Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.0
HINWEISE ZUR EMV
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen
•
gemäß den nachstehend beschriebenen EMV-Hinweisen installiert werden.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können medizinische elektrische Geräte beeinflussen.
•
Die Verwendung von anderem Zubehör, anderen Wandlern und Leitungen als den angegebenen, kann zu einer erhöhten
•
Aussendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerätes oder Systems führen.
12.3
LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG - ELEKTROMAGNETISCHE AUSSENDUNGEN
Der TRACHEOPORT
COMPACT ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der
®
Anwender des TRACHEOPORT
Störaussendungsmessungen
HF-Aussendungen
nach CISPR 11
HF-Aussendungen
nach CISPR 11
Aussendungen von Oberschwin-
gungen nach IEC 61000-3-2
Aussendungen von Spannungs-
schwankungen/Flicker nach IEC
61000-3-3
12.4
EMPFOHLENE SCHUTZABSTÄNDE ZWISCHEN TRAGBAREN UND MOBILEN
HF-TELEKOMMUNIKATIONSGERÄTEN UND DEM TRACHEOPORT
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen
HF-Telekommunikationsgeräten und dem TRACHEOPORT
Der TRACHEOPORT
COMPACT ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrö-
®
ßen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des TRACHEOPORT
sche Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten
(Sendern) und dem TRACHEOPORT
unten angegeben – einhält.
Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz m
Nennleistung
150 kHz bis 80 MHz
des Senders
d = [0,35] √ P
W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender, deren maximale Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der empfohlene Schutzabstand d in
Metern (m) unter Verwendung der Gleichung ermittelt werden, die zur jeweiligen Spalte gehört, wobei P die maximale Nennleis-
tung des Senders in Watt (W) gemäß Angabe des Senderherstellers ist.
ANMERKUNG 1
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
ANMERKUNG 2
Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer
Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen
beeinflusst.
COMPACT sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
®
Übereinstimmungs-
pegel
Gruppe 1
Klasse B
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
COMPACT – abhängig von der Ausgangsleistung des Kommunikationsgerätes, wie
®
80 MHz bis 800 MHz
d = [0,35] √ P
0,035
0,11
0,35
1,1
3,5
Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden
Der TRACHEOPORT
COMPACT verwendet HF-Energie
®
ausschließlich zu ihrer internen Funktion. Daher ist seine
HF-Aussendung sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass
benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
Der TRACHEOPORT
COMPACT ist für den Gebrauch in
®
allen Einrichtungen einschließlich denen im Wohnbereich und
solchen geeignet, die unmittelbar an ein öffentliches Versor-
gungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt,
die zu Wohnzwecken benutzt werden.
®
COMPACT kann dadurch helfen, elektromagneti-
®
0,035
0,4
0,35
1,1
3,5
23
COMPACT
®
COMPACT
800 MHz bis 2,5 GHz
d = [0,70] √ P
0,07
0,22
0,7
2,2
7,0
DE
Publicité
