Publicité
INFORMATION HABILLAGE
FABRIKANTEN INFORMATION
MANUFACTURING INFORMATION
5 ½ x 6 ¾´´´ ETA 980.106
Spécifications techniques
1. Forme et genre
Mouvement de forme
Affichage analogique.
Quartz:
Pierres:
2. Dimensions en mm
Dimensions totales
13,00 x 15,55
Dimensions d'encageage
13,00 x 15,15
Hauteur du mouvement
Hauteur sur pile
(pile H 1,65 mm)
Hauteur sur pile:
(pile H. 2,15 mm)
* Avec pile H. 1,65 mm, le ressort de limita-
tion de pile est nécessaire.
3. Fonctions
ASS E.O.L
Affichage par aiguilles:
- Heures, minutes, seconde au centre.
4. Mise à l'heure
Tige de mise à l'heure à 2 positions:
Pos. 1 Position de marche.
Pos. 2 Mise à l'heure avec dispositif stop–
seconde (arrêt du mouvement
avec économiseur de courant au
stockage).
5. Principe de construction
Platine et ponts fabriqués en laiton.
Technische Spezifikationen
1. Form und Art
5 ½ x 6 ¾´´´
Formwerk
Analoganzeige.
32'768 Hz
Quarz:
7
Steine:
2. Abmessungen in mm
Gesamtabmessungen
Gehäuseanpassungen
2,20
Werkhöhe
2,05*
Höhe über Batterie
(Batterie H. 1,65 mm)
2,55
Höhe über Batterie
(Batterie H. 2,15 mm)
* Mit der Batterie H. 1,65 mm ist die Beg-
renzungsfeder für die Batterie erforderlich.
3. Funktionen
1
2
Anzeige durch Zeiger:
- Stunden, Minuten, Zentralsekunde.
4. Zeigerstellung
Zeigerstellwelle mit 2 Stellungen:
Pos. 1 Gangstellung.
Pos. 2 Zeigerstellung mit Sekunden-
stopp–Vorrichtung (Anhalten des
Werkes mit reduziertem Stromver-
brauch bei Lagerung).
5. Konstruktionsprinzip
Werkplatte und Brücken aus Messing her-
gestellt.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Marketing-Sales | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | etamarketing@eta.ch | www.eta.ch
5 ½ x 6 ¾´´´
32'768 Hz
7
13,00 x 15,55
13,00 x 15,15
2,20
2,05*
2,55
1
2
ASS E.O.L
IH 980106 FDE 493516 07
Technical specifications
1. Shape and type
Schaped movement
Analog display.
Quartz:
Jewels:
2. Dimensions in mm
Overall dimensions
13.00 x 15.55
Case dimensions
13.00 x 15.15
Movement height
Height on battery
(Battery H. 1.65 mm)
Height on battery
(Battery H. 2.15 mm)
* Battery limiting spring required for battery
H. 1.65 mm.
3. Functions
1
ASS E.O.L
Analog display:
- Hours, minutes, sweep second.
4. Handsetting
Handsetting stem with 2 positions:
Pos. 1 Running position.
Pos. 2 Time setting with stop–second
device (stopping of movement
with current saving function dur-
ing storage).
5. Principle of construction
Main plate and bridges made of brass.
15.11.2011
5 ½ x 6 ¾´´´
32'768 Hz
7
2.20
2.05*
2.55
2
Publicité
