Manuels Connexes pour TSI DP-CALC 8702
Sommaire des Matières pour TSI DP-CALC 8702
- Page 1 I n d o o r A i r Q u a l i t y Modèle 8702 ® DP-C Micromanomètre Manuel d’utilisation et d’entretien N° réf. 1980292 Rev. F Juillet 2006...
- Page 3 Service Ventes et Service Ventes et après-vente : après-vente : (800) 874-2811 (1) 651-490-2811 (651) 490-2811 Télécopieur : Télécopieur : (651) 490-3824 (1) 651-490-3824 EXPÉDIER À : E-mail address: TSI Incorporated tsifrance@tsi.com 500 Cardigan Road Website: Shoreview, MN 55126-3996 http://www.tsiinc.fr ÉTATS-UNIS...
- Page 5 Copyright© TSI Incorporated / 2003-2006 / Tous droits réservés Adresse TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / États-Unis Télécopieur (651) 490-3824 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ. Le vendeur garantit que, dans les conditions normales d’utilisation et d’entretien décrites dans le manuel de l’utilisateur, ce produit sera exempt de tout...
- Page 6 écrite signée par un représentant agréé du vendeur. Service après-vente Attendu que des appareils défectueux portent autant préjudice à TSI qu’à nos clients, notre service après-vente est conçu pour répondre rapidement à tout problème. En cas de problème de fonctionnement, contacter l’agence commerciale ou le représentant le plus proche ou appeler le...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Chapitres 1. Déballage et désignation des pièces . 1 2. Installation ..........3 Alimentation électrique du DP-C ..3 Mise en place des piles ...... 3 Utilisation du transformateur ....3 Choix de l’unité d’affichage..... 4 Raccordement de l’imprimante portable (en option).......... - Page 8 4. Entretien ..........13 Étalonnage..........13 Boîtiers..........13 Entreposage ......... 14 5. Dépannage.......... 15 Appendices A. Caractéristiques techniques .... 19 B. Réglage des commutateurs DIP ..21 U.S.A. (800) 874-2811/(651) 490-2811 Télécopieur : (651) 490-3824 Hors U.S.A. (1) 651-490-2811 Télécopie : (1) 651-490-3824...
-
Page 9: Déballage Et Désignation Des Pièces
Sortir avec soin l’appareil et ses accessoires de l’emballage de transport. Contrôler le contenu à l’aide de la liste des pièces (tableau 1). Signaler immédiatement toute pièce manquante ou endommagée, soit directement à TSI, soit au distributeur local. Tableau 1. Liste des pièces Qté... -
Page 10: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Figure 1-1: DP-C 1. Clavier de commande 2. Affichage 3. Connexions manométriques 4. Port d’imprimante RS-232 5. Couvercle des piles Chapitre 1... -
Page 11: Installation
Chapitre 2 Installation Alimentation électrique du DP-C Le DP-C peut être alimenté de deux façons : à l’aide de quatre piles AA ou du transformateur (en option). Mise en place des piles Placer quatre piles AA comme indiqué sur le schéma à... -
Page 12: Choix De L'unité D'affichage
Choix de l’unité d’affichage Le DP-C permet d’afficher le résultat de la mesure dans plusieurs unités différentes. Les unités de mesure disponibles figurent dans le tableau 2. Tableau 2. Unités de mesure Pression Vitesse in. H ft/min mm Hg Pour modifier l’unité d’affichage du DP-C , voir «... -
Page 13: Fonctionnement
Chapitre 3 Fonctionnement Généralités Le DP-C modèle 8702 est conçu pour mesurer des différentiels de pression et pour calculer la vitesse de l’air. Il permet d’enregistrer des mesures individuelles et d’en calculer la valeur moyenne. Clavier de commande Lorsque les touches du clavier sont pressées, le DP- émet un bip sonore pour confirmer la commande. -
Page 14: Touche Pression
quelques secondes. Si un problème est détecté, « SErr » s’affiche pendant une seconde, puis « CAL » pour indiquer que l’appareil doit être renvoyé au fabricant pour maintenance et étalonnage. Une fois la séquence d’auto-contrôle terminée, le DP-C affiche le pourcentage approximatif de durée de vie restante pour les piles. -
Page 15: Remise À Zéro De La Pression
Remise à zéro de la pression En cas de dérive, le zéro de la mesure de pression est facile à recaler. Pour la remise à zéro, s’assurer que les connecteurs manométriques sont tous deux soumis à la pression atmosphérique. Appuyer sur la touche PRESSION R.A.Z. et la maintenir enfoncée pendant au moins trois secondes. -
Page 16: Commande Effacer, Point De Mesure Et Moyenne
DP-C ramène automatiquement la constante de temps à 1 seconde lorsqu’il est éteint. La constante de temps correspond à la durée d’intégration de la mesure. L’affichage du DP- est régénéré une fois par seconde, mais la valeur affichée correspond à la moyenne de la mesure sur la dernière période égale à... -
Page 17: Touche Point De Mesure
stockées en mémoire sont effacées lorsque le DP-C est éteint. Touche Point de mesure Appuyer sur la touche SAMPLE pour enregistrer la mesure affichée. L’écran affiche « SAMPLE » pendant la durée de la constante de temps et, pendant une seconde, le nombre de points de mesure stockés en mémoire, puis la valeur enregistrée s’affiche. -
Page 18: Touche Effacer
« AVERAGE » s’affiche en même temps qu’un nombre (entre 1 et 255) indiquant le nombre de mesures déjà stockées. La valeur moyenne s’affiche ensuite pendant une seconde. Pour prolonger l’affichage de la valeur moyenne, garder la touche MOYENNE enfoncée. Il est possible d’enregistrer des mesures supplémentaires après avoir utilisé... -
Page 19: Port D'imprimante
TSI ou notre représent-ant pour avoir une copie de la note TI-112. Port d’imprimante Lorsque les touches POINT DE MESURE, MOYENNE ou EFFACER sont pressées, les données sont également envoyées au port d’imprimante. Si l’appareil est raccordé à l’imprimante portable (en option), alors les mesures sont imprimées automatiquement. -
Page 21: Entretien
Étalonnage Pour préserver un haut niveau de précision des mesures, TSI conseille de lui renvoyer le DP-C chaque année pour étalonnage. Pour un prix raisonnable, il sera rapidement réétalonné et renvoyé « comme neuf » accompagné d’une attestation d’étalonnage et de traçabilité... -
Page 22: Entreposage
Entreposage Pour écarter les risques de fuites au niveau des piles, il est conseillé de les sortir lorsque le DP- doit être entreposé pendant plus d’un mois. Chapitre 4... -
Page 23: Dépannage
DP-C leurs ALC, causes probables et les solutions conseillées. Contacter TSI si le problème rencontré ne figure pas sur la liste ou si aucune des solutions proposées ne permet de le résoudre. Tableau 3. Dépannage du DP-CALC Cause Problème... - Page 24 Cause Problème probable Solution L’écran Les piles sont Changer ou affiche faibles recharger les « LO » piles L’écran Le DP-C Le renvoyer à affiche détecté une l’usine pour « CAL » erreur interne réparation Transformateur Changer de incorrect transformateur Tension secteur Modifier la trop faible...
- Page 25 Avertissement ! Le capteur de pression est conçu pour résister à une pression de 48 kPa (7 psi ou 360 mm Hg). Au-delà, il peut éclater ! Dépannage...
-
Page 27: Appendices
Appendice A Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les valeurs entre parenthèses correspondent aux équivalences dans le système anglo-saxon. PRESSION : Gamme : -1245 à 3735 Pa, -9,3 à 28,0 mm Hg (-5 à +15 in. H Précision : 1% de la mesure, ±... - Page 28 CONSTANTE DE TEMPS : Valeurs : 1, 5, 10, 15 ou 20 secondes ALIMENTATION : Piles : Quatre piles AA alcalines ou NiCd rechargeables Transformateur : Sortie 7 V=, 300 mA Durée vie moy. piles : 40 heures (alcalines), 15 heures (NiCd) CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES : Encombrement :...
-
Page 29: Réglage Des Commutateurs Dip
Appendice B Réglage des commutateurs Pour accéder aux commutateurs DIP, extraire les piles de leur compartiment. À l’intérieur du compartiment à piles se trouve une fenêtre d’accès à huit commutateurs DIP. Le tableau ci-dessous indique les modes correspondant à chacun des commutateurs. - Page 30 Attention : S’assurer que l’appareil est éteint avant de modifier le réglage des commutateurs DIP. Comm. Mode (désactivé) (activé) Vitesse ft/min et /min Réservé Réservé Réservé Pression in. H Pa et mm Hg Pression* mm Hg Réservé Réservé Réservé Étalonnage Étalonnage Étalonnage usine utilisateur...
- Page 31 TSI France Inc. Europarc Bât D, 26, rue John Maynard Keynes, Technopôle de Château-Gombert, 13013 Marseille, France Adresse Internet: www.tsiinc.fr P/N 1980292 Rev H Copyright © 2006 by TSI Incorporated Tous droits reservés...