Vérification De Sécurité D'après La Norme En 16005; Termes Et Définitions - Record S16 Notice D'utilisation

2 Vérification de sécurité d'après la norme EN 16005
À l'instar de la norme allemande DIN 18650, l'EN 16005 décrit les exigences et les méthodes d'essai
en matière de sécurité d'utilisation des portes automatiques. Il s'agit d'une norme qui viendra en sup-
port de la future norme produit EN 16361 pour portes automatiques. L'EN 16361 décrit les exigences
du processus de production et de la documentation / classification des portes.
L'EN 16005 es valable pour les portes automatiques coulissantes, pliantes, battantes et tournantes.
Elle ne s'applique pas aux portes à enroulement rapide (Speedcord).
Nous vous recommandons de vous procurer et d'appliquer la version de l'EN 16005 spécifique à vot-
re pays.
2.1 Termes et définitions
Les termes selon DIN
EN 16005
Porte motorisée pour
piétons
Porte tournante
Porte pivotante-
coulissante
Porte battante
Porte pliante
Porte coulissante
Porte motorisée à basse
énergie
Break-Out (anti-
panique)
Système de surveillance Système qui contrôle et vérifie le bon fonctionnement d'un autre système et
Dispositif de commande Moyen par lequel la manoeuvre motorisée de la porte est démarrée.
Cycle
Linteau
Écran latéral
Rail de guidage
Premier meneau
Dernier meneau
Porte coupe-feu
BAL_S16_FR_2V0_REC_121-006454431
Vérification de sécurité d'après la norme EN 16005
Description
Porte pour passage de piétons uniquement, avec un ou plusieurs vantaux
pouvant être manoeuvrés, dans au moins une direction, grâce à une
source d'énergie externe (par ex. électriquement) ou au moyen d'énergie
emmagasinée.
Porte motorisée pour piétons avec un ou plusieurs vantaux raccordés à un
axe de rotation commun et situés dans une enveloppe.
Porte commandée par pivot qui permet une évolution latérale du/des van-
taux ainsi qu'un pivotement conjoint.
Porte motorisée pour piétons avec un vantail à charnières ou à pivots sur
un côté et s'ouvrant dans les deux sens.
Porte composée de deux ou plusieurs vantaux articulés, le vantail pivotant
étant articulé sur un côté du cadre.
Porte composée d'un ou plusieurs vantaux qui évolue(nt) horizontalement
et parallèlement à la construction et dans un rail de guidage.
Porte motorisée pour piétons avec une énergie cinétique limitée.
Système par lequel les vantaux et/ou les écrans latéraux peuvent être
poussés manuellement pour s'ouvrir dans la direction d'évacuation.
qui, en cas de dysfonctionnement de ce dernier, commute la porte moto-
risée sur un mode de fonctionnement sûr sélectionné.
Mouvement consistant en un mouvement d'ouverture et de fermeture.
Pour les portes tournantes, un cycle correspond à une passage.
Élément structurel horizontal couvrant le haut d'une baie pour porter une
charge au-dessus de celle-ci.
Construction fixe pouvant faire partie d'un assemblage de porte motorisée
pour piétons.
Composant ou assemblage conçu pour guider ou supporter un vantail de
porte lorsque celui-ci se déplace.
Meneau de porte au premier point duquel un vantail d'une porte tournante
motorisée passe les écrans incurvés.
Meneau de porte au dernier point duquel un vantail d'une porte tournante
passe les écrans incurvés.
Terme générique utilisé dans la présente Norme (EN 16005) pour les por-
tes coupe-feu ou pare-flamme.
Pour une définition complète d'un bloc-porte coupe-feu et pare-flamme, voir
l'EN 14600.
2
13/ 29