Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Hauswasserautomat electronic plus mit Trockenlaufsicherung
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit electronic plus with Dry-Running Safety
F
Mode d'emploi
Station de pompage automatique electronic plus
avec sécurité manque d'eau
NL
Gebruiksaanwijzing
Pomp met hydrofoor electronic plus met droogloopbeveiliging
S
Bruksanvisning
Pumpautomat electronic plus med Torrkörningsskydd
I
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico electronic plus
con sicurezza contro il funzionamento a secco
E
Manual de instrucciones
Bomba automática electronic plus
con protección del recorrido en vacío
P
Instruções de utilização
Bomba de Pressão electronic plus
com protecção contra o funcionamento em seco
DK
Brugsanvisning
Husvandværk electronic plus med tørløbssikring
4000 / 4 i
Art. 1481
4000 / 5 i
Art. 1483
5000 / 4 i
Art. 1485
5000 / 5 Inox i
Art. 1487
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 4000/4 i
Sommaire des Matières pour Gardena 4000/4 i
- Page 1 ® GARDENA 4000 / 4 i Art. 1481 4000 / 5 i Art. 1483 5000 / 4 i Art. 1485 5000 / 5 Inox i Art. 1487 Gebrauchsanweisung Hauswasserautomat electronic plus mit Trockenlaufsicherung Operating Instructions Pressure Tank Unit electronic plus with Dry-Running Safety Mode d’emploi...
-
Page 2: Le Domaine D'utilisation De Votre Station De Pompage
Destination Les stations de pompage automatiques GARDENA sont desti- nées à un usage privé et domestique : alimenter des arroseurs Ne portez pa la pompe Ne soulevez pas la pompe par son câble. Ne retirez pas la fiche ou des systèmes d’arrosage dans les jardins privatifs à... -
Page 3: Accessoires Recommandés
Utilisez des tuyaux résistants à la pression, comme par exemple et sèche. alternatif de 230 V. La pompe s’arrête le tuyau Tricot Top GARDENA, d’un diamètre de 19 mm, réf. 4514 ➔ le voyant rouge Montez les raccords s’échapper lors après avoir atteint... -
Page 4: Branchement - Côté Aspiration
Branchement – Côté aspiration Régulation électronique Vissez l’équpement d’aspiration GARDENA (réf. 1411/1418) sur Les stations de pompage L’interrupteur manométrique fonctionnement de la pompe le côté aspiration de la pompe et vissez fermement à la main automatiques possèdent une est ajusté en usine sur une à... -
Page 5: Affichage De La Régulation Électronique
Affichage de la régulation électronique Le voyant vert clignote rapidement (4 x par seconde) La quantité aspirée est trop faible du côté aspiration (en dessous de 400 l / h). La pompe continue de marcher pendant environ encore 40 secondes. Si le régime normal n’est pas atteint pendant Etat de fonctionnement ce laps de temps, la pompe s’arrête et la commande passe au «... -
Page 6: Recherche Des Défauts
Service ➔ La conduite de refoulement de puisage ! et n’a pas été positionné Après-Vente de GARDENA Fermez les éventuels robinets d’arrêt côté sur MARCHE (RUN), ou les consommateurs (voir adresse au dos). aspiration et côté refoulement. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Européenne. Toute modification portée sur cet appareil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous ce certificat. -
Page 8: Table Des Matières
Garantie GARDENA accorde pour cet L’appareil a été manipulé Toutes les revendications appareil une garantie contrac- de manière adéquate, sui- dépassant le contenu de ce tuelle de 2 ans à compter du vant les instructions du mode texte ne sont pas couvertes jour de l’achat. - Page 9 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.