Publicité
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.
Consignes de securite . . . . . . . . .
1.1
Symboles utilisés dans cette notice . . .
1.2
Qualification et formation du personnel .
1.3
Consignes de sécurité pour l'exploitant/
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Sécurité de l'installation en cas de
défaillance de la pompe doseuse . . . .
1.5
Produits chimiques de dosage . . . . . .
1.6
Rupture de la membrane . . . . . . . . .
1.7
Fonctionnement avec des vis de la tête
de dosage mal serrées . . . . . . . . . .
2.
Description générale . . . . . . . . . .
2.1
Applications . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Méthodes de fonctionnement
inappropriées . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Identification. . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Caractéristiques techniques . . . . . .
3.1
Caractéristiques mécaniques. . . . . . .
3.2
Caractéristiques électriques . . . . . . .
3.3
Données d'entrée/sortie . . . . . . . . .
3.4
Certifications . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . .
4.2
Environnement d'installation . . . . . . .
4.3
Installation de la pompe . . . . . . . . .
4.4
Exemple d'installation. . . . . . . . . . .
4.5
Branchement électrique . . . . . . . . .
4.6
Schéma de connexion . . . . . . . . . .
5.
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Panneau de commande . . . . . . . . .
5.2
Marche/arrêt du surpresseur . . . . . . .
5.3
Amorçage/purge de la pompe . . . . . .
5.4
Régulateur du niveau . . . . . . . . . . .
5.5
Capteur de fuite de la membrane . . . .
5.6
Sortie d'alarme et voyants lumineux . . .
5.7
Communication Fieldbus . . . . . . . . .
5.8
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9
Modes de fonctionnement . . . . . . . .
5.10 Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11
Impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12 Analogique . . . . . . . . . . . . . . . .
5.13 Programmateur . . . . . . . . . . . . . .
5.14 Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15 Anti-cavitation . . . . . . . . . . . . . . .
5.16 Limitation de capacité. . . . . . . . . . .
5.17 Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18 Réinitialisation. . . . . . . . . . . . . . .
5.19 Renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
5.20 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
5.21 Configuration d'entrée . . . . . . . . . .
260
5.22 Réservoir vide (alarme) . . . . . . . . . .
5.23 Unités de mesure . . . . . . . . . . . . .
260
5.24 Surveillance du dosage . . . . . . . . . .
5.25 Blocage du panneau de commande . . .
260
6.
Mise en service . . . . . . . . . . . . .
260
261
7.
Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Calibrage direct . . . . . . . . . . . . . .
261
7.2
Vérifier le calibrage . . . . . . . . . . . .
262
8.
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
8.1
Maintenance régulière . . . . . . . . . .
8.2
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
8.3
Procéder à la maintenance . . . . . . . .
262
8.4
Rupture de la membrane . . . . . . . . .
264
8.5
Fonctionnement avec des vis de la tête
264
de dosage mal serrées . . . . . . . . . .
264
8.6
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . .
265
9.
Tableau de dépannage . . . . . . . . .
265
10.
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . .
265
266
1. Consignes de securite
266
266
Lire attentivement ce document avant de
266
procéder à l'installation. L'installation et le
267
fonctionnement doivent être conformes à
la réglementation locale et aux bonnes
267
pratiques en vigueur.
268
Cette notice d'installation et de fonctionnement
271
contient des instructions générales à observer lors de
271
l'installation, du fonctionnement et de la maintenance
271
de la pompe. Il doit donc être lu par l'ingénieur et
271
l'opérateur qualifié avant l'installation et la mise en
272
service, et doit être disponible sur le site d'installation
à tout moment.
272
272
1.1 Symboles utilisés dans cette notice
274
274
AVERTISSEMENT
275
Signale une situation dangereuse qui, si
275
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
275
276
ATTENTION
276
Signale une situation dangereuse qui, si
278
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
278
blessures mineures ou modérées.
279
279
280
280
280
281
282
282
283
283
285
287
287
288
289
289
289
289
291
292
292
293
293
259
Publicité
