Publicité
8.1 Changement d'échelle sur les
actionneurs ouvrant sous l'action de
l'air (type 88).
A.
Couper l'alimentation en air de l'actionneur, isoler toute pression
de fluide dans le corps de la vanne de régulation pour éviter tout
mouvement de la vanne avec la tension des ressorts relâchée.
B.
Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, tourner le volant
pour l'amener en position neutre.
C.
Retirer les vis d'assemblage et les écrous (20 et 19) du boîtier de
membrane. Les boulons de tension (27 et 28) sont à retirer en dernier.
Remarque : Actionneur taille 3 – Retirer les quatre vis
d'assemblage et les écrous (27 et 28) du boîtier de membrane
en laissant les quatre autres boulons de tension répartis de
manière égale autour du boîtier.
MISE EN GARDE
Le boîtier de membrane est soumis à la tension des res-
sorts et pourvu de boulons de tension à retirer en dernier.
D.
Dévisser progressivement les boulons de tension (27 et 28) pour
relâcher graduellement la tension des ressorts. Déposer le boîtier
supérieur de membrane (24).
E.
Mettre en place les ressorts (21) [et les entretoises de ressort (18) si
la nouvelle échelle en comporte] sur le plateau de membrane.
F.
Se reporter aux Tableaux 1, 2 et 4 pour les informations concernant
les ressorts :
a.
Pour les configurations initiales de 11 et 21 psi (0,759 et 1,448
bar), les ressorts sont placés directement sur les socles en
surélévation dans le plateau de membrane (26).
Actionneur taille 3 - Pour les configurations initiales de 11 et
21 psi (0,759 et 1,448 bar), les ressorts sont montés avec les
entretoises de ressort (18). Les entretoises de ressort (18) se
montent comme illustré sur la vue en coupe transversale, Figure
10.
b.
Pour les configurations initiales de 3 et 6 psi (0,207 et 0,414
bar), les ressorts sont placés dans les cavités inférieures du
plateau de membrane.
Actionneur taille 3 - Pour les configurations initiales de 3 et 6 psi
(0,207 et 0,414 bar), les ressorts sont montés sans entretoises
de ressort.
c.
Pour les configurations initiales de 11 et 21 psi (0,759 et 1,448
bar) et les plages d'échelle supérieures à 0,8" (20 mm), les
entretoises de ressort (18) se montent comme illustré sur la vue
en coupe transversale, Figure 5.
Remarque : Les entretoises de ressort (18) ne sont pas
nécessaires pour l'actionneur N° 6.
Remarque : Positionner les ressorts de façon à ce que
les extrémités de spires soient dirigées vers la tige de
l'actionneur comme illustré sur la Figure 1. Cette position
permet d'assurer un fonctionnement optimal de l'actionneur.
G.
Remettre en place le boîtier supérieur de membrane (24) et les
boulons de tension (27 et 28).
Remarque : Les boulons de tension doivent être uniformément
espacés autour du boîtier.
H.
Serrer les boulons de tension (27 et 28) progressivement et
uniformément jusqu'à ce que les boîtiers se rejoignent. Remonter les
vis d'assemblage (20) et les écrous (19) restants [Vis (27) et écrous
(28) pour taille 3].
MISE EN GARDE
Serrer les vis d'assemblage et les écrous de manière
uniforme. Ne pas les serrer exagérément au point de
déformer le boîtier de membrane. Se reporter au Tableau 3
pour les couples de serrage à appliquer.
10 | Baker Hughes
I.
Si l'actionneur est équipé d'une commande manuelle, tourner le
volant pour l'amener à la position voulue.
8.2 Changement d'échelle sur les
actionneurs fermant sous l'action de
l'air (type 87), tailles 6, 10, 16 et 23
Remarque : Si l'actionneur est équipé d'une commande manuelle,
procéder comme décrit à la section 7.2, points A, B, C et D, pour la
désengager.
A.
Couper l'alimentation en air de l'actionneur et dégager la canalisation
d'air au niveau du boîtier supérieur de membrane (24).
B.
Retirer les deux vis d'assemblage à tête creuse (5) qui assemblent
les accouplements supérieur et inférieur de tige (2 et 4).
Remarque : L'actionneur taille 6 n'est pourvu que d'une bride de
tige (2). Pour accéder aux ressorts, les contre-écrous de tige (1)
doivent être desserrés. La tige de clapet est ensuite dévissée de
la tige de l'actionneur (10) afin de permettre à cette dernière de
remonter avec le relâchement de la tension des ressorts. Selon
la longueur de la tige, il peut s'avérer nécessaire de dissocier
l'actionneur taille 6 du corps de vanne comme indiqué en Section
6.1.
C.
Retirer les vis d'assemblage et les écrous (20 et 19) du boîtier de
membrane.
MISE EN GARDE
Le boîtier de membrane est soumis à la tension des res-
sorts et pourvu de boulons de tension (27 et 28) à retirer
en dernier.
D.
Retirer les boulons de tension (27 et 28) et les écrous de compression
(28) en procédant en plusieurs passes pour relâcher graduellement la
tension des ressorts. Déposer le boîtier supérieur de membrane (24).
E.
Retirer l'écrou de blocage (23) et la rondelle de membrane (22).
F.
Déposer le plateau de membrane (26) et la membrane (25).
G.
Mettre en place les ressorts (21) sur les guides de ressort (29).
H.
Se reporter aux Tableaux 1, 2 et 4 pour les informations concernant
les ressorts :
a.
Pour les configurations initiales de 11 et 21 psi (0,759 et 1,448
bar), les ressorts sont placés directement sur les socles en
surélévation dans le plateau de membrane (26).
b.
Pour les configurations initiales de 3 et 6 psi (0,207 et 0,414
bar), les ressorts sont placés dans les cavités inférieures du
plateau de membrane.
c.
Pour les configurations initiales de 11 et 21 psi (0,759 et 1,448
bar) et les plages d'échelle supérieures à 0,8" (20 mm), les
entretoises de ressort (18) se montent comme illustré sur la vue
en coupe transversale, Figure 5.
Remarque : Les entretoises de ressort (18) ne sont pas
nécessaires pour les plages de course de 0,8" (20 mm).
Remarque : Positionner les ressorts de façon à ce que les
extrémités de spires soient dirigées vers la tige de l'actionneur
comme illustré sur la Figure 1. Cette position permet d'assurer
un fonctionnement optimal de l'actionneur.
I.
Remettre en place le plateau de membrane (26) sur la tige de
l'actionneur (10) et au-dessus des ressorts. Pour s'assurer que
les ressorts sont convenablement positionnés, procéder à une
vérification par le trou prévu à cet effet dans le plateau de membrane.
Un ressort doit être visible.
J.
Monter la membrane (25).
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
