Manuels Connexes pour Record TOS 20
Sommaire des Matières pour Record TOS 20
- Page 1 your global partner for entrance solutions Instructions d‘utilisation TOS les portes automatiques – c’est record ! your global partner for entrance solutions...
-
Page 2: Table Des Matières
Généralités ......................Groupe cible (Utilisation) ........................ Conseils de nettoyage ........................Maintenance et contrôle périodique ....................Domaine d'application TOS 20....................... Consignes de sécurité ..................État de l'art ............................. Usage conforme aux dispositions ....................Règles générales de sécurité et de prévention des accidents ............ - Page 3 Table de matières Comportement en cas de panne ................ Affichage sur l’unité de commande ....................Possibilités de dépannage ......................Redémarrage de la commande STG ..................... L’unité de commande BDE-D ne réagit pas................... Vérification des fonctions et de la sécurité............Généralités ............................. Données de raccordement électrique ligne de produits 20 ............
-
Page 4: Généralités
Généralités Généralités Groupe cible (Utilisation) Ce manuel d’utilisation s’adresse aux groupes cibles indiqués ci-dessous : ▪ Exploitant de l'installation : toute personne en charge de l’entretien technique de l’installation ▪ Opérateur de l'installation : toute personne qui manie quotidiennement l'installation et a reçu des instructions en consé- quence. -
Page 5: Domaine D'application Tos 20
Généralités Domaine d'application TOS 20 INSTRUCTION Ces instructions s'appliquent au mécanisme suivant du système 20: TOS 20 102-020111223 V2.0 5/ 22... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité La porte coulissante a été mise au point selon l’état actuel de la technique et les règles officielles de sécurité. État de l'art L'installation a été développée selon les dernières techniques et les règles reconnues en matière de sécurité... -
Page 7: Vérification Des Dispositifs De Sécurité
Vérification des dispositifs de sécurité Entre les opérations de maintenance, effectuées par un technicien S.A.V. record ou par un partenaire agréé, il est recommandé pour une sécurité accrue de faire vérifier régulièrement par l’opérateur les éléments essentiels au bon fonctionnement de la porte. Vous trouverez en fin de ce document une liste des fonctions à... -
Page 8: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation L'unité de commande électronique avec affichage (soit BDE-D), décrite ci-dessous, permet l'utilisation du système de portes coulissantes automatiques. Sélection des modes opératoires (BDE-D) L’unité de commande électronique BDE-D est un appareil convivial d'entrée et de sortie pour le con- trôle et le paramétrage (optionnel) des mécanismes de porte. -
Page 9: Verrouillage Des Vantaux Latéraux Et De Porte (Tos)
Instructions d’utilisation Verrouillage des vantaux latéraux et de porte (TOS) Pour pouvoir garantir un verrouillage parfait des vantaux latéraux et de porte, les conditions suivantes doivent absolument être remplies. Utiliser le set de montage 102-381641003. 1. Les vantaux latéraux pivotants doivent être bien adossés contre la butée. 2. -
Page 10: Messages D'erreur Éventuellement Affichés Sur L'unité De Commande
Instructions d’utilisation 3.2.2 Messages d'erreur éventuellement affichés sur l'unité de commande Il y a deux modes de fonctionnement à prendre en compte : Mode de fonctionnement « VERROUILLÉ » Pour le mode de fonctionnement « VERROUIL- LÉ », les vantaux de portes doivent être verrouil- lés et non-pivotants. -
Page 11: Sélection Des Fonctions Spéciales (Bde-D)
Instructions d’utilisation Sélection des fonctions spéciales (BDE-D) Actionnement du Fonction Affichage Description bouton ▪ Appuyer sur le bouton 2 fois de suite Mode Manuel ▪ L'installation s’ouvre / s’arrête à la 2ème pression sur le bouton ▪ L'installation peut être manœuvrée à la main Retour à... -
Page 12: Blocage De L'unité De Commande Par Interrupteur À Clé (Option)
Instructions d’utilisation Blocage de l'unité de commande par interrupteur à clé (option) L'unité de commande peut se prémunir efficacement contre tout réglage non autorisé du mode de fonctionnement par un dispositif externe de blocage de la commande. Celui-ci se trouve générale- ment placé... -
Page 13: Ouverture Et Fermeture Manuelles En Cas De Panne
Ouverture et fermeture manuelles en cas de panne Ouverture et fermeture manuelles en cas de panne Ouverture manuelle (sans verrouillage manuel) Situation initiale: La porte est en position fermée et verrouillée et n'est pas sous tension. ▪ Relevez le caisson d'habillage Nota bene: L'ouverture du caisson est facilitée, si l'on prend soin de le soulever près des chanières... -
Page 14: Fermeture Manuelle
Ouverture et fermeture manuelles en cas de panne ▪ La porte se déverrouille et peut être coulissée manuelle- ment en position ouverte ▪ Actionnez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre ▪ Tirez fortement sur la boucle de câble ▪... -
Page 15: Fermeture Manuelle - Étape 1
Ouverture et fermeture manuelles en cas de panne 4.2.1 Fermeture manuelle - Étape 1 Touche Fonction Affichage Description ▪ Pressez la touche 2 fois en suivant Commande ▪ La porte peut être fermée ou ouverte manuelle- manuelle ment Service provisoire de la porte (par ex. - Page 16 Ouverture et fermeture manuelles en cas de panne Pour les installations avec batterie de secours intégrée: ▪ Déconnectez également le fusible de la batterie ▪ La batterie est située sous le caisson d'habillage ▪ Faites coulisser la porte manuellement en position fermée Système 20 ▪...
-
Page 17: Manœuvre D'urgence De La Porte
Manœuvre d’urgence de la porte Manœuvre d’urgence de la porte En fonction des règles de sécurité spécifiques à chaque pays (concept de sortie de secours, etc.) les portes sont équipées d'un dispositif d'ouverture d'urgence. Ouverture d’urgence avec alimentation électrique Le bouton Ouverture d’urgence (en option), qui doit se trouver à proximité de la porte, déclenche une ouverture, pour autant que le mode opératoire Verrouillé... -
Page 18: Exemple De Marche À Suivre Pour Ouverture D'urgence
Manœuvre d’urgence de la porte 5.3.2 Exemple de marche à suivre pour ouverture d'urgence Ouverture d'urgence ▪ Ouvrir le clapet de déverrouillage ▪ Déverrouiller la porte en tirant le clapet de déverrouillage vers le ▪ Affichage sur l'écran de la commande BDE-D: →... -
Page 19: Comportement En Cas De Panne
Comportement en cas de panne Comportement en cas de panne En cas de dérèglement ou de panne, différents messages s'affichent selon le modèle de commande connecté. Affichage sur l’unité de commande ▪ L’avis d’état est affiché sur l’écran avec numéro d’état et texte ▪... -
Page 20: L'unité De Commande Bde-D Ne Réagit Pas
Comportement en cas de panne L’unité de commande BDE-D ne réagit pas Si la BDE-D ne réagit pas quand on actionne les touches ou si aucun avis ne s'affiche sur l'écran, il faut procéder à un redémarrage de la BDE-D. Veuillez respecter la marche à... -
Page 21: Vérification Des Fonctions Et De La Sécurité
Vérification des fonctions et de la sécurité Vérification des fonctions et de la sécurité Généralités Conformément à la législation en vigueur, après la transmission au client d'une installation de porte automatique, c'est l'exploitant de la porte qui est responsable de son entretien et de la sécurité des usagers. -
Page 22: Données De Raccordement Électrique Ligne De Produits 20
Vérification des fonctions et de la sécurité Données de raccordement électrique ligne de produits 20 Tension de secteur 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz Puissance nominale 90 W Conditions environnementales Plage de température De -15 jusqu'à +50° C Plage d'humidité... - Page 23 France Î record portes automatiques SAS – 6, rue de l’Orme St-Germain – F-91165 Champlan CEDEX tél. : + 33 1 69 79 31 10 – e-mail : info @ record.fr – web : www.record.fr Suisse Î record Türautomation SA – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Suisse tél.