Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Record FlowControl
Sommaire des Matières pour Record FlowControl
- Page 1 FlowControl Traduction du manuel original...
-
Page 2: Identification Du Document
Identification du document Numéro d'article.: 121-006454645 Version: Date de publication: 23/03/2021 Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag... -
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Table de matières Liste des modifications............................ 1 Sécurité ................................Présentation des pictogrammes ......................Usage conforme aux dispositions......................Dangers d'ordre général ........................État de l'art............................Équipement de protection individuelle ....................Accessoires et Responsabilité......................2 Généralités ................................ 10 Objet et application des instructions ..................... 10 Droit d'auteur ............................ -
Page 4: Liste Des Modifications
Liste des modifications Liste des modifications BDE-D FC Menu Nouveau chapitre .............................. 20 4 / 28 BAL_FlowControl_FR_1V3_REC_121-006454645... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité Présentation des pictogrammes Pour une meilleure lisibilité du texte, il est fait usage des symboles suivants : INSTRUCTION Indications et informations particulièrement utiles pour un déroulement correct et efficace du travail. ATTENTION Indications spéciales indispensables pour le bon fonctionnement du système. ATTENTION Détails importants à... -
Page 6: Dangers D'ordre Général
Sécurité Dangers d'ordre général La section suivante indique les dangers émanant de l'installation, même si cette dernière est utilisée de manière conforme. Les consignes de sécurité ici indiquées doivent être respectées afin d'éviter tout risque de dysfonc- tionnement, de dégâts matériels ou de blessures de personnes et d'éviter toute situation dangereuse. De même, les consignes de sécurité... - Page 7 Sécurité PRUDENCE Risque de dégâts matériels ou blessures dû à l'ouverture, la fermeture ou la rotation intem- pestive de la porte ! a) La porte risque de s'ouvrir, de se fermer ou de tourner de manière intempestive. D'où risque de dégâts matériels ou de blessure de personnels. ð...
-
Page 8: État De L'art
Sécurité DANGER Danger de mort dû au courant électrique! a) En cas de contact avec des pièces sous tension, il y a un danger immédiat de mort par électro- cution. L'endommagement ou le retrait de l'isolation ou de composants individuels peut mettre la vie en danger. -
Page 9: Accessoires Et Responsabilité
Sécurité La protection auditive est utilisée pour protéger l'ouïe du bruit. En règle générale, la protection auditive est obligatoire, à partir du moment, où une conversation normale avec d'autres personnes n'est plus possible. La protection de la tête sert à protéger contre les chutes et les projec- tions de pièces et de matériaux. -
Page 10: Généralités
Généralités Généralités Objet et application des instructions Ces instructions font partie intégrante du système et permettent une manipulation efficace et sûre du système. Afin de garantir le bon fonctionnement, les instructions doivent être accessibles à tout mo- ment et gardées à proximité immédiate du système. Bien que seule la forme masculine soit choisie pour des raisons de meilleure lisibilité, les informations concernent les membres des deux sexes. -
Page 11: Définitions Générales
Généralités Définitions générales Pour une meilleure lisibilité, les termes suivants sont employés dans les manuels: Terme: Explication : Installation Installation décrit l’entraînement de la porte de l'entreprise Blasi GmbH, Carl-Benz-Str. 5-15, D - 77972 Mahlberg. Si dans ce manuel des informations se réfèrent exclusivement à un certain type d’installation, ceci est mis en évidence dans le texte. -
Page 12: Description
Description Description Présentations graphiques Porte coulissante Abréviation Description Abréviation Description Largeur de passage Hauteur total Vue générale Exemple d'une porte coulissante à 1 vantail Pos. Composants Pos. Composants Support du capteur Capteur Boîte de contrôle Bandes LED Unité de commande Intervenant (optionnel) 12 / 28 BAL_FlowControl_FR_1V3_REC_121-006454645... -
Page 13: Fonction
Description Fonction record FlowControl est un système de contrôle automatique des personnes pour les magasins et les boutiques de détail. Le système compte de manière fiable toutes les personnes dans les deux sens. Si le nombre maximal de personnes prédéfini est atteint ou dépassé, la porte d'en- trée est automatiquement désactivée pour empêcher toute nouvelle intrusion de personnes. -
Page 14: Analyse Des Données De Comptage Et Transfert Des Données (Facultatif)
Description Technicien - Réglages possibles – Nombre de portes surveillées – Adresses des capteurs du bus CAN – Paramètres du capteur (sensibilité, limites du champ du capteur, hauteur de l'objet, hauteur du capteur) – Langue – Afficher la version du logiciel Analyse des données de comptage et transfert des données (facultatif) Boîte de données (option) - Réglages possibles –... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Unité de commande: BDE-D FC Interaction avec les portes coulissantes: Oui, toutes les portes record et les portes de tiers avec capteurs radar (contacts de relais) Vérifier la compatibilité avec les capteurs radar connec- tés au bus sur les portes tierces Position de montage des bandes LED: Extérieur... - Page 16 Caractéristiques techniques VoiceBox (optionnel) Intendance du haut-parleur: 4 – 8 Ω Volume du haut-parleur: 86 dB Plage de fréquences du haut-parleur: 90 – 17 000 Hz Conditions environnementales Plage des températures: -15°C à +50°C Zone d'humidité: jusqu'à 85% d'humidité relative, sans condensation Classe de protection: Bandes LED IP65 Divers IP44...
-
Page 17: Commande
Commande Commande BDE-D FC et les boutons de fonction L'unité de commande électronique BDE-D FC est une unité d'entrée et de sor- tie pour le contrôle et le paramétrage et fréquentation des personnes. L'écran LCD avec éclairage de fond fournit des informations sur le statut à l'aide de symboles et de texte en clair. -
Page 18: Symboles D'avertissement
Commande Symboles d'avertissement INSTRUCTION Si une information ou un message d'erreur se produit, l'affichage du mode de fonctionnement défini reste actif. Un symbole de note correspondant est également affiché. Il est également possible d'afficher les deux symboles de note en même temps. Symboles d'avertissement Type –... -
Page 19: Blocage De L`unité De Commande
Commande Redémarrage du hardware BDE-D FC Appuyez sur la touche Symbole d'affichage Description – Appuyez sur le bouton INFO pendant 12 se- Bienvenue condes. – Le redémarrage du hardware est effectué. Blocage de l`unité de commande Bloquer l'unité de commande ppuyez successivement les touches Symbole d'affichage Description –... -
Page 20: Bde-D Fc Menu
Commande BDE-D FC Menu BDE-D FC Menu Point de menu Default Description Sélectionner le niveau d'autorisation Manager Paramètres > Comptage Séquence de touches (double-clic) Max. no. pers. Fixer le nombre maximum de personnes autorisées Paramètres > Signalisation Contrôle porte ON = La porte est automatiquement désactivée lorsque la li- mite de personnes est atteinte A partir de software version 2.3.0 LED signalis. -
Page 21: Lecture Et Réinitialisation Des Statistiques De Comptage
Commande Lecture et réinitialisation des statistiques de comptage INSTRUCTION La commutation avec la touche ON / OFF crée une nouvelle entrée dans le système (In- operation Count). Un maximum de 15 entrées est possible, après quoi une nouvelle entrée remplace la plus an- cienne valeur du compteur. -
Page 22: Réglage Des Bandes Led
Commande 5.11 Réglage des bandes LED signalisation Le clignotement des bandes de LED peut être activé et réglé dans le menu Paramètres / Signalisation. Le clignotement se pro- LED clignote duit lorsque le compteur atteint la limite fixée. temps clign. vitesse clign. -
Page 23: Réglage De La Voicebox (Option)
Roue rotative sur la carte son Description – Le volume de la sortie vocale peut être ré- glé sur la roue rotative de la carte son. – La carte son se trouve à l'intérieur de la Boîte FlowControl. BAL_FlowControl_FR_1V3_REC_121-006454645 23 / 28... -
Page 24: Service Et Entretien
Service et entretien Service et entretien Généralités Conformément à la législation en vigueur, après la transmission au client d'une installation de porte automatique, c'est l'exploitant de la porte qui est responsable de son entretien et de la sécurité des usagers. Le contrôle régulier des pièces individuelles par l'exploitant n'exige qu'un faible investissement de temps et contribue en particulier à... -
Page 25: Travaux De Contrôle Mensuels Devant Être Effectués Par L'exploitant
Service et entretien Travaux de contrôle mensuels devant être effectués par l'exploitant L'inspection et l'entretien mensuels des différents éléments par l'opérateur ne demandent que peu de temps et servent la fiabilité, la durée de vie accrue et la sécurité opérationnelle du système. Test / contrôle Procédure Résultat escompté... -
Page 26: Dérangements
Dérangements Dérangements Comportement en cas de panne En cas d'irrégularité ou de dysfonctionnement, différents affichages sont affichés en fonction de l'uni- té de commande connectée. ATTENTION Si un défaut met en péril la sécurité des personnes, le rideau doit être mis hors service. Il ne pourra être remis en service qu’après une élimination en règle des défauts et en l’absence de risques. -
Page 27: Mise Hors Service Et Élimination Des Déchets
Mise hors service et élimination des déchets Mise hors service et élimination des déchets Déclassement Lors de l'arrêt ou de la mise hors service, le système est déconnecté du secteur et toute batterie est débranchée. INSTRUCTION Après chaque arrêt temporaire, une nouvelle mise en service doit être effectuée. Démontage et élimination des déchets ATTENTION Trier toutes les pièces de la machine par matériau et les éliminer selon les prescrip-... - Page 28 Denmark www.record-danmark.dk España www.record.es France www.record.fr Great Britain www.recorduk.co.uk Malaysia www.recorddoors.my Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag No. 121-006454645...