécifiques sur le contrôle de la qualité de l’eau, contactez votre revendeur Jacuzzi agréé qui pourra vous Page 41...

  • Page 44: Contrôle Du Ph

    CD Si vous avez choisi d’équiper votre spa du système de purification d’eau Ozonateur CD Jacuzzi optionnel, vous remarquerez que l’eau demeure fraîche et limpide même si vous utilisez moins de désinfectant chimique. Vous pourrez également certainement réduire la fréquence...

  • Page 45: Programme Estival

    14.0 Messages d’anomalies Votre spa Jacuzzi comporte un ensemble de fonctions uniques destinées à le protéger des dommages et/ou de faciliter les interventions de dépan- nage. Voici une liste de tous les messages possibles accompagnés de leur...

  • Page 46: Protection Contre Le Gel

    Si la température de l’eau est 11 °C plus froide que le réglage de température, la pompe de circulation perma- nente et le réchauffeur s’activent automatiquement afin de garantir une protection contre le gel. Le spa reste dans ce mode jusqu’à ce que la température de l’eau atteigne 8 °C au-dessous de la température de réglage.

  • Page 47: Système De Surveillance

    La communication entre le tableau de commande et/ou le tableau de commande à distance et le circuit imprimé est défaillante. Contactez votre revendeur ou le service après-vente. SYSTÈME DE SURVEILLANCE (le spa est désactivé) Un problème a été détecté et risque d’entraîner des dommages pour le spa ou ses composants.

  • Page 48: L'éclairage Fonc- Tionne Mais Pas La Pompe

    PROBLÈME PROCÉDURE AUCUN DES COM- Vérifiez les éclairages du tableau de POSANTS NE FONC- commande. TIONNE (pompe, éclairage, 1. Si l’écran affiche des lettres ou des etc…) symboles, reportez-vous à la section précédente pour déterminer leur signi- fication ainsi que l’action requise. 2.

  • Page 49: Effet Médiocre Des Jets

    Remarque : Cette méthode doit être utilisée pour les pompes à vites- se unique, quel que soit le spa, car la pompe 2 (et la pompe 3 du modèle J-385) n’est pas connectée au filtre. ATTENTION : En période de froid intense, si la pompe n’est pas opérationnelle, prenez les mesures nécessaires pour protéger le système des dommages dus au gel.
  • Page 50 à votre revendeur pour qu’il prenne les dispositions de service après-vente nécessaires. Jacuzzi fabrique les meilleurs spas de la branche. Nous nous efforçons cependant de toujours améliorer la qualité et les fonctions offertes par nos produits. En tant que propriétaire d’un spa Jacuzzi, votre contribution à...

  • Page 51: Schéma De Câblage (Modèles J-355/J-365/J-375 60 Hz)

    16.0 Schéma de câblage Modèles J-355/J-365/J-375 (États-Unis/Canada, 240 VCA, 60 Hz) Page 49...

  • Page 52: Schéma De Câblage (Modèle J-385 60 Hz)

    17.0 Schéma de câblage Modèles J-385 (États-Unis/Canada, 240 VCA, 60 Hz) Page 50...

  • Page 53: Schéma De Câblage (Modèles J-355/J-365/J-375 50 Hz)

    18.0 Schéma de câblage Modèles J-355/J-365/J-375 (Exportation, 230 VCA, 50 Hz) Page 51...

  • Page 54: Schéma De Câblage

    19.0 Schéma de câblage Modèles J-385 (Exportation, 230 VCA, 50 Hz) Page 52...

  • Page 55: Schémas Types De Câblage De Spas A-B (Modèles 60 Hz)

    20.0 Schémas types de câblage de spas A-B Modèles États-Unis/Canada 60 Hz uniquement Disjoncteur bipolaire avec connexion 2 fils terre côté charge (3 fils vers bains à remous, 2 phase (L1-L2), 1 masse) 240 VCA Blanc (N) Cosse de mise Noir (L1) à...

Ce manuel est également adapté pour:

J-365J-375

Table des Matières