Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENT
1.0
Introduction
1.1
Notes on the instructions for use
1.2
Function
1.3
Purpose
1.4
Scope of delivery
1.5
Transport and storage
1.6
Legend of the pictograms
2.0
Safety information
3.0
Set-up and start-up
3.1
Construction elements
3.2
Connection to the power supply
3.3
Start-up
3.4
Charging the battery
3.4.1
Charging with battery charger
3.4.2
Charging with car connection cable
4.0
General operation
4.1
Suction tube
4.2
Setting the vacuum
4.3
Suctioning
4.4
Rinsing the tube
5.0
Operation
5.1
Secretion container and bacterial filter
5.2
Inserting the bacterial filter and the secretion
container
5.3
Connecting the suction tube
6.0
Cleaning, disinfection, reprocessing
6.1
Basic instructions
6.1.1
Bacterial filter
6.1.2
Air filter
6.1.3
Suction tube
6.1.4
Secretion container
6.1.5
Lid of container
6.1.6
Rinsing tank
To request further information, accessories,
consumables or spare parts, contact:
ANDREAS FAHL
MEDIZINTECHNIK-VERTRIEB GMBH
August-Horch-Straße 4a · 51149 Köln · Phone +49(0)22 03/29 80-0
Fax + 49(0)22 03/29 80-100 · Germany · mail vertrieb@fahl.de · www.fahl.de
26
6.1.7
Device surface
26
6.2
Oversuctioning
27
6.3
Cleaning instructions
27
6.4
Disinfection
28
6.5
Recommended instrument disinfectants
28
6.6
Recommended surface disinfectants
28
7.0
Maintenance / reprocessing for reuse in
another patient
29
7.1
Basic instructions
7.2
Reprocessing for reuse
31
7.2.1
Bacterial filter
31
7.2.2
Air filter
31
7.2.3
Suction tube and Fingertip
31
7.2.4
Rinsing tank
31
7.2.5
Secretion container
31
7.2.6
Lid of container
31
7.2.7
Device surface
32
8.0
Troubleshooting
32
32
9.0
Accessories, consumables
32
9.1
Accessories
32
9.2
Consumables
33
10.0
Technical data
33
11.0
Disposal
33
12.0
Instructions with regard to EMC
33
12.1
Guidelines and manufacturer's declaration -
electromagnetic immunity
34
12.2
Guidelines and manufacturer's declaration -
34
electromagnetic immunity for
TRACHEOPORT
34
12.3
Guidelines and manufacturer's declaration -
34
electromagnetic emissions
35
12.4
Recommended safety distances between
portable and mobile HF telecommunication
35
devices and TRACHEOPORT
35
35
13.0
Legal notices
25
COMPACT
®
COMPACT
®
EN
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
39
40
40
40
41
42
43
43
44
45
45
46
Publicité
