Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Ersatzteile müssen den Originalteilen entsprechen und in derselben Position
angebracht werden. Andere Ersatzteile können möglicherweise nicht richtig
funktionieren, die Maschine beschädigen und zu Verletzungen führen.
•
Nicht mit einem Hammer oder anderen harten Gegenstand gegen das Schwungrad
schlagen, weil es sonst später während des Betriebs auseinander platzen könnte.
Wenn Sie die Zündkerze testen sollten Sie:
•
Einen zugelassenen Zündkerzenprüfer verwenden.
•
Zündung nicht bei entfernter Zündkerze überprüfen.
Funktionen und
Bedienungselemente
Bedienungselemente am Motor
Vergleichen Sie die Abbildung (Abb.: 1, 2, 3) mit Ihrem Motor, um die Positionen der
einzelnen Funktionen und Bedienungselemente kennen zu lernen.
A.
Motorkennzeichnung Modell - Typ - Code
B.
Zündkerze
C.
Luftfilter
D.
Ölmessstab/Öleinfüllöffnung
E.
Ölfilter (falls vorhanden)
F.
Ölablassschraube
G.
Öldruckgeber
H.
Lufteinlassgitter
I.
E-Starter
J.
Rücklaufstarter (falls vorhanden)
K.
Vergaser
L.
Auspuffkrümmer
M.
Kraftstoffpumpe
N.
Kraftstofffilter (falls vorhanden)
O.
Ölkühler (falls vorhanden)
P.
Schalldämpfer (falls vorhanden)
Symbole zur Motorregelung und ihre
Bedeutungen
Symbol
Bedeutung
Motordrehzahl – SCHNELL
Motordrehzahl – STOPP
Motorstart – Choke
GESCHLOSSEN
Tankdeckel
Kraftstoffhahn – OFFEN
Kraftstoffpegel – Maximum
Nicht überfüllen
26
Symbol
Bedeutung
Motordrehzahl – LANGSAM
EIN – AUS
Motorstart – Choke OFFEN
Kraftstoffhahn –
GESCHLOSSEN
Betrieb
Empfehlungen zum Öl
Ölmenge: Siehe den Technische Daten Abschnitt.
HINWEIS
Dieser Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. Gerätehersteller oder Händler
können Öl dem Motor hinzugefügt haben. Vor Start des Motors muss entsprechend den
Anweisungen in dieser Anleitung der Ölstand überprüft und nachgefüllt werden. Wenn
der Motor ohne Öl gestartet wird, wird er so beschädigt, dass er nicht mehr repariert
werden kann. Dieser Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt.
Um eine bestmögliche Leistung zu garantieren, empfehlen wir die Verwendung von durch
die Briggs & Stratton-Garantie abgedeckten Ölen. Andere hochwertige Öle sind zulässig,
wenn sie für die Klassen SF, SG, SH, SJ oder höher klassifiziert sind. Verwenden Sie
keine speziellen Additive.
Die Lufttemperaturen bestimmen die richtige Ölviskosität für den Motor. Verwenden Sie
die Tabelle, um die beste Viskosität für den erwarteten Außentemperaturbereich
auszuwählen. Motoren auf den meisten Outdoor-Geräten funktionieren gut mit 5W-30
Synthetiköl. Bei Geräten, die unter heißen Temperaturen betrieben werden, bietet
Vanguard™ 15W-50 Synthetisches Öl den besten Schutz.
A
SAE 30 – SAE 30 Unter 4 °C führt die Verwendung von SAE 30 zu einem
schweren Start.
B
10W-30 – Bei über 27 °C kann die Verwendung von 10W-30 zu einem höheren
Ölverbrauch führen. Überprüfen Sie den Ölstand öfter.
C
5W-30
D
Synthetisch 5W-30
E
Vanguard™ Synthetic 15W-50
Ölstand überprüfen und Öl nachfüllen
Siehe Abbildung: 4
Vor der Ölstandskontrolle oder Nachfüllen von Öl
•
Darauf achten, dass der Motor waagerecht steht.
•
Reinigen Sie den Ölfilterbereich von Ablagerungen.
•
Siehe den Technische Daten Abschnitt für die Ölmenge.
HINWEIS
Dieser Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. Gerätehersteller oder Händler
können Öl dem Motor hinzugefügt haben. Vor Start des Motors muss entsprechend den
Anweisungen in dieser Anleitung der Ölstand überprüft und Öl nachgefüllt werden. Wenn
der Motor ohne Öl gestartet wird, wird er so beschädigt, dass er nicht mehr repariert
werden kann. Dieser Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt.
Ölstandskontrolle
1.
Ziehen Sie den Ölmessstab ab (A, Abbildung 4) und wischen Sie ihn mit einem
sauberen Lappen ab.
2.
Den Ölmessstab (A, Abbildung 4) einsetzen und festziehen.
3.
Ziehen Sie den Ölmessstab heraus und kontrollieren Sie den Ölstand. Bei korrektem
Ölstand steht das Öl oben an der Voll-Marke (B, Abbildung 4) am Ölmessstab.
VanguardEngines.com
Publicité
