Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
2015+ TONNEAU COVER INSTALLATION ADDENDUM
2015+ ADDENDA À L'INSTALLATION DU COUVRE-CAISSE
2015+ ANEXO DE INSTALACIÓN DE CUBIERTAS DE LONA PARA CAMIONETA
+5X
IMPORTANT NOTE TO INSTALLER
After installation of the tonneau cover, if the truck is equipped with a power tailgate, please cycle the tailgate
no less than 5 times to assure proper function. If the tailgate should not release or close, readjust the
tonneau cover and or the tailgate and cycle again, the tailgate must reliably cycle under its own power.
REMARQUE IMPORTANTE À L'INSTALLATEUR
Après l'installation du couvre-caisse, si le camion est équipé d'un hayon électrique, veuillez activer le hayon au
moins 5 fois pour vous assurer qu'il fonctionne bien. Si le hayon ne se libère pas, réajustez le couvre-caisse
et/ou le hayon et essayez à nouveau; le hayon doit fonctionner de manière fiable et indépendante.
NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR
Una vez instalada la cubierta de lona, si la puerta trasera de la camioneta es eléctrica, abra y cierre por completo
la puerta al menos cinco veces para asegurarse de que funcione correctamente. Si la puerta trasera no se libera,
reajuste la cubierta de lona o la puerta y repita la prueba. La puerta trasera se debe abrir y cerrar por completo
de forma confiable y autónoma.
LEER PRIMERO
LIRE AVANT DE COMMENCER
READ FIRST
Publicité
