Описание Устройства; Описание Функций И Составных Частей; Description Fonctionnelle Et Composants; Маркировка - Rittal AX 6315.150 Notice De Montage Et D'emploi

3.1 Описание функций и составных
частей
Командная панель с ручками для установки
на несущий рычаг или стойку предназна-
чена для размещения электрического,
электронного, механического или пнев-
матического оборудования и устройств в
промышленной среде внутри помещений.
◾ 1 командная панель AX с дверью,
замочные вкладыши под ключ с двойной
бородкой
◾ 2 ручки
◾ 1 передняя панель
◾ 1 пакет с принадлежностями и мерами
безопасности (содержание см. страницу
17)
Следует проверить комплектность
поставки.
3.2 Маркировка
Дверь, корпус, передняя панель, этикетка
на упаковке и заводская табличка корпуса
имеют QR-код со следующими данными.
Идентификатор
Номер производ-
#01|
ственного задания
#04| Номер материала SAP
#09|
#10|
#11|
Смонтированное
#19|
состояние
Артикульный номер /
#50|
номер запчасти
#51| Серийный номер
Пример для корпуса 6320.550:
#01|0123456789012#04|373209#09|600
#10|380#11|210#19|373280#51|
E-19HG-1234567
16
3. Описание устройства
3. Device description
3. Description du coffret
3.1 Function description and
components
The AX operating housing with handle strips is
suitable to accommodate electrical, electronic,
mechanical and pneumatic equipment and
components for indoor industrial applications
when attached to support arm systems or
pedestals.
◾ 1 AX operating housing with door,
double-bit lock insert/s
◾ 2 handle strips
◾ 1 front panel
◾ 1 dispatch bag with safety instructions
(content see page 17)
Please check the scope of supply
for completeness.
3.2 Labelling
The door, enclosure body, front panel, pack-
aging label and rating plate have a
QR code containing component-specific data.
Данные Identifier
#01|
#04|
Ширина #09|
Высота #10|
Глубина #11|
#19|
#50|
#51|
Example of the enclosure body 6320.550:
#01|0123456789012#04|373209#09|600
#10|380#11|210#19|373280#51|
E-19HG-1234567
3.1 Description fonctionnelle et
Le coffret de commande AX avec poignées
monté sur bras porteur ou sur pied est conçu
pour intégrer des composants ou des appa-
reillages électriques, électroniques, méca-
niques ou pneumatiques en milieu
industriel intérieur.
◾ 1 coffret de commande AX avec porte,
◾ 2 poignées
◾ 1 face avant
◾ 1 sachet d'accessoires avec consignes
Vérifier l'intégralité de la livraison.
3.2 Traçabilité
La porte, le corps du coffret, l'étiquette
d'emballage, la face avant et la plaque
signalétique du coffret possèdent un code
QR intégrant les caractéristiques spécifiques
de chaque composant.
Data content
Manufacturing
order number
SAP material number
Width
Height
Depth
Pre-assembled
condition
Item/
spare part number
Serial number
Exemple pour le corps du coffret 6320.550 :
#01|0123456789012#04|373209#09|600
#10|380#11|210#19|373280#51|
E-19HG-1234567
Командные панели AX / AX operating housings / Coffrets de commande AX
Описание функций
composants
dispositif(s) de verrouillage à panneton
double
de sécurité (contenu, voir page 17)
Маркировка
Identifier Contenu des données
Numéro de commande
#01|
de fabrication
#04| Numéro de matériel SAP
#09| Largeur
#10| Hauteur
#11| Profondeur
Niveau d'équipement
#19|
prémonté
Référence article /
#50|
pièce détachée
#51| Numéro de série