Section I : Utilisateur; I.1 Versions Disponibles; I.1.1 Identification De L'appareil; I.2 Conditions D'utilisation Prévues - RHOSS TCHVBZ 1201 Mode D'emploi

I

SECTION I : UTILISATEUR

I.1 Versions disponibles
Les versions disponibles dans cette gamme de produits s ont les
suivantes : Après avoir identifi é l'unité à l'aide du tableau ci-dessous ,
vous pourrez r elever c ertaines de ses caractéristiques.
T Unité de pr oduc tion d'eau
C Froid seul
H Condensation par eau
V Compress eurs s emi-hermétiques à vis
B/I Version bas e / Version insonorisée
Z Réfrigérant R134a
Nbr de
compresseur s
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
(*)La valeur de puissance utilisée pour identifier le modèle, est
approximative ; pour connaître la valeur exacte, identifier l'appareil
et consulter les ann exes (A1 Caractéristiqu es techniques).
I.1.1 Identification de l'appareil
Les c aractéristiques techniques s ont indiquées s ur la pl aque
signalétique, qui se trouve à proxi mité de l'armoire électrique.
La plaque signal étique ne doit être enl evée sous aucun prétexte ; en
cas de mis e à la cass e de l'unité elle doit être détruite avec c ette
dernière. Le numéro figurant s ous l e marquage CE i ndique l'organis me
notifié ayant assuré la conformité de l'appareil aux dis positions de la
Directive 97/23/CE (Directive Equipement sous Pressi on)
Puissance frigorifique (kW )
(*)
201
231
281
311
351
421
481
531
611
411
431
461
511
561
601
631
681
711
781
841
901
961
1031
1111
1181
1261
1301
1351
1401
1461
1521
1591
1631
I.2 Conditions d'utilisation prév ues
Les unités TCHVBZ sont des refroidiss eurs d'eau monobl oc à
condens ation par eau et avec des c ompresseurs semi-her métiques
à vis
Les unités TCHVIZ sont des refroidisseurs en version insonorisée.
Les unités TCHVBZ-TCHVIZ son dis ponibles pour le foncti onnement en
pompe à c haleur par inversion sur le circuit hydraulique.
Leur utilisation est prévue dans des ins tallations de climatisation ayant
besoi n d'eau réfrigérée (TCHVBZ-TCHVIZ) ou d'eau chaude (TCHVBZ-
TCHVIZ dans la c onfiguration pompe à chaleur avec i nversion sur le
circuit hydraulique).
L'installation des unités est pr évue à l'intérieur.
Les unités sont conformes au x Dir ectives suivantes :
Directive mac hines 2006/42/CE;
Directive bass e tension 2006/95/CE;
Directive c ompatibilité él ectromagnétique 2004/108/CE.
DANGER !
Les app areils ont ét é conçu s et r éalisés
exclusivem ent pour une installation à l'intérieur .
Des éventuelles installations à l'extérieur exigent
des modifications qui doivent être étudiées par
notre bureau technique.
Isoler l'unité en cas d'in stallation dans des endroits
accessibles aux enfants de moins d e 14 an s.
IMPORTANT !
Le bon fonctionnement de l'unité dép end du strict
respect des instructions d'utilisation, des espaces
techniques d 'installation et d es limites d'utilisation
indiquées dans cette notice.
I.3 Limites de fonctionnement
t
50
48
45
40
35
30
25
5
T (°C) = température sortie évapor ateur.
t (°C) = température s ortie condens eur
Fonctionnement standard
o Le graphique des limites de foncti onnement es t val able pour les
écarts thermiques T s ur l'évaporateur et le c ondenseur de 5°C.
o Les unités peuvent être fournies, s ur demande, pour la production
d'eau refroidi e à une tempér ature inférieure à 5°C.
Ecarts thermiques adm is à traver s les éch angeurs:
o Ecart thermique sur l'évaporateur T = 3 ÷ 8°C
o Ecart thermique sur le c ondenseur T = 3 ÷ 8°C
Il faut tenir compte des débits mi nimum et maxi mum figurant dans les
tableaux ci-après. Pour des débits dépassant les valeur s indiquées,
il faut contacter le service pr évente RHOSS S.p.A..
79
SECTION I : UTILISATEUR
6 7 8 9 10 15
T