Publicité
Guide de référence des commandes
Télécommande
Interrupteur d'alimentation (➡ page 12)
Sélection d'entrée (L1, L2, L3 ou DV)
Sélection des canaux et des numéros de titres, etc./
Opérations de base d'enregistrement et de lecture
Affichage du menu principal/navigateur direct
Affichage du sous-menu (➡ page 40)
Affichage du menu à l'écran (➡ page 38)
Affichage de l'écran de programmation de
l'enregistrement par minuterie (➡ page 26)
Effacement (➡ page 32)
Affichage du menu SETUP (➡ page 13, 61)
Sélecteur de la taille de la fenêtre de l'écran
d'information (➡ page 28)
Transfert express/Touche "bleue" de la liste des
émissions de télévision (➡ page 48, 25)
Unité principale
Interrupteur d'alimentation (POWER Í/I) (➡ page 12)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du
mode attente au mode en marche et vice versa. En mode
attente, l'appareil continue de consommer une petite
quantité de courant.
Fentes de carte SD/PC
(➡ page 34)
SD CARD
PC CARD
POWER
POWER
POWER
PC CARD
SD CARD
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L/MONO
AUDIO IN
R
L2
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L/MONO
AUDIO IN
L2
Prises pour caméscope, etc.
(➡ page 51)
Prise pour caméscope
numérique (DV)
(➡ page 51)
Prises au panneau arrière (➡ page 7)
Fenêtre d'affichage de l'appareil
Indicateur de disque dur/
carte mémoire
Indicateur MPEG4
Allumé:
la fonction d'enregistrement
MPEG4 simultanée est activée
(➡ page 22).
Ex.:
[HDD]
DVD POWER
INPUT SELECT
(➡ page 51)
HDD
1
4
Entrée des chiffres
7
CANCEL
Annulation
SKIP
STOP
DIRECT NAVIGATOR
(➡ page 30, 40)
TOP MENU
SUB MENU
PROG/CHECK
SETUP
Info
DUBBING
Plateau du disque (➡ page 22, 30)
Plateau du disque
(➡ page 22, 30)
Ouverture/fermeture du plateau (➡ page 22, 30)
EJECT
EJECT
HDD
R
DV IN
DV IN
Affichage
(➡ ci-dessous)
S'illumine lorsque le
lecteur HDD ou DVD
est sélectionné
Mode d'enregistrement
Indicateur d'enregistrement
par minuterie
HDD SD PC
XP
SP
MPEG4
PLAY
REC
LP
EP
CH
Canal
Section principale de l'affichage
Enregistrement
Lecture
EXT Link
EXT Link
PLAY
PLAY
REC
REC
TV
POWER
VOLUME
Opérations de télévision (➡ page 14)
CH
TV/VIDEO
Sélection de lecteur (HDD, DVD, SD ou PC)
DVD
SD/PC
(➡ page 22, 30, 35)
PAGE
2
3
Sélection des canaux (➡ page 22)
CH
5
6
Sélection du signal audio (➡ page 23, 32)/
AUDIO
8
9
Réglage du niveau d'enregistrement audio (➡ page 51)
VCR Plus+
CM SKIP
Saut avant d'une minute (➡ page 31)
0
Affichage de l'écran VCR Plusr (➡ page 26)
SLOW/SEARCH
PAUSE
PLAY/x1.3
FUNCTIONS
Affichage de la fenêtre des FUNCTIONS (➡ page 39)
Sélection/entrée, image par image (➡ page 12, 31)
ENTER
Retour à l'écran précédent
RETURN
Saut d'une durée spécifiée/affichage de l'émission en
cours en mode image sur image (➡ page 24, 31)
TV GUIDE
DISPLAY
TIME SLIP
Affichage de la liste des émissions de télévision (➡ page 25)
Changement du mode d'enregistrement (➡ page 22)
ERASE
REC MODE
REC
Lancement de l'enregistrement (➡ page 23)
CHAPTER
STATUS
Affichage des messages à l'écran (➡ page 39)
Touche de création de chapitres/Touche "verte" de la
liste des émissions de télévision (➡ page 32, 25)
Sélecteur de lecteur (➡ page 22, 30, 35)
S'illumine lorsque le lecteur HDD,
DVD, SD ou PC est sélectionné
Capteur de signal de télécomsmande/
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
TIME SLIP
TIME SLIP
DVD
Indicateur de glissement
temporel (➡ page 24)
Saut d'une durée spécifiée/affichage
de l'émission en cours en mode
image sur image (➡ page 24, 31)
Indicateur de transfert/réseau
- AM
DVD
R
VCD.MIX
PLAY
REC
Enregistrement/lecture
DVD
- AM
R
D.MIX
EXT Link
PLAY
REC
REC
Arrêt (➡ page 23, 31)
Lancement de la lecture
(➡ page 30)
REC
HDD
DVD
SD
PC
DRIVE SELECT
/
1.3
x
HDD
DVD
SD
PC
DRIVE SELECT
/
x
1.3
REC
TIME SLIP
CH
TIME SLIP
CH
Saut/ralenti/recherche
(➡ page 31)
Lancement de
l'enregistrement (➡ page 23)
Sélection des canaux
(➡ page 22)
Type de disque
D.MIX (DVD-Audio multicanaux seulement)
Allumé: Mélange-abaissement (➡ page 68)
audio possible.
Éteint: Le disque empêche le mélange-
abaissement des canaux (➡ page 20,
À propos des disques DVD-Audio).
RQT7641
5
Publicité
