Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 – ES
FMT230, FMT250 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | CI/FMT230/250-X1 REV. D
Instrucciones de puesta en marcha | 12.2022
Puede descargar documentación adicional y gratuita en la página www.abb.com/flow.
Índice
1
Seguridad ................................................................... 4
Información general e indicaciones ....................................... 4
Avisos............................................................................................ 4
Uso previsto ................................................................................ 4
Uso indebido ............................................................................... 5
Descargo de responsabilidad relativo a la ciberseguridad
5
Descargas de software ............................................................. 5
Dirección del fabricante ........................................................... 5
Dirección de servicio ................................................................. 5
2
Utilización en zonas potencialmente explosivas ... 6
Sinopsis del dispositivo ........................................................... 6
ATEX, IECEx y UKEX .............................................................. 6
cFMus ....................................................................................... 6
Marcación de protección contra explosiones del
caudalímetro ............................................................................... 7
ATEX, IECEx y UKEX .............................................................. 7
cFMus ....................................................................................... 7
Marcación de protección contra explosiones para
componentes de tubería y dispositivo de conmutación
integrado ..................................................................................... 8
ATEX, IECEx y UKEX .............................................................. 8
cFMus ....................................................................................... 8
Datos de temperatura .............................................................. 9
Resistencia a temperaturas para cables de conexión .. 9
Condiciones medioambientales y de proceso para el
modelo FMT2xx... ................................................................. 9
Condiciones ambientales y de proceso para
componentes de tubería y dispositivo de conmutación
integrado .............................................................................. 12
Especificaciones eléctricas .................................................... 13
Salidas Modbus y digitales ............................................... 13
Condiciones especiales de conexión .............................. 13
Instrucciones para el montaje ............................................... 14
ATEX, IECEx y UKEX ............................................................ 14
cFMus ..................................................................................... 14
Utilización en zonas con polvo inflamable .................... 14
Aislamiento del sensor de caudal .................................... 14
Apertura y cierre de la caja de conexiones .................... 14
Entradas de cables según ATEX/IECEx y UKEX ........... 15
Entradas de cables según cFMus .................................... 15
Conexiones eléctricas ........................................................ 16
Process sealing .................................................................... 16
58
Instrucciones de funcionamiento ......................................... 17
Protección contra descargas electrostáticas ............... 17
Reparación ............................................................................ 17
Cambio del tipo de protección – ATEX, IECEx y UKEX 18
Cambio del tipo de protección – cFMus ........................ 19
3
Uso en zonas potencialmente explosivas conforme
a EAC TR-CU-012 ..................................................... 20
4
Identificación del producto .................................... 21
Placa de características .......................................................... 21
Placas y símbolos ..................................................................... 21
5
Transporte y almacenamiento ............................... 22
Controles ................................................................................... 22
Transporte................................................................................. 22
Almacenamiento del dispositivo .......................................... 22
Condiciones ambientales ................................................. 22
Devolución de aparatos ......................................................... 22
6
Instalación ................................................................ 23
Instrucciones de seguridad ................................................... 23
Requisitos de montaje ........................................................... 23
Lugar de instalación y montaje ....................................... 23
Tramos de entrada y salida .............................................. 24
Instalación con altas temperaturas ambiente ............. 25
Aislamiento del sensor ...................................................... 25
Condiciones ambientales ...................................................... 25
Temperatura ambiente ..................................................... 25
Condiciones del proceso........................................................ 25
Temperatura del fluido ...................................................... 25
Cargas del material para conexiones de proceso ....... 26
Montaje del componente de tubería ................................... 27
Versión tipo Wafer (FMT091) y sección de medida parcial
(FMT092) ................................................................................... 28
Montaje de los adaptadores soldables con conexión de
brida o roscada ........................................................................ 29
Adaptador soldable con conexión de brida .................. 29
Adaptador soldable con válvula de bola ........................ 30
Adaptador soldable con conexión de rosca según
DIN 11851................................................................................ 31
Montaje ................................................................................. 32
Montaje de los adaptadores soldables con unión roscada
de anillo opresor ...................................................................... 33
Montaje ................................................................................. 34
Montaje de los adaptadores soldables con dispositivo de
conmutación ............................................................................. 37
Montaje del sensor .................................................................. 38
Publicité
