Glossaire
Adresse IP
Jeu de nombres qui identifie chaque ordinateur sur le réseau lors de
la connexion à Internet par exemple. Lorsqu'un ordinateur sur un
réseau local (➡ page 69) est utilisé pour accéder à un ordinateur ou
à un périphérique qui ne fait pas partie du réseau local, l'adresse IP
est appelée adresse IP locale (par ex., 192.168.0.10).
Adresse MAC (Media Access Control)
Adresse attribuée à chaque périphérique raccordé au réseau pour
lui permettre d'être reconnu.
Bitstream (train de bits)
C'est la forme numérique des signaux audio multicanaux (ex.: 5.1
canaux) avant d'être décodés en divers canaux discrets.
Concentrateur
Utilisé pour raccorder plus d'un périphérique au réseau.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM est une technologie de protection pour protéger les contenus
dont une seule copie est autorisée. De tels contenus ne peuvent être
enregistrés que sur des enregistreurs et disques compatibles à CPRM.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Mécanisme d'attribution automatique des adresses IP, ou du
masque de sous-réseau envoyées par le routeur à cet appareil.
Disque
Dans le contexte de cet appareil, ce terme désigne le disque dur, le
disque DVD, la carte mémoire SD et la carte PC. Ces dispositifs
effectuent la lecture et l'enregistrement des données.
Dolby Digital
Il s'agit d'une méthode de codage de signaux numériques mise au
point par la société Dolby Laboratories. Les signaux peuvent être au
format stéréophonique (2 canaux) ou à multi-canaux. Une grande
quantité d'information audio peut être enregistrée sur un seul disque
avec cette méthode.
L'appareil est réglé par défaut pour enregistrer en Dolby Digital
(2 canaux).
Dossier
C'est une partie du disque dur ou de la carte mémoire où des
groupes de données sont stockés. Pour cet appareil, c'est l'endroit
où les images fixes (JPEG, TIFF) ou MPEG4 sont enregistrées.
DPOF (Digital Print Order Format)
Format normalisé d'impression des données d'images fixes reçues
d'un appareil photo numérique, etc. Il est utilisé par un service de
finition ou sur une imprimante maison.
DTS (Digital Theater Systems)
Il s'agit d'une méthode utilisée dans plusieurs salles de cinéma. La
séparation des canaux est bonne, ce qui permet de produire des
effets sonores réalistes.
Dynamique
La dynamique est la mesure de la différence entre le plus bas niveau
de son pouvant être perçu au-dessus du seuil de bruit d'un appareil
donné et le signal le plus élevé avant la production de distorsion.
La compression de la gamme dynamique signifie la réduction de
l'écart entre les sons les plus forts et les plus doux. Ainsi, lors de la
lecture à faible volume, les dialogues demeurent très audibles.
Film et vidéo
Les disques DVD-Vidéo sont enregistrés en mode film ou vidéo. Cet
appareil peut déterminer le mode utilisé puis utilise la méthode
appropriée de sortie progressive.
Le mode film est enregistré à 24 ou 30 images par seconde, avec
généralement 24 images pour la fabrication des films.
D'autre part, le mode vidéo est enregistré à 60 champs par seconde
(deux champs forment une image).
RQT7641
68
Finalisation
Un processus rendant la lecture de CD-R, CD-RW et DVD-R, etc.,
possible par des appareils qui lisent ces médias. Il est possible de
procéder à la finalisation d'un DVD-R sur cet appareil.
Après la finalisation, le disque est en lecture seulement et il n'est
plus possible d'enregistrer ou de modifier son contenu.
Formatage
Le formatage est le processus de préparation d'un support comme
le DVD-RAM pour l'enregistrement sur un équipement enregistreur.
Sur cet appareil, il est possible de formater le disque dur, DVD-RAM
et les cartes mémoire.
Le formatage efface irrévocablement tout le contenu.
Fréquence d'échantillonnage
L'échantillonnage est un procédé qui convertit la taille des ondes
sonores (signal analogique) d'échantillons pris à des périodes
prédéfinies en des nombres (codage numérique). La fréquence
d'échantillonnage est le nombre d'échantillons pris par seconde.
Plus le chiffre est élevé, plus la reproduction sonore est semblable à
l'originale.
HDD (Disque dur)
Support de stockage de données de grande capacité utilisé dans les
ordinateurs, etc. Un disque dont la surface a été balayée par un
champ magnétique tourne à grande vitesse; une tête magnétique
est alors avancée très près de la surface pour permettre la lecture et
l'écriture d'une grande quantité de données dans un laps de temps
très court.
Images et champs
Les images sont les images qui composent les vidéos visionnés sur
un téléviseur. Chaque image comprend deux champs.
u
Image
Champ
≥Un arrêt sur image produit deux champs. Il en résulte une image
plus floue mais d'une qualité généralement supérieure.
≥Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais d'une
qualité inférieure.
Imagette
Représentation miniature d'une image utilisée pour afficher de
multiples images sous la forme d'une liste.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Système de compression/décodage d'images fixes couleur. Si le
système JPEG est utilisé sur un appareil photo numérique, etc., les
données seront compressées et réduites à seulement 1/10 – 1/100 de
leur taille d'origine. Cette norme offre l'avantage de limiter la
détérioration de la qualité d'image en regard du taux de compression.
LPCM (modulation linéaire par impulsions et codage)
Il s'agit de signaux numériques non compressés, comme ceux qui
se trouvent sur les CD. LPCM est disponible lors d'enregistrements
en mode XP.
Masque de sous-réseau
Permet l'utilisation efficace d'un réseau. C'est un ensemble de
nombres qui identifie la portion réseau de la partie de l'adresse IP
attribuée à chaque périphérique raccordé au routeur.
Mélange-abaissement
Ceci est un procédé de remixage multicanal audio présent sur
certains disques en deux canaux. Fonction particulièrement pratique
lors de la lecture sur les haut-parleurs du téléviseur d'enregistrements
audio 5.1 canaux sur DVD. Certains disques DVD-Audio multicanaux
empêchent le mélange-abaissement d'une partie ou de la totalité de
leur contenu, selon l'intention du fabricant. Lors de la lecture d'un tel
disque, ou d'une telle partie d'un disque, il est nécessaire que le
nombre d'enceintes raccordées soit le même que la spécification de
canaux du disque. Sinon, le son ne sera pas correctement émis.
r
Champ