Publicité
Y.
Si nécessaire, procéder au réglage de la position de la vanne (Section
10.1).
7.9 Remplacement des éléments
d'étanchéité de la membrane et de la
tige sur les actionneurs ouvrant sous
l'action de l'air (type 88)
(Figures 4 et 5)
A.
Couper l'alimentation en air de l'actionneur, isoler toute pression du
fluide dans la vanne de régulation pour éviter tout mouvement de la
vanne lorsque la tension des ressorts est relâchée.
B.
Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, tourner le volant
jusqu'à la position neutre.
Retirer les vis d'assemblage et les écrous (20 et 19) du boîtier de
C.
membrane.
MISE EN GARDE
Le boîtier de membrane est soumis à la tension des res-
sorts et pourvu de boulons de tension (27 et 28) à retirer
en dernier.
Dévisser progressivement les boulons de tension (27 et 28) en
D.
procédant en plusieurs passes pour relâcher graduellement la tension
des ressorts. Déposer le boîtier supérieur de membrane (24).
Repérer la position des ressorts (21) et des entretoises de ressort
E.
(18) [le cas échéant] sur le plateau de membrane (26).
Déposer les ressorts (21) et les entretoises de ressort (18) le cas
F.
échéant.
Sur actionneur taille 6 :
G.
Desserrer les contre-écrous (1). Resserrer les contre-écrous l'un
contre l'autre de façon à ce qu'ils se bloquent à un point ne se
trouvant pas contre la bride de tige (2). Retenir au moyen d'une clé
les contre-écrous (1) et la tige de clapet. Tourner le sous-ensemble
tige d'actionneur (10) de façon à ce qu'il se désengage de la tige de
clapet et le sortir complètement de l'actionneur.
Sur les actionneurs tailles 10, 16 et 23 :
Desserrer le contre-écrou (32) sur la tige de l'actionneur (10). Maintenir
G.
le dispositif d'accouplement (2, 4, 6). Tourner le sous-ensemble tige
d'actionneur (10) et le déposer lorsque la tige se dégage de l'insert
(6), (sur taille 10) ou de l'accouplement supérieur de tige (4), (sur
tailles 16 et 23).
Sur les actionneurs tailles 6, 10, 16 et 23 :
H.
Retirer les vis d'assemblage du boîtier (16) pour accéder aux
rondelles d'étanchéité (15).
Remarque : Si l'opération de maintenance consiste seulement à
remplacer les rondelles d'étanchéité (15), passer à l'étape M.
I.
Déposer le boîtier inférieur de membrane (17).
Remarque : Repérer l'orientation du boîtier par rapport à l'arcade.
Remplacer le joint racleur (11) et les joints toriques (12 et 13).
J.
K.
Enduire les joints toriques (12 et 13) et l'intérieur de la gorge de joint
torique de l'arcade (31) de pâte d'étanchéité Dow Corning Compound
III (ou équivalent).
Présenter le boîtier de membrane (17) sur l'arcade.
L.
Enduire les guides de ressorts (29) en contact avec le boîtier de
M.
membrane de pâte d'étanchéité Dow Corning Sealant Compound
III ou équivalent. Monter les guides de ressorts (29), les rondelles
d'étanchéité neuves (15) et les vis d'assemblage (16) dans cet ordre.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
N.
Remonter le sous-ensemble tige d'actionneur (10) dans le manchon
de l'arcade. Tourner la tige d'actionneur dans l'insert (6), (taille 10)
ou dans l'accouplement supérieur de tige (4), (tailles 16 et 23). Dans
le cas d'un actionneur taille 6, tourner la tige de l'actionneur sur la
tige de clapet après avoir monté l'accouplement de tige (2). Tourner
jusqu'à ce que l'entretoise de la tige (14) vienne au contact du boîtier
inférieur de membrane (17).
O.
Serrer le contre-écrou (32) contre l'insert de connecteur (6), (taille 10),
ou contre l'accouplement supérieur de tige (4), (tailles 16 et 23). Dans
le cas d'un actionneur taille 6, bloquer la bride de tige (2) et les deux
contre-écrous (1) contre la partie inférieure de la tige de l'actionneur.
P.
Mettre en place les ressorts (21) et les entretoises de ressort (18) [le
cas échéant] sur le plateau de membrane.
Remarque : Positionner les ressorts de façon à ce que les
extrémités de spires soient dirigées vers la tige de l'actionneur
comme illustré sur la Figure 1. Cette position permet d'assurer
un fonctionnement optimal de l'actionneur.
Q.
Remettre en place le boîtier supérieur de membrane (24) et les
boulons de tension (27 et 28).
Remarque : Les boulons de tension doivent être uniformément
espacés autour du boîtier.
R.
Serrer les boulons de tension (27 et 28) progressivement et
uniformément jusqu'à ce que les boîtiers se rejoignent. Remonter les
vis d'assemblage (20) et les écrous (19) restants.
MISE EN GARDE
Serrer les vis d'assemblage et les écrous de manière
uniforme. Ne pas les serrer exagérément au point de
déformer le boîtier de membrane. Se reporter au Tableau 3
pour les couples de serrage à appliquer.
S.
Si nécessaire, procéder au réglage de la position de la vanne (Section
10.1).
8. Échelle de l'actionneur
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser de graisse à base de silicone pour le caout-
chouc de silicone de l'option haute et basse température.
Utiliser de la graisse fluorée NIPPON KOYU LTD.
« LOGENEST LAMBDA » [ou équivalent] en remplace-
ment du produit Dow Corning « Valve Lubricant and
Sealant Compound III » [ou équivalent].
« NBR standard [Noir] »
Option haute et basse température
« Caoutchouc de silicone [Orange] »
Manuel d'instructions des actionneurs Masoneilan série 87/88 | 9
Publicité
