Publicité
Consignes de sécurité
Le présent manuel contient des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter
des dommages matériels. Ces consignes sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et sont pré-
sentées, selon le niveau de risque, de la façon suivante :
Danger
signifie que la non-observation des mesures de sécurité préconisées comporte un risque imminent d'acci-
dents corporels graves, voire mortels, ou de dommages matériels considérables.
Danger
signifie que la non-observation des mesures de sécurité préconisées peuvent comporter un risque imminent
d'accidents corporels graves, voire mortels, ou de dommages matériels considérables.
Prudence
signifie que la non-observation des mesures de sécurité préconisées peut comporter un risque de blessure
légère ou de dommages matériels.
Prudence
signifie que la non-mise en oeuvre des mesures préventives de sécurité peut entraîner des dommages maté-
riels.
Attention
il s'agit d'une information importante concernant le produit, son utilisation ou la partie de la documentation à
laquelle vous devez particulièrement faire attention.
Personnel qualifié
La mise en service et l'utilisation de l'appareil doivent être confiées exclusivement à un personnel qualifié.
Au sens des consignes de sécurité du présent manuel, les personnes qualifiées sont celles qui ont l'autorisa-
tion de mettre en service, de mettre à la terre et de marquer des appareils, systèmes et circuits électriques
selon les règles de sécurité en vigueur.
Utilisation conforme
Veuillez observer les points suivants :
Avertissement
L'appareil doit être utilisé exclusivement pour les applications prévues dans le catalogue et dans le descriptif
technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants de fabricants tiers préconisés ou
agréés par Siemens.
Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance correctes de
l'appareil sont indispensables pour en garantir le fonctionnement correct et sûr.
Marques
SIMATIC®, SIMATIC HMI®, et SIMATIC NET® sont des marques de SIEMENS AG.
Les autres désignations figurant dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers
peut léser les droits de leurs propriétaires.
Copyright Siemens AG 2003 All rights reserved
Toute transmission et reproduction de ce document, toute exploita-
tion et communication de son contenu sont interdites sauf autorisa-
tion expresse. Toute manquement à cette règle entraîne le paie-
ment de dommages et intérêts. Tous droits réservés, en particulier
pour la délivrance de brevets ou l'enregistrement de modèles d'utili-
té.
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (0) 911-895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
SIEMENS AG
Industry Sector
Postfach 4848
90026 Nürnberg
ALLEMAGNE
Siemens Aktiengesellschaft
Exclusion de responsabilité
Nous avons soigneusement contrôlé le contenu de ce manuel pour
identité avec les matériels et logiciels décrits. Néanmoins, des diffé-
rences ne peuvent pas être catégoriquement exclues, de telle sorte
que nous ne pouvons garantir une conformité absolue. Les informati-
ons figurant dans ce document sont périodiquement vérifiées et les
corrections nécessaires sont insérées dans les éditions suivantes.
Toute proposition d'amélioration sera accueillie avec reconnais-
sance.
©
Siemens AG 2003
Sous réserve de modifications techniques.
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Publicité
