Table des Matières
Publicité
S u o m a l a i n e n
Nenäsuojan irrottaminen
ja asentaminen
Irrota nenäsuoja irrottamalla ruuvi (piirros 1),
vetämällä se ulos piirroksen 2 mukaisesti ja
nostamalla nenäsuojaa hieman.
Asenna nenäsuoja kohdistamalla suojan alaosan
laippa kuoren kanssa piirroksen 3 mukaisesti ja
kiinnittämällä ruuvi.
*Nenäsuojan
sisällä
oleva
nenäsuodatin
irrotettava.
Tarkista
ennen
nenäsuojan
kiinnittämistä, että suodatin on asianmukaisesti
kohdistettu ja että osien välissä ei ole rakoa
(piirros 4).
S v e n s k a
Demontera och montera
nässkyddet
Du kan ta loss nässkyddet genom att lossa skruven
(ritning 1) och dra ut den enligt ritning 2. Lyft sedan ut
skyddet försiktigt.
För att montera nässkyddet igen ska du rikta in
flänsen på skyddets undre kant med skalet enligt
ritning 3. Säkra det sedan med skruven.
*Filtret inne i nässkyddet kan tas loss. Kontrollera att
filtret är rätt inriktat och att det inte finns något
mellanrum (ritning 4) innan du säkrar nässkyddet.
71
Ruuvi
Skruv
on
Nenäsuoja
Nässkydd
S u o m a l a i n e n
Lokasuojan asentaminen
Lokasuoja
Smutsskydd
1
Lokasuoja estää lian pääsyn sisään suun
alueelta.
Aseta
lokasuoja
iskunvaimennuskerroksen väliseen rakoon (A)
piirroksen mukaisesti.
*Älä kanna kypärää tai pidä siitä kiinni tarttumalla
lokasuojaan. Lokasuoja voi irrota, jolloin kypärä
putoaa.
2
Niskapoiston irrottaminen
ja asentaminen
Kannatin
A
Fäste
3
Levy
Platta
Niskapoisto voidaan irrottaa puhdistamista varten.
Irrota poisto vetämällä ensin levyn keskiosasta
piirroksen A mukaisesti ja vetämällä sitten levyn
oikeaa ja vasenta kielekettä.
Asenna työntämällä levyn oikea ja vasen kieleke
kuoren
ja
iskunvaimennustiivisteen
rakoon. Työnnä keskimmäinen liuska alatiivistettä
kääntävään kannattimeen piirroksen B mukaisesti.
Varmista, että niskapoisto on kiinnitetty piirroksen
4
C mukaisesti.
S v e n s k a
Installera smutsskyddet
A
Smutsskyddet förhindrar att du får smuts och lera
kuoren
ja
i munnen. Sätt in smutsskyddet i öppningen (A)
mellan skalet och det stötabsorberande fodret
enligt ritningen.
*Håll eller bär inte hjälmen genom att endast hålla
i smutsskyddet. Smutsskyddet kan lossna med
resultatet att hjälmen faller ned.
Demontera och montera
halsöppningen
B
Halsöppningen kan tas loss för rengöring. Lossa
den genom att dra i lamellens mittflik enligt
ritning A och dra sedan i lamellens högra och
vänstra flikar.
För att montera den ska du sticka in lamellens
väliseen
högra och vänstra flikar i springorna mellan skalet
och det stötabsorberande fodret. Stick in mittfliken
i fästet och vrid den undre falsen över fliken som
ritning B visar. Kontrollera att halsöppningen sitter
ordentligt fast enligt ritning C.
C
72
Publicité
Table des Matières
