13
INSTALLATION DU SUPPORT DE BOUTISSE
REMARQUE : reportez-vous au trait horizontal et à l'axe vertical
créés à l'étape 12 pour positionner correctement le support de
boutisse.
A. Montage au mur : centrez le support de boutisse (1) sur l'axe verti-
cal (2) avec le bord inférieur du support de boutisse sur le trait hori-
zontal (4) (avec la flèche vers le plafond). Repérez tous les trous
du support de boutisse (5). Percez des trous de guidage de 4,5mm
et fixez le support de boutisse à l'aide des vis à bois (3).
B. Montage au plafond : prolongez l'axe vertical (2) sur le plafond.
Centrez le support de boutisse (1) sur le repère vertical sans
dépasser 150mm par rapport au mur. Assurez-vous que la flèche
pointe vers le mur. Repérez tous les trous (5) du support. Repérez
tous les trous du support de boutisse (5).
Percez des trous de guidage de 4,5mm et fixez le support de boutisse
à l'aide des vis à bois (3). Pour un montage à un plafond en béton,
utilisez les pièces d'ancrages à béton (6) fournies.
14
FIXATION DU RAIL AU SUPPORT DE BOUTISSE
Placez l'ouvre-porte sur le sol du garage, en dessous du support de
boutisse. Utilisez l'emballage pour protéger le couvercle. Levez le rail
jusqu'à ce que les trous situés dans le manchon de boutisse et ceux
situés dans le support de boutisse soient alignés. Assemblez à l'aide de
l'axe d'assemblage (1). Insérez la bague de fixation (2) pour fixer.
N.B.: Pour permettre au rail de dégager les ressorts d'une porte articulée,
il peut être nécessaire de poser l'ouvre-porte sur un support provisoire.
L'ouvre-porte doit soit être fixé à un support provisoire, soit être maintenu
fermement en place par une autre personne.
15
POSITIONNEMENT DE L'OUVRE-PORTE
N.B.: Une planche de 25mm d'épaisseur (1) peut s'avérer utile pour établir
la distance idéale entre la porte et le rail (à moins que la hauteur soit
insuffisante).
Posez le rail sur le haut d'un escabeau. Ouvrez la porte de garage.
Placez une planche de 25mm d'épaisseur (1) à plat sur la partie
supérieure de la porte, près de la ligne de repère du centre, tel
qu'indiqué. Posez le rail sur la planche.
Si la porte, une fois levée, vient heurter le chariot, tirer sur le bras de
reláche du chariot pour déconnecter les sections intérieures-exterieures.
Le chariot peut rester deconnecté jusqu'à ce que le bras de porte soit
complétement connecté au chariot.
16
FIXATION DE L'OUVRE-PORTE
L'ouvre-porte doit être fixé solidement à un soutien structurel du
garage.
Trois installations représentatives sont illustrées. La votre peut être dif-
férente. Les supports pendants (1) doivent être installés en angle
(Figure A) pour fournir un soutien rigide. Sur des plafonds finis (Figure
B), installez un support de métal résistant (non fourni) (4) sur le soutien
structurel avant de monter l'ouvre-porte. Pour montage dans un plafond
en béton (Figure C), utiliser les ancrages pour béton fournis. De chaque
côté de l'ouvre-porte, mesurez la distance de l'ouvre-porte jusqu'au sou-
tien structurel (ou plafond).
Coupez les deux morceaux des supports pendants à la longueur req-
uise. Aplatissez une extrémité de chaque support et tordez- la ou
recourbez-la, afin qu'elle s'ajuste aux angles de fixation. Ne les tordez
pas au niveau des trous du support. Percez des trous de guidage
d'environ 4,5mm dans les soutiens structurels (ou plafond). Fixez les
supports aux soutiens à l'aide des vis à bois (2).
Soulevez l'ouvre-porte et fixez-le aux supports pendants à l'aide des
vis, des rondelles et des écrous (3). Assurez-vous que le rail est bien
centré au-dessus de la porte. OTEZ la planche de 25mm. Faites fonc-
tionner la porte manuellement. Si la porte bute contre le rail, surélevez
le support de boutisse. Prenez la graisse de rail et lubrifiez la surface
inférieure du rail (5).
All manuals and user guides at all-guides.com
17
Faites passer une extrémité de la corde (1) à travers le trou situé en
haut de la poignée rouge, de sorte que le mot "NOTICE" se lise juste
sur le dessus, tel qu'indiqué (3). Fixez solidement avec un noeud (2).
Le noeud doit se trouver au moins à 25mm de l'extrémité de la corde
pour ne pas glisser.
Faites passer l'autre extrémité de la corde à travers le trou du bras de
dégagement du chariot extérieur (4). Ajustez la longueur de la corde de
sorte que la poignée se trouve à 1,8m au-dessus du sol. Fixez solide-
ment avec un noeud.
N.B.: Si vous devez couper la corde, faites fondre l'extrémité à l'aide
d'une allumette ou d'un briquet pour éviter qu'elle ne s'effrange.
Branchement électrique
POUR EVITER DES DIFFICULTES D'INSTALLATION, NE FAITES
PAS FONCTIONNER L'OUVRE-PORTE DE GARAGE AVANT
D'AVOIR LU L'INSTRUCTION DE LE FAIRE.
Branchez l'ouvre-porte uniquement à une prise contrôlée par un
interrupteur à double pôle.
18
Posez une ampoule de 40 watts (230V, E27) maximum (ampoules non
fournies) dans chaque douille (1). Rabattez la partie intérieure du cache
(2) sur la gauche des charnières (3), cf. schéma. Fermez le cache en
exerçant une légère pression sur les coins supérieurs et en glissant les
languettes (4) dans les rainures du couvercle (5). Pour changer l'ampoule,
exercez une légère pression sur les côtés supérieurs du cache pour
détacher les languettes. Le cache s'ouvrira mais restera fixé à l'arrière.
L'ampoule s'allume et reste éclairée pendant 2-1/2 minutes quand le
courant est branché. Elle s'éteint au bout de 2-1/2 minutes.
19
Si votre porte est de type auvent, un kit de conversion du bras de la
porte vous est nécessaire. Suivez la notice d'installation incluse avec le
bras de porte de remplacement. Prenez le plus grand soin en sortant et
en assemblant les pièces de conversion du bras. Ne posez pas les
doigts sur les parties coulissantes.
REMARQUE : un renfort horizontal et vertical est requis pour les portes
de garage légères.
Mode d'installation de portes en sections et en une pièce : Le sup-
port de porte (1) possède des trous de fixation gauche et droit. Si votre
installation exige des trous de fixation en haut et en bas, utilisez le sup-
port de porte ainsi que la plaque de support de porte (2) comme illustré.
1. Centrez le support de porte (avec ou sans sa plaque, selon le cas)
sur la face interne supérieure de la porte comme illustré. Repérez
les trous.
A. Porte d'un seul tenant ou porte sectionnelle à un rail : monter
la ferrure de porte à l'intérieur et en haut au niveau de la porte.
B. Porte sectionnelle avec deux rails horizontaux : monter la fer-
rure de porte à
150 - 250 mm de l'arête supérieure de la porte.
2. A. Portes en bois : Percez des trous de 8mm et fixez le support de
porte à l'aide de l'écrou, de la rondelle frein et du boulon à tête bom-
bée (3).
B. Portes en tôle: Fixez à l'aide des vis à bois (4).
C. Option de porte en une pièce
Fixez à l'aide des vis à bois (4).
FIXATION DE LA CORDE DE DÉGAGEMENT
D'URGENCE ET DE LA POIGNÉE
INSTALLATION DE L'ECLAIRAGE ET DE SON
CACHE
FIXER LE SUPPORT DE PORTE