Gardena 5900/4 inox Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5900/4 inox:
- Mode d'emploi (107 pages) ,
- Mode d'emploi (11 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
5900/4 inox
Art. 1768
DE
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
EN
Operator's manual
Submersible Pressure Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar Tryckpump
DA
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
NO
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a pressione
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
HU
Használati utasítás
Merülő-nyomó szivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
5900/4 inox automatic
Art. 1771
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
EL
Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RU
Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный насос
SL
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna crpka
SR /
Uputstvo za rad
BS
Uronjiva pumpa pod pritiskom
UK
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос високого тиску
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompa presiune submersibilă
TR
Kullanma Kılavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse me presion
ET
Kasutusjuhend
Uputus-survepump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas slėginis siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
6100/5 inox automatic
Art. 1773
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 5900/4 inox
Sommaire des Matières pour Gardena 5900/4 inox
- Page 1 5900/4 inox 5900/4 inox automatic 6100/5 inox automatic Art. 1768 Art. 1771 Art. 1773 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tauch-Druckpumpe Ponorné tlakové čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Submersible Pressure Pump Βυθιζόμενη αντλία πίεσης Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe immergée pour arrosage Погружной...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 Art. 7191 < Art. 7192 > > > < > > min. 100 mm min. 30 cm > >...
-
Page 4: Table Des Matières
Tilsigtet anvendelse: GARDENA Dyk- / trykpumpe er beregnet til at pumpe vand op af brønde, skakter og andre vandreservoirer, til anvendelse af vandingsapparater og -systemer, også til pumpning af regnvand, postevand og klorholdigt vand. -
Page 5: Montering
Tilslutning af slange via GARDENA koblingssæt [ fig. A5 ]: ledningen igennem en væg). Ved hjælp af GARDENA koblingssættet kan 19 mm (3/4")- / 16 mm (5/8") v Træk ikke stikket ud af stikkontakten i kablet, men hold fast i stikket. -
Page 6: Betjening
3. BETJENING Den cykliske til- og frakobling af pumpen under småmængde- programmet har ingen indflydelse på pumpens levetid. Drift af vaskemaskiner: FARE! Legemsbeskadigelse! Når småmængde-vandtilløbet er afsluttet på vaskemaskiner, skifter Risiko for tilskadekomst, såfremt produktet starter småmængdeprogrammets 60-minutter-driftstid automatisk tilbage til utilsigtet. -
Page 7: Tekniske Data
Andre krav over for os som producent, for eksempel om skadeserstatning, begrundes ikke i producentgarantien. BEMÆRK: Henvend dig til dit GARDENA Servicecenter i tilfælde af andre fejl. Denne producentgaranti berører naturligvis ikke de eksisterende juridiske Reparationer må kun udføres af GARDENA Servicecentrene eller af forhandlere, og kontraktsmæssige krav over for forhandleren / sælgeren. - Page 8 Siurblio charakteristinė kreivė Pumpekarakteristikk Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Curva característica de la bomba Karakteristika pumpe 5900/4 inox 5900/4 inox automatic 6100/5 inox automatic Art. 1768 Art. 1771 Art. 1773 max. max. max. 147 m 35 m 35 m max.
- Page 9 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...