Publicité
K.
Enduire le filetage de la tige de l'actionneur (10) et les surfaces de la
rondelle (22) de pâte d'étanchéité Dow Corning Sealant Compound
III ou équivalent.
L.
Remettre en place le boîtier supérieur de membrane (24) et les
boulons de tension (27 et 28).
Remarque : Les boulons de tension doivent être uniformément
espacés autour du boîtier.
M.
Serrer les boulons de tension (27 et 28) progressivement et
uniformément jusqu'à ce que les boîtiers se rejoignent. Remonter les
vis d'assemblage (20) et les écrous (19) restants.
MISE EN GARDE
Serrer les vis d'assemblage et les écrous de manière
uniforme. Ne pas les serrer exagérément au point de
déformer le boîtier de membrane. Se reporter au Tableau 3
pour les couples de serrage à appliquer.
Tableau 1
Course de l'actionneur
Couleur de ressort
en po. (mm)
0,8 (20)
1,5 (38)
2,0 (51)
2,5 (64)
N° de réf.
Description
Écrou hexagonal 0,500 - 20 UNF
Écrou hexagonal 0,625 - 18 UNF
1
Écrou hexagonal 0,750 - 16 UNF
Écrou hexagonal 1,00 - 14 UNS
5
Vis d'accouplement
16
Vis d'arcade
19, 20, 27, 28
Boulons de boîtier ou de tension
23
Écrou de blocage, écrou hexagonal
32
Contre-écrou de tige
33
Axe-pivot
Vis de volant de commande
20
manuelle
97
Vis de tige de commande manuelle
Couples indiqués pour les actionneurs taille 6 avec joint à soufflet nécessitant l'option accouplement de tige.
1.
2.
Valeur de couple en po-lbs.
Les valeurs indiquées correspondent aux couples nominaux. La tolérance est de +/- 10 %.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Plage de ressort psi (bar)
Rouge
3-15 (0,207-1,034)
Bleu
6-30 (0,414-2,069)
11-23 (0,759-1,586)
Vert
21-45 (1,448-3,103)
Jaune
(1) Une entretoise de ressort (18) est requise sur la taille 10 pour une course de 1,5 po. (38 mm)
uniquement, et sur les tailles 16 et 23, pour les courses de 1,5 po. (38 mm), 2,0 po. (51 mm)
et 2,5 po. (64 mm).
Tableau 3 – Couples de serrage pour le montage de l'actionneur
ft-lbs
25
22
22
48
53 (2)
N.
Mettre en place les accouplements de tige supérieur et inférieur (2
et 4) et remonter les deux vis d'assemblage à tête creuse (5) puis
procéder au réglage de la position de la vanne (Section 10.2).
Remarque : Actionneur taille 6 - Revisser la tige de clapet sur la
tige de l'actionneur (10) à travers la bride de tige (2) et procéder
au réglage de la position de la vanne. Si l'actionneur a été
dissocié du corps de la vanne, le remonter comme indiqué en
Section 10.2.
Remarque : Si l'actionneur est pourvu d'une commande manuelle
(Section 7.2), poursuivre les opérations de remontage comme
suit :
Nombre de ressorts
Taille de l'actionneur
3
6
N-m
ft-lbs
N-m
34
25
34
35 (1)
47 (1)
30
50
37
30
21
28
50
65
37
60
81
25
34
6
Manuel d'instructions des actionneurs Masoneilan série 87/88 | 11
Tableau 2
Entretoise de ressort (18) requise
requis
3
6
3
6
10
16
ft-lbs
N-m
ft-lbs
N-m
25
34
25
74
55
55
95
129
95
129
150
203
47
125
169
35
50
59
37
25
34
30
90
95
129
66
74
95
129
55
60
80
108
81
25
34
66
300
407
Non
Non
Oui (1)
Oui (1)
23
ft-lbs
N-m
34
25
34
74
74
55
95
129
150
203
125
169
80
59
80
40
42
31
150
203
150
203
80
108
90
90
66
300
407
Publicité
