Publicité
Tisztelt Ügyfél!
Kívánjuk, hogy sok öröme és sikerélménye legyen a
Scheppach gépével végzett munka során.
Útmutatás:
Jelen készülék gyártója, az érvényben lévő Terméksza-
vatossági törvény értelmében nem vállal garanciát azon
károkért, amelyek jelen készüléken vagy jelen készülék
által a következő esetekben fordulnak elő:•
ment incorrect,
• szakszerűtlen bánásmód,
• a használati útmutató figyelmen kívül hagyása,
• harmadik fél, nem engedélyezett szakmunkaerő által
történt javítások,
• nem eredeti pótalkatrészek beépítése és kicserélése,
• nem rendeltetésszerű használat,
• az elektromos készülékek kiesése, az elektromos elő-
írások és a 0100, DIN 57113 / VDE0113 VDE határo-
zatok figyelmen kívül hagyása okán.
A következőket ajánljuk:
A készülék beszerelése és üzembevétele előtt olvassa
át a használati útmutató teljes szövegrészét.
A használati útmutató a géppel való ismerkedésnek, és
annak rendeltetésszerű alkalmazási lehetőségeinek ki-
használásának megkönnyítését szolgálja.
A használati útmutató fontos útmutatásokat tartalmaz
arra vonatkozóan, hogy hogyan tud a gépével bizton-
ságosan, szakszerűen és gazdaságosan dolgozni, ho-
gyan képes elkerülni a lehetséges veszélyeket, hogyan
takaríthatja meg a javítási költségeket és csökkentheti a
kiesési időket, és hogyan növelheti a gép megbízható-
ságát, valamint hosszabbíthatja meg élettartamát.
Jelen használati útmutató biztonsági előírásainak kiegé-
szítéseképpen, Önnek kötelessége betartani az orszá-
gában érvényben lévő, a gép üzemeltetésére vonatkozó
érvényes előírásokat.
Őrizze a használati útmutatót a gép közelében, egy
műanyagtokban elhelyezve, ezúton védve a szennyező-
désektől és a nedvességtől. Jelen használati útmutatót
minden kiszolgáló személyzet köteles a munka elkezdé-
se előtt gondosan átolvasni és előírásait betartani. A gé-
pen csak olyan személyek dolgozhatnak, akik megfelelő
képzésben részesültek a gép használatára vonatkozó-
an, és ismerik a géppel kapcsolatos veszélyeket. Fontos
betartani a kötelező alsó korhatárt.
A jelen használati útmutatóban felsorolt biztonsági út-
mutatásokon és az Ön országának sajátos előírásai
mellett, a famegmunkáló gép üzemeltetésekor fontos
figyelembe venni az általánosan elismert technikai sza-
bályokat.
All manuals and user guides at all-guides.com
Уважаеми клиенти,
Желаем Ви много приятни моменти и успехи при ра-
ботата с Вашия нов уред.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Съгласно приложимите закони за отговорност за
продукт, производителят на уреда не поема отго-
ворност за повреди по продукта или за повреди,
M a n i e -
причинени от продукта, възникнали поради:
• Неправилно боравене,
• Неспазване на ръководството за работа,
• Ремонти от трети лица, а не от упълномощени
• Инсталиране и смяна на не оригинални резервни
• Употреба, различна от определената,
• Отказ на електрическата инсталация при неспаз-
Препоръчваме:
Прочетете пълния текст на ръководството за рабо-
та преди инсталиране и пускане на уреда в експло-
атация. Ръководството за работа е предназначено
да помогне на потребителя да се запознае с маши-
ната и да се възползва от нейните възможности за
приложение съгласно препоръките. Ръководството
за работа съдържа важна информация относно то-
ва, как с машината да се работи безопасно, профе-
сионално и икономично, да се избягват опасности
и скъпи ремонти, да се намалят времената на пре-
стой и да се увеличи надеждността и живота на
машината. В допълнение към указанията за безо-
пасност в ръководството за работа, трябва да спаз-
вате и приложимите разпоредби за експлоатацията
на машината във Вашата страна. Съхранявайте ръ-
ководството за работа постоянно при машината в
пластмасов калъф, за да го предпазите от замърся-
ване и влага. Прочитайте ръководството всеки път
преди работа с машината и внимателно спазвайте
информацията в него. С машината могат да работят
само лица, които са инструктирани относно работа-
та на машината и които са информирани относно
свързаните с това опасности. Изискването за мини-
мална възраст трябва да бъде спазвано.
сервизни техници,
части,
ване на предписанията за работа с електричество
и разпоредбите на VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
123
Publicité
