Groupe Cible; Définitions Générales - Record S16 Notice D'utilisation

3.6

Groupe cible

Ce manuel d'utilisation s'adresse aux groupes cibles indiqués ci-dessous :
▪ Exploitant de l'installation :
toute personne en charge de l'entretien technique de l'installation
▪ Opérateur de l'installation :
toute personne qui manie quotidiennement l'installation et a reçu des instructions en
conséquence.
3.7 Définitions générales
Pour une meilleure lisibilité, les termes suivants sont employés dans les manuels:
Terme:
Installation
Fabricant
Opérateur
Personnel
Spécialiste
Technicien S.A.V.
BAL_S16_FR_2V0_REC_121-006454431
PRUDENCE
Risque de blessure dû à une qualification insuffisante du personnel!
Si du personnel non qualifié effectue des travaux sur l'installation ou se trouve
dans la zone dangereuse de l'installation, des dangers peuvent survenir et ent-
raîner des blessures graves et des dommages matériels considérables.
• Toutes les travaux ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
• Tenir le personnel non qualifié éloigné des zones dangereuses.
Explication :
Installation décrit l'entraînement de la porte de l'entreprise
Blasi GmbH, Carl-Benz-Str. 5-15, D - 77972 Mahlberg.
Si dans ce manuel des informations se réfèrent exclusivement
à un certain type d'installation, ceci est mis en évidence dans
le texte.
L'entreprise Blasi GmbH, Carl-Benz-Str. 5-15, D - 77972
Mahlberg est désigné comme fabricant de l'installation.
Propriétaire de l'installation, que celui-ci la fasse fonctionner
lui-même ou qu'il en délègue le fonctionnement à un tiers.
Toute personne qui, dans une phase de vie quelconque du
produit, exerce une activité quelconque sur ou avec la porte et
qui, pour cela, satisfait aux qualifications exigées par le fabri-
cant et est dès lors autorisée.
Toute personne qui, sur la base de sa formation, est autorisée
à effectuer certaines opérations sur les installations.
Ainsi par ex. on appelle spécialiste l'électricien qualifié pour
des opérations de branchement de l'installation au réseau
électrique.
Spécialiste qualifié et habilité par le fabricant ou par son man-
dataire pour l'exécution de la mise en service, la maintenance
et la réparation des installations.
Généralités
19/ 29
3