Italiano
pagina
4
English
page
41
Français page
78
Deutsch Seite
115
Español página 152
1
I.1
I.1.1
I.2
I.3
I.4
I.5
I.6
I.6.1
I.6.2
I.6.3
I.6.4
I.7
Instrucciones de uso................................................................................156
I.7.1
I.7.2
I.7.3
I.7.4
I.7.5
I.7.6
I.7.7
I.7.8
I.7.9
I.7.10
I.8
Menú ......................................................................................................159
I.8.2
I.8.3
I.8.4
I.9
I.10
I.10.1
I.10.2
I.10.3
I.10.4
II
Accesorios ..........................................................................................168
Instalación...............................................................................................169
Parada estac ion al .................................................................................183
ANEXOS
Datos .técnicos......................................................................................209
A2
Dimens ion es y volúme nes......................................................................23 0
ÍNDICE
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
¡PELIGRO INDETERMINADO!
La indicación d e PELIGRO INDETERMIN ADO se
utiliza par a informar al operador y al per sonal
encarg ado de m antenimiento sobre los riesgo s que
pueden causar la muerte, daños físico s y
enfermedad es b ajo cualquier forma, inmediata o
latente.
¡PELIGRO COMPONENTES BAJO TEN SIÓN !
La indicación PELIGRO COMPONENTES B AJO
153
TENSIÓN se utiliz a par a informar al op erador y al
personal encargado d e mantenimiento sobr e los
riesgos debidos a la pr esen cia de ten sión.
¡PELIGRO DE SUPERFICIES CORTANTES!
La indicación PELIGRO DE SUPERFICIES
CORTANTES se utiliz a par a informar al operador y
al per sonal encargado de mantenim iento acer ca d e
la presen cia d e sup erficies poten cialmente
peligrosas.
¡PELIGRO DE SUPERFICIES CALIENTES!
La indicación PELIGRO DE SUPERFICIES
CALIENTES se utiliza para informar al operador y al
personal encargado d e mantenimiento sobr e la
presen cia de superficies calientes potencialm ente
peligrosas.
¡PELIGRO ÓRGANOS EN MOVIMIENTO!
La indicación d e PELIGRO ÓRGANOS EN
MOVIMIENTO se utiliz a par a informar al op erador y
al per sonal encargado del manten imiento acerca de
los riesgos d ebidos a la presen cia d e órgano s en
movimiento.
¡ADVERTENCIAS IMPORT ANTES!
La indicación ADVERTENCIAS IMPORT ANTES se
utiliza par a llamar la aten ción sobr e accion es o
peligros qu e pueden cau sar d años a la unidad o a
sus equip amientos.
¡PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!
La indicación PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
proporciona instru cciones para utiliz ar la m áquina
respetando el m edio ambiente.
167
REFERENCIAS NORMATIVAS
UNI EN 292
UNI EN 294
UNI EN 563
UNI EN 1050
UNI 1089 3
EN 1313 3
EN 1279 7
EN 378-1
PrEN 378- 2
CEI EN 60204- 1
UNI EN ISO 3744
EN 5008 1-2
EN 5008 2-2
EN 6100 0
152
SIMBOLOGÍA UTILIZADA
Seguridad de la maquinaria. Conceptos fundamentales,
principios generales de diseño.
Seguridad de la maquinaria. Distancias de seguridad para
impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros superiores.
Seguridad de la maquinaria. T emperaturas de las
superficies accesibles. Datos ergonómicos para establecer
los valores de las temperaturas límites de las superficies
calientes.
Seguridad de la maquinaria. Principios para la evaluación
del riesgo.
Documentación técnica de producto. Instrucciones para el
uso.
Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores.
Soldeo fuerte. Ensayos destructivos de uniones por soldeo
fuerte.
Sistemas de refrigeración y bombas de calor - Requisitos
de seguridad y medioambientales. Requisitos básicos,
definiciones, clasificación y criterios de elección.
Sistemas de refrigeración y bombas de calor - Requisitos
de seguridad y medioambientales. Diseño, fabricación,
ensayos, instalación, marcado y documentación.
Seguridad de la maquinaria. Equipo eléctrico de las
máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
Determinación de los niveles de potencia sonora de
fuentes de ruido utilizando presión sonora. Método de
ingeniería para condiciones de campo libre sobre un plano
.
reflectante
Compatibilidad electromagnética - Estándar de
emisiones/inmunidad genéricas Parte 1: Residencial,
comercial e industria ligera.
Compatibilidad electromagnética (EMC).
ÍNDICE