Publicité
Maintenance and Repair
Carry out refitting, setting and cleaning work only when
the motor is switched off. Pull the power plug.
An experienced worker can carry out minor repairs on
the machine alone.
Repair and maintenance work on the electrical system
may only be carried out by a qualified electrician.
All protective and safety devices must be reattached im-
mediately after completed repair and maintenance work.
We recommend:
• The splitting wedge is a wearing part that needs to be
sharpened or replaced after wear.
• The combined gripping and controlling device must
remain smooth running. Lubricate with a few dropsof
oil when necessary.
• Keep splitting wedge drive clean of dirt, wood shav-
ings, bark, etc.
• Lubricate slide rails with grease.
Service information
Please note that the following parts of this product are
subject to normal or natural wear and that the following
parts are therefore also required for use as consuma-
bles.
Wear parts*: outlet valve
* Not necessarily included in the scope of delivery!
Disposal and recycling
The equipment is supplied in packaging to prevent it
from being damaged in transit. The raw materials in this
packaging can be reused or recycled. The equipment
and its accessories are made of various types of mate-
rial, such as metal and plastic. Defective components
must be disposed of as special waste. Ask your dealer
or your local council!
Old devices must not be disposed of with house-
hold waste!
This symbol indicates that this product must not
be disposed of together with domestic waste in
compliance with the Directive (2012/19/EU) per-
taining to waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE). This product must be disposed of at a
designated collection point. This can occur, for exam-
ple, by handing it in at an authorised collecting point for
the recycling of waste electrical and electronic equip-
ment. Improper handling of waste equipment may have
negative consequences for the environment and human
health due to potentially hazardous substances that are
often contained in electrical and electronic equipment.
By properly disposing of this product, you are also con-
tributing to the effective use of natural resources.
All manuals and user guides at all-guides.com
Maintenance et réparation
Le moteur doit toujours être à l'arrêt pour effectuer des
travaux de changement d'outillage, de réglage, de mesure
et de nettoyage. Débrancher la fiche secteur.
Seuls des électriciens ont le droit d'effectuer des travaux
de réparation et de maintenance sur l'installation électrique.
Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement après achèvement des
travaux de réparation et de maintenance.
Conseils:
• La lame à fendre est une pièce d'usure devant éven-
tuellement être réaffûtée.
• Le dispositif protecteur combiné à deux mains doit
toujours être aisément manoeuvrable. Le lubrifier de
temps en temps avec quelques gouttes d'huile.
• La surface d'appui doit toujours être propre.
• Lubrifier les glissières avec de la graisse.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces
suivantes sont soumises à une usure liée à l'utilisation
ou à une usure naturelle ou que les pièces suivantes
sont nécessaires en tant que consommables.
Pièces d'usure*: la vanne de sortie
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trouve dans un emballage permettant
d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage
est une matière première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des
matières premières. L'appareil et ses accessoires
sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux
et matières plastiques. Eliminez les composants défec-
tueux par le circuit d'élimination des déchets spéciaux.
Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou au-
près de l'administration de votre commune !
Ne jetez pas les appareils usagés avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la direc-
tive relative aux déchets d'équipements élec-
triques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois
nationales, ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un
centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par
exemple être retourné lors de l'achat d'un produit simi-
laire ou être remis à un centre de collecte agréé pour
le recyclage d'appareils électriques et électroniques
usagés. En raison des substances potentiellement dan-
gereuses souvent contenues dans les appareils élec-
triques et électroniques usagés, la manipulation non
conforme des appareils usagés peut avoir un impact
négatif sur l'environnement et la santé humaine.
21
Publicité
