Manuels Connexes pour TSI VELOCICHECK 8330
Sommaire des Matières pour TSI VELOCICHECK 8330
- Page 1 Test des systèmes de ventilation / Equilibrage Modèle 8330 ® ELOCI HECK Velocimètre d'Air Mode d'Emploi et Manuel de Maintenance N° réf. 1980174 Rév. D Février 2003...
- Page 3 Service Ventes et Service Ventes et après-vente : après-vente : (800) 874-2811 (1) 651-490-2811 (651) 490-2811 Télécopieur : Télécopieur : (651) 490-3824 (1) 651-490-3824 EXPÉDIER À : TSI Incorporated E-mail address: 500 Cardigan Road answers@tsi.com Shoreview, MN 55126 Website: ÉTATS-UNIS www.tsi.com...
- Page 5 Copyright TSI Incorporated / Février 2003/ Tous droits réservés Adresse TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / États- Unis Télécopieur (651) 490-3824 LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ. Le vendeur garantit les marchandises vendues ci-dessous, dans l'utilisation normale et le service comme il est décrit dans le manuel de l'opérateur,...
- Page 6 écrit signé par un memebre de la direction du Vendeur. Service après-vente Attendu que des appareils défectueux portent autant préjudice à TSI qu’à nos clients, notre service après-vente est conçu pour répondre rapidement à tout problème. En cas de problème de fonctionnement, contacter l’agence commerciale ou le représentant le plus proche ou appeler le...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Chapitre 1. Configuration..........1 Déballage ............ 1 Installation des Piles ........2 2. Fonctionnement du V .... 3 ELOCI HECK Déploiement de la sonde ......3 Mesure de la température......4 Mesure de la vitesse ........5 Mise sous tension ........ -
Page 8: Annexe
Annexe A. Vitesse Normale / Vitesse Réelle ..17 B. Caractéristiques........21... -
Page 9: Chapitre 1. Configuration
TSI. Chaque manuel est accompagné d'une carte d'enregistrement. La vôtre se trouve au début de ce manuel. Remplissez-la et retournez-la rapidement; elle permet à TSI de vous tenir informé des mises à jour de ses produits. -
Page 10: Installation Des Piles
TABLEAU 1. Liste des Composants Qté Article Réf. avec sonde 8330 ELOCI HECK télescopique Coffret de transport 1319042 Piles alcalines AA 1208013 Mode d’Empoi et Manuel 1980174 de Maintenandce Installation des Piles Installez les piles en desserrant la vis du capot de protection des piles qui se trouve à... -
Page 11: Fonctionnement Du Veloci Check
Chapitre 2 Fonctionnement du ELOCI HECK Ce chapitre vous explique en détail le fonctionnement du V ELOCI HECK Déploiement de la sonde Le V Modèle 8330 est équipé d'une ELOCI HECK sonde de mesure de vitesse et de température qui est repliée pour le transport. -
Page 12: Mesure De La Température
♦ Lorsque vous manipulez la sonde, prenez garde à ne pas la cogner contre les parois d'un conduit ou autres objets. La sonde a été conçue aussi résistante que possible mais peut être endommagée par une mauvaise manipulation. Mesure de la température Chaque fois que vous souhaitez mesurer la vitesse et la température, il est préférable de commencer par la température. -
Page 13: Mesure De La Vitesse
Mesure de la vitesse Pour une précision optimale, il est important - avec tous les V s - de diriger correctement la ELOCI HECK sonde par rapport au courant. Pour obtenir des résultats précis, l'air à mesurer doit passer droit dans la fenêtre située à... -
Page 14: Mise Sous Tension
Mise sous tension Démarrez le V en utilisant le ELOCI HECK commutateur MARCHE/ARRET. Le affichera pendant les 5 premières ELOCI HECK secondes la charge des piles. Ce nombre représente le pourcentage approximatif de la longévité restante au piles et il est compris entre 0% pour des piles usées et plus de 100% pendant un court laps de temps lorsque la "charge de surface"... - Page 15 Le V est alimenté par quatre piles de ELOCI HECK type AA. Tsi livre l'appareil avec des piles alcalines, mais des piles cadmium-nickel rechargeables peuvent également être utilisées. Notez bien que la longévité des piles est fonction des vitesses mesurées : plus les vitesses sont élevées, plus courte est la longévité...
- Page 16 alcalines et cadmium-nickel à trois vitesses différentes. TABLEAU 2. Longévité des Piles* à 3 Vitesses VITESSE DE PILE PILE L’AIR ALCALINE NiCad (m/s) (heures) (heures) 45,0 * à 20ºC Le V contrôle en permanence la ELOCI HECK tension de ses piles. Lorsque la longévité tombe au-dessous de 15%, le témoin de charge des piles (BAT) commence à...
- Page 17 allumé en permanence. Les piles doivent alors être remplacées avant de pouvoir effectuer de nouvelles mesures de vitesse. Si ne changez pas les piles et que la tension chute à moins de 2 volts, l'affichage s'éteint. ♦ Les piles alcalines sont recommandées pour leur plus grande longévité...
-
Page 19: Maintenance
Chapitre 3 Maintenance Le V ne nécessite que peu de ELOCI HECK maintenance pour fonctionner correctement. Pointe de la sonde Assurez-vous périodiquement que la pointe de la sonde est propre. La poussière et l'huile se déposent sur la pointe de la sonde et diminuent la précision du capteur du V ELOCI HECK... -
Page 20: Coffrets
Etalonnage Pour assurer un haut niveau de précision dans vos mesures, TSI vous recommande de renvoyer une fois par an votre appareil à l'usine pour étalonnage. Pour une somme forfaitaire, nous ré-étalonnerons l'appareil et vous le retournerons accompagné d'un certificat d'étalonnage et d'un enregistrement... -
Page 21: Remplacement De La Sonde
Remplacement de la sonde Si votre sonde est endommagée, le V ELOCI HECK doit être envoyé à un centre de Service agréé par TSI. Pour plus de détails contactez votre représentant local ou directement TSI. Maintenance... -
Page 23: Dépannage
Si le symptôme ne se trouve pas dans la liste ou si aucune des solutions ne résout votre problème, veuillez contactez TSI. Tableau 3. Dépannage du V ELOCI HECK Symptôme... - Page 24 Utilisez une autre vitesse indique dépasse 20,32 méthode pour 20.32 m/s et mesurer la vitesse clignote Le capteur peut Contactez TSI être endommagé L'affichage Le capteur peut Contactez TSI indique plus de être endommagé 0,05 m/s avec la sonde repliée...
-
Page 25: Vitesse Normale / Vitesse Réelle
à un ensemble de conditions normales. Pour les appareils TSI, ces conditions sont 21,1°C (70°F) et 101,4 kPa (14,7 psia). D'autres fabricants peuvent utiliser d'autres valeurs. - Page 26 Dans quelques cas, la vitesse réelle de l'air peut être plus intéressante que la vitesse normale. Pour obtenir la valeur de la vitesse réelle, multipliez vos mesures de vitesse normale (celles données par le ) par le facteur de correction de ELOCI HECK densité...
- Page 27 Vous souhaitez mesurer la vitesse réelle dans une colonne. La température de l'air est de 27°C et la pression de 99,4 kPa. L'affichage du V ELOCI HECK indique 2,30 mètres/seconde (m/s). 101 4 , = 2,39m/s Vit. Réelle =2.30 ...
-
Page 29: Caractéristiques
Annexe B Caractéristiques Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. VITESSE Echelle: 0 à 20,00 m/s Précision ±5,0% de la lecture ou ±0,025m/s ce qui est meilleur TEMPERATURE Echelle: -18° à 93°C Résolution: 1°C Précision: ± 1°C TEMPERAURE DE FONCTIONNEMENT Appareil: 0°... -
Page 30: Affichage
AFFICHAGE Type: Digital Description: 4 1/2 caractères, 10 mm de haut CONSTANTE DE TEMPS Mode rapide: 3 secondes en moyenne Mode lent: 12 secondes en moyenne ALIMENTATION 4 piles de type AA, NiCad ou alcalines (fournies) LONGEVITE DES PILES Minimum 10 heures à 0,5 m/s en utilisant des piles alcalines EQUIPEMENT STANDARD Certificat gratuit traceable NIST*, mode d’emploi, 4 piles alcalines et une mallette de transport rigide. - Page 31 TSI Incorporated 500 Cardigan Road, Shoreview, MN 55126 U.S.A. Web: www.tsi.com...