Condair Commande FF2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Condair Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. Commande FF2
  6. Mode d'emploi

Condair Commande FF2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Commande FF2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Commande FF2
Humidificateurs adiabatiques
Mode d'eMploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Condair Commande FF2

Sommaire des Matières pour Condair Commande FF2

  • Page 1 Commande FF2 Humidificateurs adiabatiques Mode d’eMploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Fonctions d’exploitation Remarques concernant le mode d’emploi 5.1 Exécution d’un rinçage manuel de la Sécurité conduite d’admission 5.2 Remise à zéro de l’affichage de la vidange d’huile (uniquement Master) Commande de l’unité de commande FF2 5.3 Remettre à zéro l’affichage de maintenance 2.2 Eléments d’affichage et de commande du séparateur de gouttes 2.2 Enclenchement et déclenchement du bloc pompe FF2/de l’unité de commande FF2 2.3 Télésignalisation d’exploitation et de dérangement 6 Suppression des dérangements...

  • Page 4: Introduction

    Restrictions Le présent mode d’emploi est un complément des instructions d’installation et d’exploitation du Condair FF2; ce mode d’emploi décrit la commande FF2, laquelle est utilisée avec le bloc pompe et les commandes des appareils esclaves. Ce mode d’emploi s’adresse à des professionnels suffisamment qualifiés et formé pour le travail requis.

  • Page 5: Commande De L'unité De Commande Ff2

    Commande de l’unité de commande FF2 Eléments d’affichage et de commande Unité de commande et d’affichage Fonction: configuration du Condair FF2, affichage des paramètres d’exploitation, remise à zéro du compteur de maintenance. LED rouge “Dérangement” Fonction: la LED s’allume lors d’un dérangement de l’appareil.

  • Page 6: Enclenchement Et Déclenchement Du Bloc Pompe Ff2/De L'unité De Commande Ff2

    Enclenchement et déclenchement du bloc pompe FF2/ de l’unité de commande FF2 Remarque: concernant la mise en service/hors service du Condair FF2, veuillez observer les dérou- lements figurant au chapitre 7.1 resp. 7.4 des instructions d’exploitation et de montage. •...

  • Page 7: Vue D'ensemble Et Commande Des Menus

    Vue d’ensemble et commande des menus Commande La commande des menus s’effectue par 4 touches situées au-dessous FF2 Master Pret (vidangé) de l’affichage. Les 4 champs au bas de l’affichage indiquent à chaque XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX opération quelles sont les touches actives et leur configuration. 2011-09-07 12:00:00 Menu Configuration actuelle de touches...

  • Page 8: Fonctions D'appel

    été rincée il y a moins d’une heure; à l’appel d’humidification, le 2011-09-07 12:00:00 Menu Condair FF2 démarre immédiatement ou Veille (la conduite d’admission a été rincée depuis plus d’une heure, à l’appel d’humidification, d’abord la conduite d’admission est rincée) ou –...
  • Page 9 Page info 6: rinçage au démarrage Remarque: cette page n’apparaît que pour la commande Master. – Affichage indiquant si le rinçage d’admission a été activé (On) ou non FF2 Master Mode de rinç:On (Off). Intervalle :10.0h Durée de rin:60s – Intervalle de rinçage réglé Menu –...

  • Page 10: Appel D'informations Relatives À L'appareil

    Appel d’informations relatives à l’appareil Sélection de la liste contenant les informations relatives à l’appareil Chemin: Menu > Info > Etat unité Menu Info Etat unité FF2 Master Relais humidif. Info :Set Etat unité :Set Pret (vidangé) Utilisateur :Set Histo erreur:Set Relais service 2011-09-07 12:00:00 11.11.2006 12.00.00...

  • Page 11: Appel De La Liste D'erreurs

    Appel de la liste d’erreurs Les 20 derniers messages d’erreurs survenus en cours de l’exploitation sont mémorisés et peuvent être visualisés. Sélection de la liste d’erreurs Chemin: Menu > Info > Histo erreur FF2 Master Menu Info Histo erreur Info :Set 01/05 01.02.09 12:30 Etat unité...

  • Page 12: Configuration

    Configuration Détermination des réglages de l’appareil 4.1.1 Appel du menu réglages Sélection du menu réglages Chemin: Menu > Utilisateur > Donnée mode de passe: 8808 > Saisies FF2 Master Menu Utilisateur Saisies Info :Set Maintenance :Set Langue :Français Pret (vidangé) Utilisateur :Set Saisies :Set...

  • Page 13: Paramétrage De La Régulation

    4.1.3 Paramétrage de la régulation Dans le menu réglages, sélectionner le point de menu “Régulation” et presser la touche <Set>. Saisies Régulation Langue :Français SourceSignal:Analogue Régulation :Set Régulateur :Int.(PI) Limit.Puiss.:100% Signal régul:0-10V Séparateur :Set Consigne HR :70%rH VanneVida.Y6:Non Bande P :18%rH Temps intégr:18min Les paramètres d’enregistrement concernant la régulation apparaissent.

  • Page 14: Sélection Du Signal De Régulation

    4.1.3.3 Sélection du signal de régulation Remarque: ce paramètre n’apparaît que si l’un des asservissements “Externe”, “Int. (P)” ou “Int. (PI)” est activé. Dans le menu régulation, sélectionner le point de menu “Signal régul” (signal de régulation) et presser la touche <Set>. Saisies Régulation Signal régul...

  • Page 15: Réglage Du Temps D'intégration

    4.1.3.6 Réglage du temps d’intégration Remarque: ce paramètre n’apparaît que si le régulateur progressif interne PI est activé. Dans le menu régulation, sélectionner le point de menu “Temps intégr” et presser la touche <Set>. Saisies Régulation Integr.-Time Langue :Français Régulateur :Int.(PI) 8 min Régulation...

  • Page 16: Activer/Déterminer Le Compteur De Maintenance Pour Le Séparateur De Gouttes

    VanneVida.Y6:Off Test distan :Set Dans le dialogue de modifications, déterminez l’intervalle de maintenance en heures pour le sépa- rateur de gouttes. Remarque: au Condair FF2 VDI, l’intervalle de maintenance de 2000 heures doit absolument rester inchangé. Réglage d’usine: 2’000 heures Plage de réglage:...

  • Page 17: Activer/Désactiver La Vanne De Rinçage Optionnelle À La Pression De Service

    4.1.6 Activer/désactiver la vanne de rinçage optionnelle à la pression de service L’activation des fonctions de la vanne de rinçage optionnelle pression de service peut être effectuée par le réglage “VanneVida.Y6” (vanne de rinçage). Dans le menu réglages, sélectionnez le point de menu “VanneVida.Y6” (vanne de rinçage), puis pressez la touche <Set>.

  • Page 18: Réglage De L'heure

    4.1.9 Réglage de l’heure Dans le menu réglages, sélectionner le point de menu “Heure” (temps) et presser la touche <Set>. Saisies Heure VanneVida.Y6:Off 12:00 Test distan :Set 12:00 Date :01.02.09 Heure :12:00 Contraste Dans le dialogue modifications, déterminer l’heure actuelle en format “hh.mm”. 4.1.10 Réglage du contraste à...

  • Page 19: Détermination Des Réglages Modbus

    Détermination des réglages Modbus Remarque: concernant les réglages Modbus, consultez également la documentation séparée relative à la communication Modbus du Condair FF2 (disponible auprès de votre fournisseur Condair). Sélectionner le menu Modbus Chemin: Menu > Utilisateur > Données mot de passe: 8808 > Modbus...

  • Page 20: Réglage Du Timeout

    4.2.3 Réglage du timeout Dans le menu Modbus, sélectionner le point de menu “Durée dépas.” et presser la touche <Set>. Modbus Durée dépas. Adr. Modbus :1 Parité :Aucun1 Durée dépas.:5s Dans le dialogue modifications, déterminez le timeout pour la transmission des données. Réglage d’usine: 5 secondes Plage de réglage:...

  • Page 21: Fonctions D'exploitation

    Fonctions d’exploitation Exécution d’un rinçage manuel de la conduite d’admission Pour effectuer un rinçage manuel de la conduite d’admission, procéder comme suit 1. Presser brièvement la touche de rinçage Le dialogue de rinçage apparaît à l’affichage. La pompe haute pression s’arrête Vidange man.

  • Page 22: Remettre À Zéro L'affichage De Maintenance Du Séparateur De Gouttes

    Remettre à zéro l’affichage de maintenance du séparateur de gouttes Au terme d’une maintenance effectuée sur le séparateur de gouttes, l’affichage de maintenance doit être remis à zéro. Remarque: si l’affichage de maintenance n’est pas remis à zéro dans les 168 heures, un message d’erreur apparaît.

  • Page 23: Suppression Des Dérangements

    Suppression des dérangements Affichage de dérangements Les dérangements qui surviennent en cours d’exploitation sont signalisés à l’affichage de l’unité de commande par un message d’avertissement ou d’erreur: – Messages d’avertissement (outre le message d’avertissement, la LED rouge clignote) Alerte Pression Minimal Demande :49% Menu...

  • Page 24: Listes De Dérangements

    Listes de dérangements 6.2.1 Dérangements du système Avertissement Dérangement Cause Remède Affichage Affichage La carte FF manque La carte FF manque (déroulement de test possible) rouge rouge L’électronique de commande ne comporte Placer une carte FF ou lancer le test. Alerte Erreur clignote...

  • Page 25: Dérangements D'appareil

    Intensité du courant de moteur de ventilation Vérifier/connecter le câble de raccordement Erreur d’ambiance de pompe trop basse. du ventilateur. Vérifier/remplacer le ventila- E23 Moteur ventilat. allumée Câble de raccordement non branché ou teur. Contacter le fournisseur Condair. Ce message d’erreur ventilateur défectueux. n’apparaît qu’au Master. Humidification impossible Humidification impossible rouge rouge Le Master resp. le Slave ne peut pas Remédier au message de dérangement...
  • Page 26 Vidange d’huile de la pompe échue, Effectuer la vidange d’huile selon le cha- Alerte Fehler clignote affichage de vidange d’huile non remis pitre 8.6 des instructions de montage et W25 Pompe: Vidange E25 Pompe: Vidange allumée à zéro après l’accomplissement de la d’exploitation concernant le Condair FF2, Ce message d’avertis- Ce message d’erreur n’ap- jaune vidange. puis remettre à zéro l’affichage de vidange sement n’apparaît qu’au paraît qu’au Master et uni- est al- d’huile. Master. quement si la signalisation lumée...
  • Page 27 Master conductivité). Master et uniquement si et uniquement si l’option l’option mesure de conduc- mesure de conductivité est Configuration erronée du transmetteur de Contacter le fournisseur Condair. tivité est installée. installée. conductivité . Sonde de conductivité défectueuse. Remplacer la sonde de conductivité. Aucun signal provenant de la Aucun signal provenant de la sonde hygrométrique...

  • Page 28: Remise À Zéro De L'affichage De Dérangement

    Remise à zéro de l’affichage de dérangement Pour remettre à zéro l’affichage de dérangement, procéder comme suit Arrêter le bloc pompe/l’unité de commande FF2 et la remettre en route environ 5 secondes plus tard. Remarque: si la cause du dérangement n’a pas été éliminée, l’affichage de dérangement réapparaît...

  • Page 29: Codes De Dérangement Du Variateur De Fréquence

    Codes de dérangement du variateur de fréquence Seul le technicien de service de votre fournisseur Condair est autorisé à effectuer des dépannages au variateur de fréquence. Code de Etat Cause dérange- ment Sous-tension dans le circuit inter- Tension de réseau basse médiaire.
  • Page 30 Notes...
  • Page 31 © Walter Meier (Climate international) ltd. 2009, printed in Switzerland Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 32 ConSeil, VenTe eT SeRViCe: Solutions pour le climat ambiant Reg.no. 40002-2 Manufacturer: Walter Meier (Climate international) ltd. Talstr. 35-37, p.o. Box, CH-8808 pfäffikon (Switzerland) phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62 www.waltermeier.com, international.climate@waltermeier.com...

Table des Matières