Gardena 5600 Silent Plus Mode D'emploi page 47

v No utilice el cable para transportar la bomba ni para desenchufar la toma
de la base.
v Coloque la bomba en un lugar que no pueda inundarse.
v Compruebe a intervalos regulares de tiempo la tubería de conexión.
v Controle visualmente la bomba antes de su uso (especialmente la línea de
conexión a la red y el conector de red).
No está permitido el uso de una bomba defectuiosa.
v En caso de avería, lleve la bomba a un centro de servicio GARDENA.
Solo un electricista profesional puede realizar modificaciones eléctricas.
v Antes de llenarla, desmontarla o realizar trabajos de mantenimiento, es
necesario desconectarla de la corriente.
v Si se van a utilizar nuestras bombas con un generador, hay que observar
las advertencias del fabricante del generador.
1.3.2.1 Cable:
En el caso de utilizar cables de prolongación, se deben tener en cuenta las
secciones transversales mínimas de la siguiente tabla:
Tensión Longitud del cable
230 – 240 V / 50 Hz Hasta 20 m
230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m
1.3.3 Avisos adicionales de seguridad personal
¡PELIGRO!
¡Peligro de asfixia!
Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños peque-
ños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa.
v Por este motivo, mantenga a los niños pequeños alejados del lugar
de montaje.
¡PELIGRO!
Peligro de lesiones por agua caliente!
El agua bombeada está sometida a presión y puede provocar lesiones
si alcanza directamente el cuerpo o los ojos.
En el funciona miento durante largo tiempo (> 5 min.) con el lado de
impulsión cerrado, se puede calentar el agua en la bomba y se pueden
producir quemaduras por el agua caliente.
v No deje funcionar la bomba más de 5 minutos contra el lado de
presión cerrado o si no hay alimentación de agua.
Si en el lado de aspiración no hay alimen tación de agua, el agua que se
encuentra en la bomba se puede calentar y provocar lesiones al salir.
v Desenchufe la bomba de la red eléctrica y deje enfriar el agua
v No abra ningún cierre, tampoco de rosca, si el agua está caliente.
v Antes de volver a ponerla en funcionamiento, asegúrese de que haya
alimentación de agua por el lado de aspiración y llene la bomba comple-
tamente de agua.
Si las mangueras o conductos están expuestos al sol pueden calentarse
mucho.
Al conectar la bomba a la instalación de agua se deben cumplir las normas
sanitarias específicas del país, para evitar la aspiración de agua no potable.
v Consulte a un fontanero.
Para evitar un funcionamiento en vacío de la bomba, procure que el extremo
de la man guera de succión esté siempre dentro del liquido a bombear.
v ¡Llene la bomba de agua hasta el rebosadero (mín. 2 l) antes de cada
arranque!
v Cuando llene la bomba de agua, asegúrese de que no hayan mangueras
ni consumidores conectados a la bomba y de que esta se encuentre siempre
en posición horizontal.
v Asegúrese de que las mangueras no estén dobladas en ningún punto.
Las arenas y otras materias abrasivas aceleran el desgaste y disminuyen el
rendimiento de la bomba.
v Utilice la bomba solo con el filtro integrado montado.
De lo contrario, la bomba podría resultar dañada.
v Utilice un filtro antiarena si el agua contiene arena.
El bombeo de agua ensuciada, por ej, de piedras, pinocha y otros puede
provocar daños en bomba.
v No bombee agua sucia.
El caudal mínimo es de 90 l/h (1,5 l/min). No se deben utilizar aparatos de
conexión de menor caudal.
2. MONTAJE
¡PELIGRO!
¡Lesiones corporales!
Peligro de lesiones en caso de puesta en marcha involuntaria.
v Extraiga el conector del cable a la red de la toma de red.
2.1 Lugar de instalación:
• Si se instala por debajo del nivel del mar, debe montarse un dispositivo
de cierre para que no se produzcan pérdidas de agua no deseadas.
9057-20.960.02.indd 47 9057-20.960.02.indd 47
• El lugar de instalación debe ser plano (horizontal), firme y seco, para
que la bomba se encuentre en posición estable.
• La distancia hasta el agua debe ser de al menos 2 m.
• La bomba se debe instalar en un lugar que no se pueda inundar.
2.2 Conexión de la manguera en el lado de aspiración
[ fig. A6 ]:
La conexión del lado de aspiración
de 33,3 mm (G 1").
El macho con rosca exterior del lado de aspiración solo debe
apretarse manualmente [ fig. A2 ].
Para acortar el tiempo de reinicio de la aspiración, se recomienda utilizar
una manguera de aspiración con válvula antirretorno que evite que la
manguera de aspiración se vacíe por sí sola cuando se apaga la bomba
[ fig. A3 ].
Sección transversal
La entrada de aire en el sistema de aspiración puede provocar un fallo de
funcionamiento y producir más ruidos de lo normal.
1,5 mm²
v Cierra cuidadosamente el sistema de aspiración.
2,5 mm²
v Examina periódicamente la junta y cámbiala si es necesario.
No utilices componentes modulares de manguera en el lado de aspira-
ción.
En el lado de aspiración debe utilizarse una manguera de aspira-
ción resistente al vacío:
• p. ej., el Equipo de aspiración GARDENA ref. 1411 / 1412 / 1418
• o la Manguera de aspiración para pozos GARDENA ref. 1729.
• Conectar las mangueras de aspiración
adaptador para tubos flexibles (p. ej., ref. 1723 / 1724) a la conexión
del lado de aspiración y enroscarlas de manera que cierren hermética-
mente.
2.2.1 Hay 2 clases de sistemas de conexión:
Aptos para juntas planas:
No se requiere una cinta selladora para roscas.
v Asegúrate de que la junta plana
tubos flexibles y de que no presente daños.
Aptos para cintas selladoras para roscas (Teflón):
No se requiere una junta plana.
Si el sistema de sellado es inadecuado pueden producirse fugas.
v Utiliza el sistema de sellado previsto.
1. Asegúrate de que la junta plana
para tubos flexibles.
2. Enrosca herméticamente la manguera de aspiración resistente al
vacío
plarse el adaptador para tubos flexibles en posición recta [ fig. A1 ].
3. Tiende la manguera de aspiración
tuerza.
4. Si la altura de aspiración es superior a 3 m: sujeta adicionalmente la
manguera de aspiración
De este modo, la bomba no tiene que soportar el peso de la manguera
de aspiración.
2.3 Conexión de la manguera en el lado de presión
[ fig. A7 ]:
A fin de garantizar una buena ventilación, la manguera de presión debe
conectarse tras el llenado de la bomba (ver el apartado 3.1.3 Puesta en
marcha de la bomba).
La conexión del lado de presión
de 33,3 mm (G 1").
El macho con rosca exterior del lado de presión solo debe apre-
tarse manualmente.
Para aprovechar de forma óptima el rendimiento de bombeo de
la bomba, deben conectarse mangueras de 19 mm (3/4"), en com-
binación con:
• p. ej.,. el Set de conexión para bombas GARDENA ref. 1752
• o mangueras de 25 mm (1") con la Pieza roscada de acopla-
miento rápido GARDENA con rosca interior ref. 7109 /
Conector rápido ref. 7103.
En el lado de presión hay 2 conexiones: una conexión horizontal (que
puede girar 180°) y otra vertical. La conexión que no vaya a utilizarse debe
cerrarse con el tapón de cierre
(1) está dotada de una rosca exterior
(2)
ß
esté insertada en el adaptador para
G
ß
esté insertada en el adaptador
G
(2) a la conexión del lado de aspiración
(2) en línea recta, evitando que se
(2)
(p. ej., atándola a un poste de madera).
(3) está dotada de una rosca exterior
ß
.
3a
sin conexión roscada con un
(1) . Para ello debe aco-
47
25.11.22 08:58 25.11.22 08:58