Chamberlain LiftMaster LM60 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chamberlain LiftMaster LM60 Serie. Nous avons 2 Chamberlain LiftMaster LM60 Serie manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions, Mode D'emploi

Chamberlain LiftMaster LM60 Serie Instructions (202 pages)

Marque: Chamberlain | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 4.5 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Tortypen
  3
- Benötigte Werkzeuge
  3
- Mitgelieferte Kleinteile
  3
- Die Fertig Installierte Anlage
  3
- Montage
  3
- Bevor Sie Anfangen
  3
- Installation
  4
  - Montage der Torbefestigung
    5
  - Montage des Torarms
    5
- Programmieren des Schlüssellosen Zugangssystems
  6
- Bedienung der Wandkonsole
  6
- Ersatzteile
  7
- Justierung
  7
- Zubehör
  7
- Haben Sie ein Problem
  8
- Pflege des Antriebes
  9
- Instandhaltung des Antriebes
  9
- Betätigung des Antriebes
  9
- Technische Daten
  10
Français

11
- Ces Pictogrammes Ont Valeur
  11
- Avant de Commencer
  12
- Installation Terminée
  12
- Matériel Fourni
  12
- Montage
  12
  - Installation de la Chaîne/Courroie
    12
- Outils Nécessaires
  12
- Types de Portes
  12
- Installation
  13
- Programmation de Votre Ouvre-Porte
  15
- Programmation de Votre Système D'accès Sans Clé
  15
- Utilisation de la Commande de Porte Murale
  15
- Accessoires
  16
- Ajustement
  16
- Pièces de Rechange
  16
- Test du Système D'inversion de Sécurité .6
  16
  - Fonctions Spéciales
    16
- En cas de Problèmes
  17
  - Réglage Manuel des Fins de Course
    17
- Entretien de Votre Ouvre-Porte
  18
- Fonctionnement de Votre Ouvre-Porte
  18
  - Caracteristiques
    19
- Maintenance de Votre Ouvre-Porte
  18
English

20
- Assembly
  21
- Before You Begin
  21
- Completed Installation
  21
- Door Types
  21
- Hardware Provided
  21
- Installation
  21
- Tools Required
  21
- Adjustment
  24
  - Setting the Limits
    24
  - Setting the Force
    24
- Test the Safety Reversal System
  24
- Using the Wall-Mounted Door Control
  24
- Accessories
  25
- Having a Problem
  25
- Install the Protector System (Optional)
  25
  - Special Features
    25
- Replacement Parts
  25
- Care of Your Opener
  26
  - Maintenance of Your Opener
    26
- Operation of Your Opener
  27
- Specifications
  27
Dansk

28
- Den Færdige Installation
  29
- Medfølgende Monteringsdele
  29
- Montage
  29
- Nødvendigt Værktøj
  29
- Porttyper
  29
- Installation
  30
- Afprøvning Af Sikkerhedsreverseringssystemet
  32
- Betjening Af Vægkontrolpanelet
  32
- Justeringer
  32
- Programmering Af Det Nøgleløse Adgangssystem
  32
- Hvis der er Problemer
  33
- Reservedele
  33
- Tilbehør
  33
- Pleje Af Portåbneren
  34
- Vedligeholdelse Af Portåbneren
  34
- Betjening Af Portåbneren
  35
- Tekniske Data
  35
Español

36
- Antes de Comenzar
  37
- Herramientas Requeridas
  37
- La Unidad Completamente Instalada
  37
- Montaje
  37
- Piezas Pequeñas Suministradas
  37
- Tipos de Puertas
  37
- Instalación
  38
  - Conexión Eléctrica
    39
- Programación de la Llave Digital Inalámbrica
  40
- Programación del Automatismo
  40
- Verificar el Sistema de Inversión de Seguridad
  41
  - Equipamiento Especial
    41
- Accesorios
  42
- Piezas de Repuesto
  42
- Tiene Algún Problema
  42
- Accionamiento del Automatismo
  43
- Cuidados del Automatismo
  43
- Mantenimiento del Automatismo
  43
- Características Técnicas
  44
Italiano

54
- Bulloneria Fornita
  55
- Installazione Finita
  55
- Montaggio
  55
- Prima DI Cominciare
  55
- Tipi DI Porta
  55
- Utensili Necessari
  55
- Installazione
  56
  - Collegamento Dell'energia Elettrica
    56
- Programmazione del Selettore Digitale
  58
- Programmazione Dell'apriporta E del Telecomando
  58
- Accessori
  59
- Installazione del Sistema "Protector
  59
- Parti DI Ricambio
  59
- Regolazione
  59
- Test del Sistema DI Sicurezza
  59
- Problemi
  60
- Cura Dell'apriporta
  61
- Funzionamento Dell'apriporta
  61
- Manutenzione Dell'apriporta
  61
- Specifiche
  62
Norsk

63
- Før du Begynner
  63
- Ferdig Installert Anlegg
  64
- Installasjon
  64
- Montasje
  64
- Nødvendig Verktøy
  64
- Porttyper
  64
- Programmering Av Åpneren Og Fjernkontrollen
  66
- Betjening Av Veggkonsollen
  67
- Justering
  67
- Programmering Av Det Nøkkelløse Inngangssystemet
  67
- Har du et Problem
  68
- Installering Av the Protector System™ (Opsjon)
  68
- Reservedeler
  68
- Tilbehør
  68
- Stell Av Åpneren
  69
- Vedlikehold Av Åpneren
  69
- Betjening Av Åpneren
  70
- Tekniske Data
  70
Dutch

71
- Voordat U Begint
  71
- Benodigd Gereedschap
  72
- Deurtypen
  72
- Geleverd Bevestigingsmateriaal
  72
- Installatie
  72
- Montage
  72
- Voltooide Installatie
  72
- De Aan de Wand Gemonteerde Deurbediening Gebruiken
  75
- Programmeren
  75
- Sleutelloze Toegang Programmeren
  75
- Test Het Veiligheidssysteem
  75
  - Speciale Functies
    76
- Accessoires
  76
- Problemen
  76
- Reserveonderdelen
  76
- Bediening Van Uw Opener
  78
- Technische Gegevens
  78
Português

79
- Antes de Começar
  80
- Componentes Incluídos no Fornecimento
  80
- Ferramentas Necessárias
  80
- Montagem
  80
- O Sistema Depois de Instalado
  80
- Tipos de Portão
  80
- Instalação
  81
  - Ligação Eléctrica
    82
- Programação Do Automatismo
  83
- Programação Do Sistema de Acesso Sem Chave
  83
- Ajuste
  84
  - Equipamento Especial
    85
- Operação da Botoneira
  84
- Acessórios
  85
- Peças Sobressalentes
  85
- Tem Algum Problema
  85
- Conservação Do Automatismo
  86
- Manutenção Do Automatismo
  86
- Accionamento Do Automatismo
  87
- Dados Técnicos
  87
Svenska

88
- Innan du Börjar
  88
- Den Färdiginstallerade Öppnaren
  89
- Medföljande Smådelar
  89
- NöDVändiga Verktyg
  89
- Porttyper
  89
- Montera
  90
- Använda Väggpanelen
  92
- Justering
  92
- Programmera Inträde Utan Nyckel
  92
- Testa Backautomatsystemet
  92
- Har Problem Uppstått
  93
- Reservdelar
  93
- Tillbehör
  93
- Manövrera Garageportöppnaren
  95
- Tekniska Data
  95
Suomi

96
- Ennen Kuin Aloitat
  97
- Ovityypit
  97
- Tarvittavat Työkalut
  97
- Toimitukseen Kuuluvat Pienet Osat
  97
- Valmiiksi Asennettu Laite
  97
- Asennus
  98
- Koneiston Ja Kauko-Ohjauksen Ohjelmointi
  100
- Seinäohjaimen Käyttö
  100
- Protector System™ -Turvajärjestelmän (Lisälaite) Asennus
  101
  - Erityisvarusteet
    101
- Säätö
  101
- Onko Ongelmia
  102
- Tarvikkeet
  102
- Varaosat
  102
- Koneiston Hoito
  103
- Koneiston Kunnossapito
  103
- Koneiston Käyttö
  104
- Tekniset Tiedot
  104
Български

105
Čeština

114
- Dﬁíve Neï Zaãnete
  115
- Dodávané Drobné Souãásti
  115
- Hotovû Nainstalované Zaﬁízení
  115
- Montáï
  115
- Potﬁebné Náﬁadí
  115
- Typy Vrat
  115
- Instalace
  116
- OvláDání Nástûnné Konzoly
  118
- Programování Bezklíãového
  118
- Programování Pohonu a
  118
- Rádiového OvláDání
  118
- Máte Nûjak˘ ProbléM
  120
- Náhradní Díly
  120
- Pﬁíslu‰Enství
  120
- OvláDání Pohonu
  121
- Údrïba Pohonu
  121
- Technické Údaje
  122
Magyar

123
- A Szereléshez Szükséges Szerszámok
  124
- A Teljesen Kész, Felszerelt Berendezés
  124
- Ajtótípusok
  124
- Apró Alkatrészek
  124
- Mielœtt a Szereléshez Hozzákezd
  124
- A Kulcs Nélküli Bejáró Programozása
  127
- Programozása
  127
- A Protector System ™ Beszerelése
  128
- Pótalkatrészek
  129
- Tartozékok
  129
Română

149
- Elementele de Feronerie Furnizate
  150
- Instalarea Completæ
  150
- Instrumentele Necesare
  150
- Tipuri de UøI
  150
- Înainte de a Începe
  150
- Programarea Dispozitivului de Deschidere & a Telecomenzii
  153
- Utilizarea Dispozitivului de Comandæ a UøII Montat Pe Perete
  153
- Accesorii
  154
- AveﬂI O Problemæ
  154
- Instalarea Sistemului Protector
  154
- Piese de Schimb
  154
- Testarea Sistemului Reversibil de Siguranﬂæ
  154
- Dumneavoastræ de Deschidere
  156
- Operarea Dispozitivului Dumneavoastræ de Deschidere
  156
- SpecificaﬂII
  157
Русский

158
Slovenščina

167
- Potrebno Orodje Za Namestitev
  168
- Preden Zaãnete
  168
- Pregled Dokonãane Namestitve
  168
- Priloïena Oprema
  168
- Vrste Vrat
  168
- Namestitev
  169
- Programiranje Odpirala in Daljinskega
  170
- Nastavitev
  171
- Programiranje Vstopa Brez Kljuãa
  171
- Imate Teïavo
  173
- Povratnega Sistema
  173
- Skrb Za Odpiralo
  173
- Vzdrïevanje Odpirala
  173
- Delovanje Odpirala
  174
- Specifikacije
  174
Slovenčina

175
- Dodávané Malé Diely
  176
- Hotové Nain‰Talované Zariadenie
  176
- Montáï
  176
- Potrebné Nástroje
  176
- Skôr Neï Zaãnete
  176
- Typy Vrát
  176
- In‰Talácia
  177
- Diaºkového Ovládania
  178
- Máte ProbléM
  180
- Náhradné Diely
  180
- Prístupového Systému
  180
- Ovládanie Servopohonu
  181
- Starostlivosè O Servopohon
  181
- Údrïba Servopohonu
  181
- Technické Údaje
  182
  - Başlamadan Önce
    183

Chamberlain LiftMaster LM60 Serie Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Chamberlain | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 3.46 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Bevor Sie Anfangen
13
Tortypen
14
Benötigte Werkzeuge
14
Mitgelieferte Kleinteile
14
Die Fertig Installierte Anlage
14
Montage
14
Installation
15
Programmieren des Schlüssellosen Zugangssystems
17
Bedienung Der Wandkonsole
17
Justierung
18
Zubehör
18
Ersatzteile
18
Haben Sie Ein Problem
19
Pflege des Antriebes
20
Instandhaltung des Antriebes
20
Betätigung des Antriebes
20
Technische Daten
21
Types de Portes
23
Outils Nécessaires
23
Matériel Fourni
23
Installation Terminée
23
Montage
23
Installation
23
Programmation de Votre Ouvre-Porte
26
Programmation de Votre Système D'accès Sans Clé
26
Utilisation de la Commande de Porte Murale
26
Ajustement
27
Test du Système D'inversion de Sécurité .6
27
Fonctions Spéciales du LM60
27
Accessoires
27
Pièces de Rechange
27
En cas de Problèmes
28
Entretien de Votre Ouvre-Porte
29
Maintenance de Votre Ouvre-Porte
29
Fonctionnement de Votre Ouvre-Porte
29
Abbey Manor Business Centre
31
845 Larch Ave
31
Preston Road
31
Elmhurst, IL 60025
31
Yeovil Somerset BA20 2EN
31
Tel. (+44) (0) 1935 848526
31
Tel: +1 630-993-6025
31
Fax: (+31 (0) 1935 848527
31
Fax: +1 630-530-6751
31
Garagentoröffner Modell Liftmaster LM60
31
Tools Required
33
Hardware Provided
33
Completed Installation
33
Assembly
33
Installation
33
Using The Wall-Mounted Door Control
36
Adjustment
36
Test The Safety Reversal System
36
Install The Protector System (Optional)
37
Accessories
37
Replacement Parts
37
Having A Problem
37
Care Of Your Opener
38
Operation Of Your Opener
39
Specifications
39
Porttyper
41
Nødvendigt Værktøj
41
Medfølgende Monteringsdele
41
Den Færdige Installation
41
Montage
41
Installation
42
Og Fjernbetjeningen
43
Programmering Af Det Nøgleløse Adgangssystem
44
Betjening Af Vægkontrolpanelet
44
Justeringer
44
Afprøvning Af Sikkerhedsreverseringssystemet
44
Tilbehør
45
Reservedele
45
Hvis Der Er Problemer
45
Pleje Af Portåbneren
46
Vedligeholdelse Af Portåbneren
46
Betjening Af Portåbneren
47
Tekniske Data
47
Antes de Comenzar
49
Tipos de Puertas
49
Herramientas Requeridas
49
Piezas Pequeñas Suministradas
49
La Unidad Completamente Instalada
49
Montaje
49
Instalación
50
Ajuste
53
Verificar El Sistema de Inversión de Seguridad
53
Accesorios
54
Piezas de Repuesto
54
Tiene Algún Problema
54
Cuidados Del Automatismo
55
Mantenimiento Del Automatismo
55
Accionamiento Del Automatismo
55
Características Técnicas
56
Benodigd Gereedschap
58
Geleverd Bevestigingsmateriaal
58
Voltooide Installatie
58
Montage
58
Installatie
58
Programmeren
60
Sleutelloze Toegang Programmeren
61
De Aan de Wand Gemonteerde Deurbediening Gebruiken
61
Test Het Veiligheidssysteem
61
Accessoires
62
Reserveonderdelen
62
Problemen
62
Bediening Van Uw Opener
64
Technische Gegevens
64

Produits Connexes

Chamberlain Catégories

Ouvreurs de porte de garage Télécommandes Unités d'entraînement Unités de contrôle Récepteurs

Plus Manuels Chamberlain

Chamberlain LiftMaster LM60 Serie Manuels

Chamberlain LiftMaster LM60 Serie Instructions (202 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

English

Dansk

Español

Italiano

Norsk

Dutch

Português

Svenska

Suomi

Български

Čeština

Magyar

Română

Русский

Slovenščina

Slovenčina

Chamberlain LiftMaster LM60 Serie Mode D'emploi (64 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Chamberlain Catégories