Table des Matières
Manuels Connexes pour TSI VELOCICALC 8322
Sommaire des Matières pour TSI VELOCICALC 8322
- Page 1 T e s t d e s s y s t è m e s d e v e n t i l a t i o n / E q u i l i b r a g e ®...
- Page 3 111 rue Cardinet 75017 Paris Tél 01.47.66.81.86 Fax 01.42.67.59.04 U.S. & INTERNATIONAL EUROPE Ventes/ service au client: Ventes/ service au client: (800) 874-2811 ou +1 (651) 490-2811 TSI AB Fax: +46 18 52 7000 +1 (651) 490-3824 Fax: +46 18 52 7070 E-MAIL: TSI GmbH answers@tsi.com...
- Page 4 écrit signé par un memebre de la direction du Vendeur. Politique de service Sachant que des appareils qui ne fonctionnent pas ou sont défectueux sont aussi préjudiciables à TSI qu’ils le sont aux clients, notre politique de service est conçue pour porter une attention prompte aux problèmes. Si vous découvrez un dérangement de marche, veuillez contacter votre bureau de vente ou représentant le plus...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Chapitres 1. Déballage et identification des pièces ........1 Identification des pièces ..............2 2. Configuration ................3 Alimentation du V ............3 ELOCI Comment installer les piles............. 3 Utilisation de l’adaptateur CA en option ......... 3 Caractéristique d’arrêt automatique ........ - Page 6 Enregistrement continu de données (Lectures multiples dans le temps) ..............13 Mode d’exploration..............14 Touche de TEST SUIVANT (effacer) ..........15 Touche STATISTIQUES (rappel) ..........15 Affichage des statistiques .............16 Comment rappeler les données..........16 Comment imprimer les données sur l’imprimante portable..16 Comment télécharger vers un ordinateur........17 4.
-
Page 7: Déballage Et Identification Des Pièces
Enlever avec soin l’appareil et ses accessoires de l’emballage. Vérifier chaque pièce individuellement avec la liste des composants du tableau 1-1. S’il en manque ou si ils sont endommagés, avertir immédiatement TSI ou votre distributeur local. Tableau 1-1: Liste des composants Qté... -
Page 8: Identification Des Pièces
Identification des pièces Schéma 1-1: Velocicalc et accessoires 1. Clavier 2. Ecran 3. Sortie imprimante/ Port de communication 4. Couvercle d’accès aux piles 5. Tête à hélice 6. Poignée 7. Rallonge orientable (en option) 8. Boulon d’ajustement de la rotule 9. -
Page 9: Configuration
CA en option. Comment installer les piles Insérer quatre piles AA tel qu’indiqué sur le schéma situé à l’intérieur du compartiment à piles. TSI expédie l’appareil avec des piles alcalines. Le V est conçu pour fonctionner soit avec des piles alcalines ELOCI ou des piles au NiCd rechargeables. -
Page 10: Sélection Des Unités D'affichage
Sélection des unités d’affichage Le V peut afficher les valeurs mesurées en différentes unités de ELOCI mesure, tel que montré dans le Tableau 2-1. Tableau 2-1: Choix d’unités de mesure Vitesse Température Débit Ft/min °F / min °C l / s / min Si vous désirez changer les unités d’affichage sur votre V , voir... -
Page 11: Comment Changer La Vitesse De Transmission
Comment changer la vitesse de transmission Le V possède une vitesse de transmission variable utilisée lors du ELOCI téléchargement ou de l’impression de données à partir de l’instrument. Une vitesse de transmission plus rapide accélère le téléchargement. La vitesse de transmission de l’instrument est affichée au cours de la séquence d’initialisation. -
Page 12: Eloci Calc N'est Pas
Attention : Le port de données du V n’est pas ELOCI conçu pour la connexion à un réseau public de télécommunications. Ne connecter le port de données qu’à un autre port RS232. Acquisition de données (Invitation à émettre) Le V est conçu pour permettre à... -
Page 13: Fonctionnement
Chapitre 3 Fonctionnement Fonctions du clavier Lorsque vous appuyez sur les touches de la face avant, le V ELOCI confirmera la fonction en émettant deux bips. Si vous appuyez sur une touche et que le V n’émet pas de bips, ceci veut dire que le ELOCI ne permet pas l’accès à... -
Page 14: Touche Vitesse
Touche VITESSE Appuyer sur la touche VITESSE pour afficher les mesures de vitesse (le commencera automatiquement en mode de vitesse). La vitesse ELOCI sera affichée en ft/min ou m/s selon les réglages des cavaliers (consulter l’Annexe B). Placez la tête à hélice à l’endroit où vous désirez faire la mesure. -
Page 15: Fonctions Du Modèle 8322
Pour changer la forme ou les dimensions une fois qu’elles ont été entrées, appuyer sur la touche ou . Continuer comme ci-dessus pour entrer la forme et les dimensions. Fonctions du modèle 8322 Le V est capable de déterminer certaines statistiques à partir d’un ELOCI nombre de lectures de points de mesure individuels. -
Page 16: Mode D'exploration
Mode d’exploration Appuyer et relâcher la touche POINT DE MESURE pour commencer le point de mesure. Si la touche n’est pas relâchée dans la seconde, l’instrument sera au mode d’exploration. “Point de mesure” clignotera à l’écran au cours du point de mesure et indiquera le numéro du point de mesure. -
Page 17: Comment Imprimer Les Données Sur L'imprimante Portable
Comment imprimer les données sur l’imprimante portable Si l’imprimante portable modèle 8925 en option est connecté, ce qui suit sera imprimé en appuyant sur les touches suivantes: • Touche POINT DE MESURE (N° de point de mesure), valeur de point de mesure, unités •... -
Page 18: Touche Constante De Temps
Pour régler l’heure et la date, appuyer et maintenir soit les touches au cours de la séquence de mise sous tension alors que l’heure et la date sont affichés. Relâcher les touches lorsque le V Plus émet deux bips. ELOCI Il vous sera possible de visualiser et/ou de changer l’heure, les minutes, l’année, le mois et le jour pendant l’initialisation. -
Page 19: Enregistrement De Données Discrètes (Point Unique De Mesure)
Dans ce paragraphe, on réfère aux termes “MARCHE” et “AUtO”. Les explications suivantes pourront aider à la compréhension de leur fonction. “Marche” veut dire que le débit sera enregistré toutes les fois que la touche POINT DE MESURE est appuyée. “AUtO” veut dire que le débit ne sera enregistré... -
Page 20: Mode D'exploration
Remarque: Si vous tentez de régler un intervalle d’enregistrement inférieur à la constante de temps, le V Plus ELOCI règlera automatiquement la constante de temps à la même valeur que celle de l’intervalle d’enregistrement. L’affichage déroulera ensuite le numéro d’ID du test, le nombre de points de mesure enregistrés et la moyenne du point de mesure de l’ID du test actuel. -
Page 21: Touche De Test Suivant (Effacer)
Touche de TEST SUIVANT (effacer) Appuyer sur la touche TEST SUIVANT (effacer) pour passer à l’ID du test suivant. Si rien n’est stocké en mémoire pour l’ID du test actuel, il ne passera pas à l’ID du test suivant. Appuyer et maintenir la touche TEST SUIVANT (effacer) pour effacer le dernier point de mesure et l’écran commencera un compte à... -
Page 22: Affichage Des Statistiques
Affichage des statistiques Appuyer sur STATISTIQUES (rappel de données) pour afficher les statistiques des paramètres présentement montrés à l’écran. L’ID du test, le nombre de points de mesure et finalement la moyenne seront affichés. Appuyer sur STATISTIQUES (rappel de données) pour afficher le maximum et le minimum. -
Page 23: Comment Télécharger Vers Un Ordinateur
SOUS TENSION le cavalier N° 4. Consulter l’Annexe B pour les réglages du cavalier. Comment télécharger vers un ordinateur Le ″LOGDAT” est un programme de TSI fonctionnant sous Windows et conçu pour télécharger vers un ordinateur les données stockées dans la mémoire du V Plus. - Page 24 Pour télécharger les données à partir du V Plus, connecter le ELOCI câble d’interface de l’ordinateur au V Plus et au port série de ELOCI l’ordinateur. On peut utiliser n’importe quel port série de COM1 à COM4. Chapitre 3...
-
Page 25: Entretien
Recalibrage Afin de maintenir un haut degré de précision de vos mesures, TSI recommande que vous retourniez votre instrument pour un calibrage annuel. Nous recalibrerons l’appareil et vous le retournerons avec un certificat d’étalonnage traçable de l’Institut Américain des Normes et de la... -
Page 27: Dépistage Des Dérangements
. Si votre symptôme n’est pas sur la liste ou si aucune des ELOCI actions correctives ne résout votre problème, veuillez vous mettre en contact avec TSI ou son représentant. Tableau 5-1 : Dépistage des dérangements du V ELOCI Symptôme... -
Page 29: Spécifications
Annexe A Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les spécifications entre parenthèses () indiquent les équivalents métriques. VITESSE : Domaine (tête de 100 mm) : 50 à 6,000 ft/min (0,25 à 30 m/s) Précision (tête de 100 mm) : ±1,0 % de lecture ou ±3 ft/min (±0,015 m/s), ce qui est plus Domaine (tête de 50 mm) : 80 à... - Page 30 DIMENSIONS EXTERNES : 3.9 po. x 6.6 po. x 1.5 po. Appareil (10 cm x 16,8 cm x 3,8 cm) DIMENSIONS DE LA TETE A HELICE : Diamètre standard : 4.0 po (100 mm) Diamètre en option : 2.0 po (50 mm) POIDS : Poids (avec piles) : 1.5 lbs (0,68 kg) DIMENSIONS DE L’AFFICHAGE :...
-
Page 31: Réglages Des Cavaliers
Annexe B Réglages des cavaliers Pour avoir accès aux cavaliers, enlever les piles du compartiment. Une fenêtre comportant huit cavaliers est située à l’intérieur du compartiment à piles. La tableau ci-dessous montre les fonctions de chaque commutateur. Attention: S’assurer que l’appareil est éteint avant de changer les réglages des cavaliers. - Page 32 Tableau B-1 : Réglages des cavaliers N° Fonction Réglages Température ARRET : Degrés Fahrenheit (°F) MARCHE : Degrés Celsius (°C) Arrêt automatique ARRET : activé MARCHE : inactivé 3, 4 Vitesse/Débit 3 MARCHE, 4 ARRET : m/s, l/s (N°1 = MARCHE)* 3 MARCHE, 4 MARCHE: m/s /min 3 ARRET, 4 ARRET: ft/min, ft...
-
Page 33: Ajustements Du Calibrage En Site
Annexe C Ajustements du calibrage en site L'Anémomètre VelociCalc à hélice offre une possibilité de réglage sur site. Elle vous permet, le cas échéant, d'outrepasser les calibrages de vitesse et-ou de température de l'instrument. Ces ajustements seront sauvegardés dans l'EEPROM de calibrage de l'appareil. Ce changement est permanent jusqu'à ce qu'il soit changé... -
Page 34: Ajustement Du Calibrage De Température
2. Ajustement du calibrage de température L'ajustement de calibrage de température ajoute ou soustrait un nombre constant de degrés Fahrenheit (°F) ou de degrés (C) Celsius de la valeur lecture affichée. La plage d'ajustement est de ±10.0°F ou de ±5.5°C. Les ajustements de calibrage de température peuvent être faits dans soit selon l'échelle Fahrenheit ou Celsius selon l'échelle de température choisie. - Page 35 TSI Incorporated 500 Cardigan Road, Shoreview, MN 55126 U.S.A. Web: www.tsi.com...