Burkert 2006 Manuel D'utilisation page 3

1 À PROPOS DE CE MANUEL . ..................................................................4
1.1 Moyens de représentation ....................................................... 4
1.2 Définition du terme appareil .................................................... 4
2 UTILISATION CONFORME ......................................................................5
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES.........................5
4 REMARQUES GÉNÉRALES ....................................................................6
4.1 Adresses ..................................................................................... 6
4.2 Garantie légale ........................................................................... 6
4.3 Informations sur Internet .......................................................... 6
5 DESCRIPTION DU PRODUIT .................................................................7
5.1 Description générale ................................................................ 7
5.2 Propriétés .................................................................................... 7
6 STRUCTURE ET MODE DE FONCTIONNEMENT . .......................8
6.1 Structure ...................................................................................... 8
6.2 Fonction ....................................................................................... 8
7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................. 10
7.1 Conformité ................................................................................10
7.2 Normes ......................................................................................10
7.3 Plaque signalétique .................................................................10
7.4 Conditions d'exploitation .......................................................10
7.5 Caractéristiques techniques générales..............................13
Type 2006

français
8 MONTAGE ..................................................................................................... 14
8.1 Consignes de sécurité ...........................................................14
8.2 Avant le montage .....................................................................14
8.3 Montage.....................................................................................15
8.4 Raccordement pneumatique ................................................17
9 MISE EN SERVICE . ................................................................................... 18
9.1 Pression de commande .........................................................18
9.2 Arrivée du flux par le siège supérieur
(sens du debit 3 → 2) .............................................................18
9.3 Arrivée du flux par le siège de vanne inférieur
(sens du debit 1 → 2) .............................................................18
10 DÉMONTAGE . .............................................................................................. 19
11 MAINTENANCE, DÉPANNAGE ........................................................... 19
11.1 Consignes de sécurité ...........................................................19
11.2 Travaux de maintenance.........................................................20
11.3 Pannes .......................................................................................20
12 PIÈCES DE RECHANGE ........................................................................ 21
13 TRANSPORT, STOCKAGE, EMBALLAGE . ..................................... 23
3