Manuels Connexes pour TSI 8455
Sommaire des Matières pour TSI 8455
- Page 1 Transducteur de Vitesse Aerodynamique Modèle 8455/8465/8475 Manuel d’utilisation et d’entretien 1980239, Revision K July 2022 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 2 Dans le cadre de la procédure d'enregistrement, on vous demandera vos comm entaires sur les services et produits TSI. Le programme de commentaires des clients de TSI permet aux clients comme vous de nous dire ce que vous pensez de nous.
- Page 3 Copyright© TSI Incorporated / 2002-2022 / Tous droits réservés LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ (entrée en vigueur en 2015) Le Vendeur garantit que les marchandises vendues selon les modalités des présentes, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, comme décrit dans le manuel d’utilisation, seront exemptes de défauts de matériel et de vice de fabrication pendant...
- Page 4 Politique de service après-vente Sachant que des instruments défectueux ou ne fonctionnant pas correctement sont préjudiciables à TSI et à ses clients, notre politique de service après-vente a été conçue pour résoudre rapidement tous les problèmes. Si un dysfonctionnement est constaté, veuillez prendre contact avec votre antenne commerciale ou représentant le...
- Page 5 Les transducteurs TSI indiquent la vitesse dans des conditions standard de 21,1°C (70°F) et 101,4 kPa (14,7 psia). Chaque transducteur doit être configuré sur le terrain pour les unités de vitesse, la déviation totale de la vitesse, le signal de sortie et la constante de...
- Page 6 Identification des Pièces Déballer soigneusement l’instrument et les accessoires. Vérifier les pièces en les comparant à la figure 1. En cas d’absence ou d’endommagement de ® pièce, en avertir immédiatement le distributeur local ou TSI Trans- 8455/65/75 ducteur 1980239 Manuel...
- Page 7 Figure 2 : A l’intérieur du Boîtier Électronique 1. Affichage 5. Instructions de programmation configuration/dépannage (dépliant) 2. Boutons poussoirs (SET, , ) 6. Raccord de compression (Alimentation) 7. Connecteur d’étalonnage, 3. Bloc terminal réservé à l’usine 4. Trous de montage 1.800.561.8187 information@itm.com www.
- Page 8 Montage du Boîtier Électronique du Transducteur Le boîtier électronique doit être monté sur une surface solide. A V E R T I S S E M E N T NE PAS modifier la longueur du câble de la sonde du transducteur. Un tel changement modifie la performance et l’étalonnage du transducteur.
- Page 9 Montage de la Sonde du Transducteur La sonde doit être montée solidement avant toute utilisation. En cas de montage dans une conduite ou dans un tuyau, la sonde doit se trouver à au moins 7,5 diamètres de conduite en aval et à 3 diamètres de conduite en amont de tout ce qui est susceptible de causer une turbulence de la circulation de l’air.
- Page 10 Câblage du transducteur Eloigner les câbles des boutons poussoirs SET - - Exigences 11-30 VCC ou 18-28 VAC 50/60 Hz, 350 mA électriques Câble blindé de calibre 18. Pour éviter toute interférence recommandé électrique, connecter la gaine de protection à la terre sur le transducteur et la borne de terre ou négative (-) à...
- Page 11 Wiring for AC-Powered Operation Wiring for DC-Powered Operation Utiliser un appareil d’entrée totalement différentiel Appareil de mesure de sortie : (pas de connexion à la terre, bornes positive (+) et négative (-) indépendantes), afin que le signal puisse flotter au niveau de l’appareil de mesure. En l’absence d’une entrée totalement différentielle, choisir la sortie courant (mA).
- Page 12 Configuration du Transducteur Mettre en marche la source d’alimentation du transducteur. L’instrument procède à une séquence de mise sous tension préprogrammée. L’affichage interne défile à travers les réglages actuels : Date de calibration “CaLdAtE”, “=“, mois et année “03.2013”(Mars 2013), unités de mesure “mEtErS”(m/s) ou “FEET”(pds/mn), “=“, type et intervalle de sortie sélectionné...
- Page 13 Davantage de Détails sur la Constante de Temps Afin de faciliter la lecture d’un affichage fluctuant, on peut régler la constante de temps de sortie entre 0,05 et 10 secondes. La constante de temps est en fait une période moyenne. La sortie correspond à la moyenne des mesures prises au cours de la dernière période de constante de temps.
- Page 14 Davantage de Détails sur le Réglage d’Intervalle On peut entrer un facteur d’intervalle pour régler le signal de sortie de quinze pour cent vers le haut ou vers le bas. Alors que le facteur d’intervalle est affiché à l’écran, le transducteur mesure la vitesse et produit la tension ou l’intensité...
- Page 15 Davantage de Détails Sur le Réglage du Signal de sortie à une Vitesse Nulle Dans certains cas, il se peut qu’un affichage à distance ne corresponde pas à la sortie du transducteur à vitesse nulle. Pour corriger cette différence, il est nécessaire de régler le signal de sortie à...
- Page 16 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 17 Dépannage Symptôme Problème et solutions possibles Tension d’entrée incorrecte Pas de sortie ou sortie faible Positionnement erronée de la sonde Sonde non étendue au-delà de la gaine de protection Sélection erronée de type/intervalle de sortie Connexions d’alimentation ou de signal lâches Sélection incorrecte d’intervalle de vitesse maximum L’affichage interne est destiné...
- Page 18 To maintain a high degree of accuracy in your velocity measurements, TSI recommends that you have your instrument recalibrated annually. Recalibration ® Afin de conserver un haut niveau de précision des mesures de vitesse, TSI recommande une recalibration annuelle de l’instrument. Nachkalibrierung Zur Erhaltung der hohen Genauigkeit Ihrer Geschwindigkeitsmessungen ®...
- Page 19 Intervalles de vitesse sélectionnables sur le terrain Modèle 8455/8465 ..0,125m/s à 1,0 ; 1,25 ; 1,50 ; 2,0 ; 2,5 ; 3,0 ; 4,0 ; 5,0 ; 7,5 ; 10,0 ; 12,5 ; 15,0 ; 20,0 ; 25,0 ; 30,0 ; 40,0 ; 50,0 m/s (25 pds/mn à...
- Page 20 Pour 63 % de la valeur finale, testée à 7,5 m/s (1000 pds/mn). Pour 63 % de la valeur finale, testée à 2,5 m/s (500 pds/mn). La tension d’entrée doit être conservée à l’intérieur des spécications au niveau du transducteur. La calibration a lieu avec la sonde orientée horizontalement dans une circulation d’air horizontale.