Jacuzzi J-200 Collection Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jacuzzi Manuels
  4. Bains à remous
  5. J-200
  6. Manuel de l'utilisateur

Jacuzzi J-200 Collection Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour J-200 Collection:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel de l'uTIlISaTeuR
J - 2 0 0
C o l l e c t i o n
M C
J - 280
J - 275
J - 270
J - 245
J - 235
J - 230
J - 210
2530-277Y Rev. B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jacuzzi J-200 Collection

Sommaire des Matières pour Jacuzzi J-200 Collection

  • Page 1 Manuel de l’uTIlISaTeuR J - 2 0 0 C o l l e c t i o n J - 280 J - 275 J - 270 J - 245 J - 235 J - 230 J - 210 2530-277Y Rev. B...

  • Page 2: Important

    Notice au propriétaire du nouveau spa : ® Félicitations pour l’achat de votre nouveau spa Jacuzzi ! Le texte ci-dessous énumère les fonctions automatisées de votre nouveau spa. Les fonctions vous sont présentées dans le but d’éliminer toute inquiétude qui pourrait survenir lors de la mise en marche et durant les premières 24 heures de fonctionnement.

  • Page 3: Table Des Matières

    J-200 Table des matières Renseignements importants pour les propriétaires de spas ..1 Notice de la FCC ................1 Importantes directives de sécurité pour tous les propriétaires de spa ............2 Risque de piégeage ............... 7 Hyperthermie ................. 9 Importantes directives de sécurité supplémentaires de l’ACNOR (CSA - Canada seulement) ........
  • Page 4 J-200 11.8 Programmation du cycle de filtration de la pompe de circulation ..35 11.9 Programmation du système de purification d’eau CLEARRAY™ (UV) ............36 12.0 Entretien du spa ................. 38 12.1 Nettoyage des filtres ..............39 12.2 Vidange et remplissage ............... 42 12.3 Entretien des appuie-tête............. 43 12.4 Nettoyage de la surface intérieure du spa ........43 12.5 Entretien et Maintenance du couvert en vinyle ......43 12.6 Entretien de l’armoire synthétique ..........

  • Page 5: Renseignements Importants Pour Les Propriétaires De Spas

    J-200 Renseignements importants pour les propriétaires de spas Votre spa Jacuzzi de la Collection J-200 est conforme aux plus hautes normes de fabrication et vous procurera plusieurs années de service sans ennuis. Cependant, étant donné les matériaux isolants utilisé pour un fonctionnement écoénergétique, l’exposition directe des surfaces...

  • Page 6: Importantes Directives De Sécurité Pour Tous Les Propriétaires De Spa

    J-200 Importantes directives de sécurité pour tous les propriétaires de spa LISEZ ET RESPECTEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES DIRECTIVES! Ce spa a été fabriqué pour répondre aux normes et spécifications décrites dans le « Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act » (loi VGB sur la sécurité...
  • Page 7 J-200 DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE CAUSÉE PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE DÉCÈS PAR ÉLEC- TROCUTION. • Installez le spa à une distance d’au moins 1,5m (5 pi) de toute surface métallique. Autrement, un spa peut être installé à moins de 1,5m (5 pi) de surfaces métalliques si chacune de ces surfaces est reliée en permanence (liée) par un fil conducteur en cuivre massif de calibre d’au moins n°...
  • Page 8 J-200 • Reportez-vous à la Section 3,2 Hyperthermie pour connaître les causes et les symptômes précis de cet état. • La température de l’eau du spa ne doit jamais excéder 40°C (104°F). Une température entre 38°C (100°F) et 40°C (104°F) est considérée comme sécuritaire pour des adultes en santé.

  • Page 9: Pour Diminuer Le Risque

    J-200 AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT! • L’immersion prolongée dans un spa peut être nocive pour la santé. • Limitez-vous à une durée raisonnable lorsque vous utilisez le spa. Une immersion à des températures élevées peut faire augmenter la température du corps (hyperthermie).

  • Page 10: Littérature Sur La Sécurité Des Spas

    J-200 AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT! Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil.

  • Page 11: Risque De Piégeage

    J-200 Risque de piégeage La commission de surveillance des produits de consommation des É.-U. a signalé que des utilisateurs de piscines et de spas ont été piégés (pris) au drain ou aux raccords d’aspiration entraînant la mort, une noyade ou des blessures graves (reportez-vous au diagramme ci-dessous). Ce spa a été...
  • Page 12 J-200 DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE NOY- ADE! Piégeage d’un membre : peut se produire lorsqu’un membre est piégé, inséré ou aspiré dans une ouverture d’aspiration ou de sortie. • Gardez toujours les raccords d’aspiration, les couvercles d’aspiration, le filtre, le couvercle du filtre ou l’assemblage de l’écumoire en place lors du fonctionnement pour éviter de piéger des membres.

  • Page 13: Hyperthermie

    Veuillez l’installer à un endroit près de votre spa où elle sera à la vue des utilisateurs. Pour obtenir des enseignes supplémentaires ou de rechange, veuillez communiquer avec votre dépositaire Jacuzzi local en mentionnant l’article numéro 6530-082. Importantes directives de sécurité supplémentaires de l’ACNOR (CSA - Canada seulement)

  • Page 14: Directives Générales Sur La Sécurité Électrique

    5. SAUVE GARDEZ CES DIRECTIVES. Directives générales sur la sécurité électrique Votre nouveau spa Jacuzzi est muni d’un système à la fine pointe de la technologie. Il contient l’équipement de sécurité et d’autoprotection le plus évolué de l’industrie. Néanmoins, ce spa doit être installé...

  • Page 15: Choix D'un Emplacement D'installation

    J-200 Choix d’un emplacement d’installation IMPORTANT : À cause de sa masse combinée totale (spa, eau et utilisateurs), il est extrêmement important que la base sur laquelle reposera le spa soit lisse, plane, au niveau et capable de supporter le poids total sans se déplacer ou s’enfoncer pour la période entière de temps que le spa s’y trouvera.

  • Page 16: Installation À L'extérieur

    J-200 Installation à l’extérieur Pour choisir l’endroit idéal pour installer votre spa, nous suggérons de prendre en considération les points suivants : • La proximité de l’aire de déshabillage et de l’abri (particulièrement dans les régions assujetties aux températures froides). •...

  • Page 17: Directives Générales De Sécurité Électrique

    Une mise à la terre adéquate est extrêmement importante. Les spas Jacuzzi sont munis d’un système de captage du courant. Un connecteur à pression est fourni sur la surface de la boîte de commande, située à l’extérieur de la porte d’équipement (Figure B, page 19) pour raccorder un fil de mise à...

  • Page 18: Exigences D'alimentation

    L’alimentation de ce spa doit se faire par un circuit dédié sans qu’aucun autre appareil ou dispositif d’éclairage n’y soit relié. Exigences d’alimentation Les spas Jacuzzi sont conçus pour procurer une performance et une flexibilité d’utilisation maximales lorsqu’ils sont branchés sur le circuit le plus puissant indiqué ci-dessous. Des modifications mineures peuvent être apportées à...

  • Page 19: Tous Les Modèles Nord-Américains J-230 (60 Hz)

    J-200 Tous les modèles Nord-Américains J-230 (60 Hz) 240V/40A* 240V/50A** Disjoncteur (2-pôles) : 40A* 50A** Nbre de fils : Fréquence : 60 Hz 60 Hz Appel de courant : Pour la configuration à 40A, l’élément chauffant ne fonctionnera pas pendant que la pompe à jet fonctionne à haute vitesse. ** Pour la configuration à...
  • Page 20 J-200 Modèles J-235/J-245/J-270/J-275/J-280 pour exportation (50 Hz) 230V/20A* 230V/30A** 230V/40A*** Disjoncteur : 20A* 30A** 40A*** Nbre de fils : Fréquence : 50 Hz 50 Hz 50 Hz Appel de courant : Pour la configuration à 20A, l’élément chauffant ne fonctionnera pas lorsque l’une ou l’autre des pompes à...

  • Page 21: Directives De Câblage Électrique

    J-200 Directives de câblage électrique AVIS IMPORTANT : Le câblage électrique de ce spa doit se conformer aux exigences du Code national de l’électricité (NEC - États-Unis) ou tout code provincial ou local applicable. Le circuit d’alimentation doit être mis en place par un électricien qualifié...
  • Page 22 J-200 5. Pour être conforme à l’article 422-20 du Code national de l’électricité des É.-U. et la norme 70 de ANSI/NFPA, l’alimentation électrique de ce produit doit comprendre un sectionneur ou un disjoncteur de capacité suffisante pour ouvrir tous les conducteurs non mis à la terre.
  • Page 23 J-200 Figure B Panneau de commande 1. Boîtier d’alimentation 2. Patte de mise à la terre 3. Borne de mise à la terre Figure D Figure C BLANC BLANC BLANC ROUGE BLANC ROUGE NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR Vers le circuit imprimé...

  • Page 24: Méthode Pour Le Remplissage Du Spa

    Retirez tous les débris du spa. (Bien que la coquille du spa ait été polie à l’usine, vous pourriez choisir de la traiter avec un nettoyant spécialement conçu pour les spas.) Avant de remplir votre spa, consultez votre dépositaire Jacuzzi autorisé pour obtenir plus de détails à ce sujet). •...

  • Page 25: Mise En Marche

    5. Ajout des produits chimiques de démarrage Ajoutez les produits chimiques pour eau de spa recommandés par votre dépositaire Jacuzzi autorisé. Reportez-vous à la Section 13,0 « Entretien de la qualité d’eau » (page 46) pour obtenir des renseignements généraux.
  • Page 26 J-200 7. Réglage du spa en mode de chauffage d’eau Pour réchauffer l’eau du spa à une température confortable, suivez les étapes suivantes : • L’écran à DEL du panneau de commande affiche la température actuelle de l’eau du spa. Pour afficher la température réglée durant cinq secondes, appuyez sur l’un ou l’autre des boutons de réglage COOLER «...
  • Page 27 J-200 Procédure de décontamination (étapes 9 à 16) Les étapes 9 à 16 ci-dessous ne sont requises que lorsque le niveau d’assainissement est instable après avoir effectué les étapes 1 à 6 ci-dessus. Ignorez les étapes 9 à 15 ci-dessous si les niveaux de désinfectant demeurent stables après la réalisation des étapes 1 à...
  • Page 28 Une eau trop douce peut être corrosive pour les composants métalliques. 13. Consultez votre dépositaire Jacuzzi agréé pour obtenir des recommandations relatives aux additifs chimiques, puis ajoutez des produits chimiques à l’eau du spa de manière à obtenir une lecture de désinfectant constante suivant les niveaux recommandés dans la...
  • Page 29 J-200 AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE. • Pour réduire le risque de blessure, de piégeage ou de noyade, ne laissez jamais votre spa sans surveillance pour quelque raison que ce soit, particulièrement lorsque le couvercle est ouvert et le spa est accessible par de jeunes enfants et des animaux! •...

  • Page 30: Fonctions De Commande

    J-200 Fonctions de commande Panneau de commande A. Écranà DEL : Affiche la température actuelle de l’eau (affichage par défaut), la température programmée, le mode de filtration/chauffage sélectionné ainsi que les messages d’erreur. B. Témoin d’indication de chauffage : S’allume lorsque le chauffage est en marche.

  • Page 31: Commandes Et Caractéristiques Générales Du Spa

    J-200 Commandes et caractéristiques générales du spa Modèle J-280 illustré Les emplacements et les caractéristiques des jets varient selon le modèle. 1. Panneau de commande 9. Retour de l’élément chauffant/vidange 2. Appuie-tête (4 ch.) par gravité 3. Commandes d’air (4 ch.) 10.

  • Page 32: Commandes Et Caractéristiques Générales Du Spa

    J-200 Commandes et caractéristiques générales du spa Modèle J-275 illustré Les emplacements et les caractéristiques des jets varient selon le modèle. 1. Panneau de commande 13. Couvercle du filtre avec une cartouche 2. Commandes d’air (3 ch.) de filtre sous-jacente (Les filtres 3.

  • Page 33: Mode D'emploi

    J-200 10.0 Mode d’emploi Pour protéger le système, le spa possède des fonctions qui se mettent automatiquement en marche lorsque l’appareil est alimenté. Dès la mise en marche, l’écran affiche les renseignements suivants : 1. La version du logiciel de commande Spas sans Spas avec la pompe de...

  • Page 34: Actionnement Des Pompes À Jet

    J-200 C. Lorsque la fonction surchauffe est activée, le signe décimal blanc après le dernier chiffre clignote chaque seconde pour indiquer qu’il se trouve en mode de surchauffe. Remarque : Lorsque la température baisse sous 40°C (104°F) et que vous désirez la monter jusqu’à 41°C (106°F) à nouveau, vous devez répéter les étapes ci-dessus.

  • Page 35: Sélection De L'action De Massage Désirée

    10.7 Système audio optionnel (J-230 à J-280) Le système audio optionnel des spas Jacuzzi procure plus d’agrément à l’utilisation du spa. Cette option comprend un récepteur AM/FM/iPod® intégré muni de haut-parleurs marins haute qualité de grande longévité et possédant une sonorité...

  • Page 36: Cycles De Filtration Automatiques

    J-200 11.0 Cycles de filtration automatiques Pour retirer les débris de votre spa, le système de commande active un cycle de filtration « Standard » ou « Économique ». Ces cycles de filtration utilisent la pompe à jet 1 à basse vitesse et la cartouche du filtre pour débarrasser rapidement l’eau de ses débris et minimiser son effet «...

  • Page 37: Modes De Verrouillage - L1-L2 (Tous Les Modèles)

    J-200 seulement lorsque la chaleur est sollicitée pendant un cycle de filtration/ chauffage programmé. Remarque : Ces modes peuvent être utilisés pour économiser de l’énergie lorsque vous êtes en vacances ou à l’extérieur de la ville pendant plusieurs semaines puisque le fonctionnement de l’élément chauffant est minimisé.

  • Page 38: Modes De Filtration Pour Les Spas Avec Pompe De Circulation En Option

    J-200 Modes de verrouillage (L1-L2) L1 Verrouillage total (désactive toutes les fonctions du spa pour permettre le nettoyage du filtre) L2 Mode verrouillé (désactive les boutons des pompes à jet et de l’éclairage pour prévenir toute utilisation non autorisée du spa). Dans ce mode, les cycles de filtration/chauffage se poursuivront selon la programmation.

  • Page 39: Programmation Du Cycle De Filtration De La Pompe De Circulation

    J-200 Modes de verrouillage (L1-L2) L1 Verrouillage total (désactive toutes les fonctions du spa pour permettre le nettoyage du filtre). L2 Mode verrouillé (désactive les boutons des pompes à jets et de l’éclairage pour prévenir toute utilisation non autorisée du spa). Dans ce mode, les cycles de filtration/chauffage se poursuivront selon la programmation.

  • Page 40: Programmation Du Système De Purification D'eau Clearray™ (Uv)

    J-200 Remarque : Le réglage par défaut d’usine recommandé pour la collection J200 est de 24 heures. Ce réglage ne doit pas être modifié. Le fonctionnement de la pompe de circulation en dessous du temps recommandé par l’usine peut entraîner des problèmes liés à l’entretien de la qualité...

  • Page 41: Réinitialisation Du Compte À Rebours De La Durée (Système Clearray Uniquement)

    J-200 B. C0, C1, C2, C3, C4, C5, C6, O3, = Remarque : Pour l’option O3, le symbole « = » désactive le compte à rebours de la durée. 2. Si vous ne souhaitez pas modifier l’option, n’appuyez pas sur les boutons et au bout de 10 secondes, l’écran retournera au menu principal.

  • Page 42: Entretien Du Spa

    12.0 Entretien du spa L’entretien adéquat et régulier de votre spa lui fera garder son lustre et son bon fonctionnement. Votre dépositaire Jacuzzi autorisé peut vous fournir tous les renseignements nécessaires ainsi que les produits et accessoires pour y arriver.

  • Page 43: Nettoyage Des Filtres

    J-200 12.1 Nettoyage des filtres POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE MORT, DE NOYADE OU DE PIÉGEAGE, COUPEZ TOUJOURS L’ALIMENTATION DU SPA AVANT DE NETTOYER LA CARTOUCHE DE FILTRE ! Modèles J-210/J-235/J-245/J-275 : Ces modèles de spa sont munis d’un panier écumoire et d’une cartouche de filtration situés dans le puits d’écumoire/filtre.
  • Page 44 J-200 Modèles J-230, J-270 et J-280 : Ces modèles de spa sont munis d’un panier écumoire et d’une cartouche de filtration plissée à haute performance situés sous le couvercle du filtre comme dans l’illustration ci-dessous. Les débris sont filtrés par la pompe de circulation en option (le cas échéant) tirant de l’eau à...
  • Page 45 à filtre spécialement formulé offert par votre dépositaire Jacuzzi autorisé. La durée de vie moyenne d’un filtre est d’environ deux ans avec des soins et un entretien de la qualité...

  • Page 46: Vidange Et Remplissage

    J-200 12.2 Vidange et remplissage Vous devriez changer l’eau de votre spa approximativement tous les trois mois. La fréquence dépend d’un certain nombre de variables, y compris le nombre d’utilisations, l’attention portée à la qualité de l’eau, etc. Vous saurez quand il sera temps de changer l’eau lorsque les produits chimiques ne contrôleront plus la formation de mousse et/ouque vous remarquerez une perte de clarté...

  • Page 47: Entretien Des Appuie-Tête

    12.5 Entretien et Maintenance du couvert en vinyle Votre couvert de spa Jacuzzi a une membrane de vinyle. Cette membrane de vinyle est attrayante et durable. Un nettoyage et revitalisant mensuel sont fortement recommandés afin de maintenir et d’accroître la vie de votre couvert.

  • Page 48: Entretien De L'armoire Synthétique

    électrique du spa. 12.7 Hivérisation En fonctionnement normal, votre spa Jacuzzi est conçu pour se protéger automatiquement contre le gel. Durant la saison de gel, vérifiez régulièrement que l’alimentation est présente en tout temps. Lors de températures de froid extrême sous -29°C (-20°F), choisissez le mode de filtration/chauffage «...

  • Page 49: Redémarrage De Votre Spa Durant La Saison Froide

    être gelée. Ceci bloquera la circulation d’eau et empêchera le fonctionnement normal du spa et pourrait endommager ses équipements. Nous vous recommandons de consulter votre dépositaire Jacuzzi autorisé avant de tenter deredémarrer votre spa dans ces conditions.

  • Page 50: Entretien De La Qualité De L'eau

    Pour obtenir des conseils particuliers concernant la conservation de la qualité de l’eau, consultez votre dépositaire autorisé Jacuzzi qui peut vous recommander les produits chimiques appropriés requis pour l’entretien et la désinfection de l’eau de votre spa.

  • Page 51: Assainissement De L'eau

    Votre dépositaire Jacuzzi autorisé peut vous conseiller sur l’utilisation de ces additifs. Lorsque vous ajoutez un traitement-choc au spa (avec ou sans chlore) ou des produits chimiques pour équilibrer le pH, activez la(les)

  • Page 52: Remplacement De La Lampe Clearray™ Et Entretien Du Tube De Quartz

    J-200 • (Pour les modèles avec une pompe de circulation) : Le système CLEARRAY ne fonctionne que lorsque la pompe de circulation est en marche et s’arrête lorsqu’une des pompes à jets est actionnée manuellement pendant l’utilisation du spa. Le système demeurera éteint pendant cinq minutes après que les deux pompes à...

  • Page 53: Remplacement De La Lampe Uv Et Entretien Du Tube De Quartz

    J-200 REMPLACEMENT DE LA LAMPE UV ET ENTRETIEN DU TUBE DE QUARTZ : Remarque : L’emplacement du système CLEARRAY Connexion Unité UV et son raccordement varient en fonction des modèles. WARNING! DONOT LOOK AT LIT BULB SEVERE EYE DAMAGE OR BLINDNESS CAN OCCUR 1.
  • Page 54 J-200 9. Rincez le tube de quartz avec de l’eau propre pour enlever complètement tous les produits de nettoyage utilisés à l’étape 4. 10. Remplacement du tube de quartz : Vous remarquerez que, contrairement aux vieux tubes de quartz, le nouveau tube de quartz ne dispose pas d’un coussin noir sur l’extrémité...

  • Page 55: Conditions D'erreur Et Messages D'erreur

    Votre spa est muni d’un système de commande à autodiagnostic. Si un problème est détecté, le système affichera automatiquement un des messages ci-dessous. Exigez toujours des pièces de rechange d’origine Jacuzzi. 14.1 Logique d’été (spas avec pompe de circulation en option) Si la température actuelle de l’eau dépasse la marque de...

  • Page 56: Le Panneau Affiche « Col

    Le panneau affiche « SN2 » Le détecteur de température est défectueux ou court- circuité. Le détecteur de haute température ne fonctionne pas. Communiquez avec votre dépositaire Jacuzzi autorisé ou un technicien qualifié. 14.6 Le panneau clignote « FL1 » ou « FL2 »...

  • Page 57: Le Panneau Clignote « Fl1 » Ou « Fl2 » (Spas Avec L'option De Pompe De Circulation)

    (Figure A, page 18) pendant quelques secondes pour faire sortir l’air qui s’y trouve et resserrez la vis de drainage. SERREZ MANUELLEMENT SEULEMENT! 4. Si le problème persiste, communiquez avec votre dépositaire Jacuzzi autorisé. 14.7 Le panneau clignote «...

  • Page 58: Le Panneau Affiche

    Vérifiez ce qui suit : 1. Est-ce que le spa est alimenté? 2. Est-ce que le disjoncteur du circuit d’alimentation s’est déclenché? 3. Communiquez avec votre dépositaire Jacuzzi autorisé ou un technicien qualifié. 15.2 La lampe s’allume, mais la pompe ne fonctionne pas Appuyez sur le bouton «...

  • Page 59: Jets D'eau Faibles

    Nous fabriquons les meilleurs spas sur le marché. Cependant, nous nous efforçons toujours d’améliorer la qualité et les caractéristiques de nos produits. Vos commentaires à titre de propriétaire d’un spa Jacuzzi est un élément prisé de ce processus. N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des suggestions ou des commentaires ou si vous désirez être...

  • Page 60: Diagramme De La Carte De Circuits Imprimés

    J-200 16.0 Diagramme de la carte de circuits imprimés 16.1 Modèles Nord-Américains J-230, J-270 et J-280 Ce diagramme de câblage s’applique aux modèles de spa Nord- Américains J-230, J-270 et J-280 à 240V 60 Hz avec ou sans pompe de circulation en option.

  • Page 61: Modèles Nord-Américains J-235, J-245 Et J-275

    J-200 16.2 Modèles Nord-Américains J-235, J-245 et J-275 Ce diagramme de câblage s’applique à tous les modèles de spa nord- américains J-235, J-245 et J-275 à 240 volts, 60 Hz.

  • Page 62: Modèles Nord-Américains Convertibles J-210

    J-200 16.3 Modèles Nord-Américains convertibles J-210 Ce diagramme de câblage s’applique à tous les modèles de spa Nord- Américains convertibles J-210 120/240V 60 Hz. Réglages du fil de connexion logique JP1 1-2 FERMÉ = Logique 30 A (fonctionnement à quatre fils 120/240 V CA seulement) JP1 1-2 OUVERT = Logique 40 A (fonctionnement à...

  • Page 63: Modèles J-230, J-270 Et J-280 À 50 Hz Pour Exportation

    J-200 16.4 Modèles J-230, J-270 et J-280 à 50 Hz pour exportation Ce diagramme de câblage s’applique à tous les modèles de spa J-230, J-270 et J-280 à 50 Hz pour exportation avec ou sans pompe de circulation en option.

  • Page 64: Modèles D'exportation J-235, J-245 Et J-275 À 50 Hz

    J-200 16.5 Modèles d’exportation J-235, J-245 et J-275 à 50 Hz Ce diagramme de câblage s’applique à tous les modèles de spa J-235, et J-245 et J-270 à 230 volts, 50 Hz.

  • Page 65: Modèles J-210 À 50 Hz Pour Exportation

    J-200 16.6 Modèles J-210 à 50 Hz pour exportation Ce diagramme de câblage s’applique à tous les modèles de spa J-210 à 50 Hz pour exportation. Réglages du cavalier de logique J1 JP1 1-2 FERMÉ = Logique 20A (réglage par défaut) Panneau de JP1 1-2 OUVERT = Logique 30A commande...
  • Page 66 J-200...

Ce manuel est également adapté pour:

J-280J-275J-270J-245J-235J-230 ... Afficher tout

Table des Matières