Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Record DFA 127 FULL POWER
Sommaire des Matières pour Record DFA 127 FULL POWER
- Page 1 DFA 127 FULL POWER Traduction du manuel original...
- Page 2 Identification du document Numéro d'article.: 102-127109266 Version: V 2.0 Date de publication: 01/02/2022 Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Table de matières Glossaire ................................1 Sécurité ................................Présentation des pictogrammes ......................Usage conforme aux dispositions......................Dangers d'ordre général ........................État de l'art............................Accessoires et Responsabilité......................2 Généralités ................................ Objet et application des instructions ..................... Droit d'auteur ............................Identification du produit......................... -
Page 4: Glossaire
Glossaire Glossaire Unité de commande BDE-D Unité de commande avec écran BDE-M Unité de commande mécanique Unité de commande avec interrupteur à bascule BDI-M Circuit imprimé pour l'unité de commande méca- nique Alimentation Contact pivotant à clé Unité de contrôle 4 / 28 BAL_DFA_FP_FR_2V0_REC_102-127109266... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité Présentation des pictogrammes Pour une meilleure lisibilité du texte, il est fait usage des symboles suivants : INSTRUCTION Indications et informations particulièrement utiles pour un déroulement correct et efficace du travail. ATTENTION Indications spéciales indispensables pour le bon fonctionnement du système. ATTENTION Détails importants à... -
Page 6: Dangers D'ordre Général
Sécurité Dangers d'ordre général La section suivante indique les dangers émanant de l'installation, même si cette dernière est utilisée de manière conforme. Les consignes de sécurité ici indiquées doivent être respectées afin d'éviter tout risque de dysfonc- tionnement, de dégâts matériels ou de blessures de personnes et d'éviter toute situation dangereuse. De même, les consignes de sécurité... - Page 7 Sécurité PRUDENCE Risque de dégâts matériels ou blessures dû à l'ouverture, la fermeture ou la rotation intem- pestive de la porte ! a) La porte risque de s'ouvrir, de se fermer ou de tourner de manière intempestive. D'où risque de dégâts matériels ou de blessure de personnels. ð...
-
Page 8: État De L'art
Sécurité DANGER Danger de mort dû au courant électrique! a) En cas de contact avec des pièces sous tension, il y a un danger immédiat de mort par électro- cution. L'endommagement ou le retrait de l'isolation ou de composants individuels peut mettre la vie en danger. -
Page 9: Généralités
Généralités Généralités Objet et application des instructions Ces instructions font partie intégrante du système et permettent une manipulation efficace et sûre du système. Afin de garantir le bon fonctionnement, les instructions doivent être accessibles à tout mo- ment et gardées à proximité immédiate du système. Bien que seule la forme masculine soit choisie pour des raisons de meilleure lisibilité, les informations concernent les membres des deux sexes. -
Page 10: Groupe Cible
Généralités Groupe cible PRUDENCE Risque de blessure dû à une qualification insuffisante du personnel! Si du personnel non qualifié effectue des travaux sur l'installation ou se trouve dans la zone dange- reuse de l'installation, des dangers peuvent survenir et entraîner des blessures graves et des dom- mages matériels considérables. -
Page 11: Définition Des Termes
Généralités Définition des termes Terme : Explication : Système Le terme est également utilisé dans ces instructions comme synonyme du produit. Les opérateurs de portes, portes tam- bours, portes coulissantes, etc. sont appelés un système. Si les informations contenues dans ces instructions se rap- portent à... -
Page 12: Description
Description Description Présentation L’opérateur de portes battantes DFA 127 (ci-après dénommé opérateur) est un opérateur de portes battantes auto-surveillé, commandé par microprocesseur. Il peut être utilisé de multiples façons grâce à ses fonctions spéciales et supplémentaires. Le microprocesseur analyse la position actuelle de la porte, sa vitesse et la position cible et calcule la séquence de mouvement. -
Page 13: Types De Bras
Description Types de bras La puissance est transmise de l’opérateur au vantail au moyen d’un bras. Selon la situation d’installa- tion, un bras standard ou un bras coulissant peut convenir. Les bras standard sont disponibles en dif- férentes longueurs pour ajuster la profondeur de linteau. Les différentes hauteurs sont ajustées à l’aide des douilles leviers (extensions d’arbre). -
Page 14: Application Principale/Secondaire
Description Inversion : Si la porte rencontre un obstacle lors de la fermeture, une réouverture est initiée immé- diatement (inversion). La position de l’obstacle est enregistrée dans l’opérateur de la porte et cette position est approchée lentement la prochaine fois que la porte est fermée. Fonctionnement : Trois modes de fonctionnement peuvent être réglés à... -
Page 15: Groupe De Batteries (En Option)
Description BDE-D électronique (2) et/ou unité de commande mécanique BDE-M (4). L'unité de commande électronique peut être utilisée pour choisir entre cinq modes de fonctionnement et définir les paramètres de porte sélectionnés. – Automatique – Ouverture permanente – Sens unique –... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement : 230VAC, 50/60 Hz Puissance absorbée : Veille 13 W, puissance nominale 67 W Couple max. : 50 Nm Masse max. du vantail : 65 kgm Angle d’ouverture : 70° - 115° Temporisation 0 à 60 secondes (40 incrémentations) Vitesse d’ouverture : 3 à... -
Page 17: Commande
Commande Commande Interrupteur à bascule BDI 5.1.1 Éléments de commande et d'affichages 1 Interrupteur à bascule BDI 2 Bouton de réinitialisation 3 Voyant LED de statut 4 Connexion pour l’outil de configuration Interrupteur à bascule BDI Trois modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés à l’aide de l'interupteur à bascule : Mode manuel : L’opérateur fonctionne comme un ferme-portes. - Page 18 Commande Menu principal Bouton Fonctionnement Fonction Affichage sur LCD Bouton automatique Appuyer sur le bouton 1 x Fonctionnement automa- tique via les capteurs Automatique Bouton d’ouverture Appuyer sur le bouton 1 x Pour l’opérateur de portes permanente coulissantes et l’opérateur de portes battantes : ouver- ture permanente, capteurs Ouverture permanente...
-
Page 19: Effectuer La Réinitialisation
Commande Bouton Fonctionnement Fonction Affichage sur LCD Bouton entrée Appuyer sur la touche 1 x Sélectionner l’élément de Vitesse d’ouverture pour passer au sous-menu menu, confirmer la saisie suivant. 10 20 30 40 Bouton plus Appuyer sur le bouton 1 x Naviguer vers le bas dans Paramètre pour descendre. -
Page 20: Afficher Les Informations Système
Commande Étape Bouton Fonctionnement Fonction Affichage sur LCD La connexion a été établie DFA 127 V2.21 Opérateur standard 5.2.3 Afficher les informations système Des informations sur le système de porte, telles que la version du logiciel, le type de porte ou le statut de dépannage, peuvent être affichées à... -
Page 21: Définir Les Paramètres
Commande Activer le blocage de la commande avec la clé Étape Exigences Fonctionnement Fonction Affichage sur LCD Le mode de Activer/désactiver le Aucun réglage ne peut être fonctionnement blocage de la com- effectué sur l'unité de com- souhaité est mande avec la clé mande BDE-D. -
Page 22: Description Des Paramètres
Commande Étape Bouton Fonctionnement Fonction Affichage sur LCD Appuyer sur le bouton 1 x Vérifier les réglages (la porte s’ouvre et se referme) Appuyer sur le bouton 1 x Quitter le sous-menu Paramètre Appuyer plusieurs fois pour Cycle d'entraînement Temps passer au début du sous- d'ouverture menu... - Page 23 Commande OPÉRATEUR → angle d’ouverture L’angle d’ouverture est déterminé pendant la course d’apprentissage et correspond à la valeur 40. 0 = angle d’ouverture minimum 40 = angle d’ouverture maximum – DIN : min. 95° BAL_DFA_FP_FR_2V0_REC_102-127109266 23 / 28...
-
Page 24: Dérangements
Dérangements Dérangements Affichages de statut Les dysfonctionnements sont affichés sur l’écran LCD. En cas de dysfonctionnement, l’affichage passe de l'état clair à l'état foncé, comme indiqué sur la figure suivante. Plusieurs dysfonctionne- ments peuvent être affichés, par exemple 1/2. En cas de dysfonctionnements multiples, ils sont nu- mérotés comme suit. - Page 25 Dérangements Dysfonctionnement Cause Mesure Personnel L’écran affiche un message de dys- Dysfonctionnement présent Redémarrer le contrôleur Opérateur sys- fonctionnement. et/ou l'unité de com- tème mande. Effectuer la réinitialisation [} 19] La porte ne fonctionne pas. Aucune alimentation connec- Vérifier le branchement Opérateur sys- tée.
-
Page 26: Maintenance Et Service
Maintenance et service Maintenance et service Carnet de test La portée, les résultats et la durée des tests et de l’entretien doivent être documentés dans un carnet de test et un carnet d’entretien. L’opérateur du système doit conserver le carnet de test jusqu’au pro- chain test et entretien. -
Page 27: Pièces De Rechange Et D'usure
Maintenance et service Tâches de l’opérateur système Tâche Personnel Quand ? Consigné dans le carnet de test ? Maintenance et nettoyage Opérateur système Toutes les semaines, ou selon les be- des capteurs pour la sécuri- soins té et le déclenchement Fonction et contrôle de sé- Opérateur système Tous les mois curité... - Page 28 Denmark www.record-danmark.dk España www.record.es France www.record.fr Great Britain www.recorduk.co.uk Malaysia www.recorddoors.my Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag No. 102-127109266...