socomec ATyS p M Mise En Service page 2

ÉTAPE 4 ÉTAPE 5
Vérification
En mode manuel, vérifiez le câblage et si tout est correct Programmation du produit
alimentez le produit. L'entrée en mode programmation est possible en mode Automatique, lorsque le produit est en position I
avec la source 1 présente, et en mode Manuel, quelque soit la position et la source présente.
Note: Pour les détails de programmation : télécharger le manuel d'instruction sur www.socomec.com.
Configuration des Configuration des
Configuration des
seuils et hystéresis seuils et hystéresis de
paramètres
de tensions fréquences
1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
 
1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2

1 2 1 2 1 2

1 2 1 2 1 2

1 2 1 2

1 2 1 2
1 2 1 2
1 2 1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
Le point d'entrée du mode progrmmation est le menu
SETUP.
1 2
L'ajustement des paramètres doit toujours être réalisé et
vérifié pour être en conformité avec l'application.
Les valeurs par défaut sont chargées en standard.
Programmation
Configuration des Configuration des Configuration de
temporisations entrées - sorties la communication
1 2 1 2 1
1 2 1 2 1
 
1 2 1 2 1
 
1 2
1 2 1
 
1 2
1 2 1

1 2
1 2

 
1 2
1 2

1 2
1 2
 
1 2
1 2

1 2
1 2
1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2
1 2

1 2
(1) Uniquement accessible lorsque la variable "APP" du menu Setup est
à "M-G", cf menu Setup

(2) Uniquement accessible lorsque la variable "APP" du menu Setup est
à "M-M", cf menu Setup
1 2
(3) Uniquement accessible lorsqu'une des entrées est EON, cf menu I/O
(4) Uniquement accessible lorsqu'une des entrées est EOF, cf menu I/O
(5) Uniquement sur la version COMM, cd descriptif dans la partie option
1 2 (6) Uniquement accessible lorsqu'une des sorties est LSC, cf menu I/O
(7) Valeurs par défaut : 230V pour version 127/230 400V pour version
 
230/400
(8) Uniquement accessible lorsque la variable "RETURN O" du menu Setup
1 2
est à "YES", cf menu Setup
(9) Uniquement accessible si l'entrée associée est configurée.
* UNL = Illimité
Accès au mode programmation :
Code par défaut : 1000
1 2
2
1 2
2
2
2 1 2
2
1 2
1 2
Temporisa-
tions
1FT Temporisation perte de source 1.
1RT Temporisation retour de source 1.
2FT Temporisation perte de source 2.
2RT Temporisation retour de source 2.
2AT Attente de la stabilité du groupe avant transfert
2CT Temporisation de refroidissement du groupe
ODT Temporisation de noir électrique.
Paramètres
NEUTRAL Position du neutre
AUTO: la position du neutre est automatiquement fixée à chaque mise sous
tension.
LEFT: le neutre devra être connecté à gauche, c'est-à-dire sur les bornes 1 de
chaque interrupteur.
RIGHT: le neutre devra être connecté à droite, c'est-à-dire sur les bornes 7 de
chaque interrupteur.
NOM. VOLT. Tension nominale
Phase/phase ou phase/neutre en 1BL et 41NBL
NOM. FREQ. Fréquence nominale
APP Type d'application
M-G: Réseau / Groupe
M-M: Réseau / Réseau
RETRANS Retransfert manuel, appuyer sur le bouton de validation pour autoriser le
retransfert de la source secondaire vers la source prioritaire.
NETWORK Configuration du réseau*
* Les câblages doivent être adaptés à la configuration du réseau. Ci-dessous, les principaux types de réseaux.
3 phases / 4 fils 3 phases / 3 fils
1
1
4NBL 3NBL
4BL 3BL
N
3
3 2
Navigation
1 2
Appuyer 3 sec
1 2
Pour modifier
la valeur de ce
digit
1 2
1 2
Pour accéder
aux autres
digits
1 2
Validation de la
saisie
Quitter la programmation
Appuyer sur le
bouton validation
pendant 3
secondes.
Plage de réglage Valeur par défaut
0 à 60 sec 3 sec
0 à 3600 sec 180 sec
0 à 60 sec 3 sec
0 à 60 sec 5 sec
0 à 60 sec 5 sec
0 à 600 sec 180 sec
0 à 20 sec 3 sec
Plage de réglage Valeur par défaut
AUTO AUTO
LEFT
RIGHT
De 180 à 480 Vac 400Vac (version 230/400V)
230Vac (version 127/230V)
50 ou 60Hz b+]
M-G M-G
M-M
YES ou NO NO
3NBL / 4NBL / 41NBL / 1BL 4NBL
(version 230/400V)
4NBL / 3NBL / 2NBL / 42NBL
(version 127/230V)
2 phases / 3 fils 2 phases / 2 fils 1 phase / 2 fils
1 1 1
2NBL 2BL 1BL
2
2 N
3 3
ÉTAPE 6A
Mode automatique
Fermer le capot pour entrer
en mode automatique.
ÉTAPE 6B
Commandes
manuelles
Ouvrir le capot pour
passer en mode manuel.
Prendre la poignée qui se
situe sur la face avant
sous le capot pour manœuvrer le commutateur.
Vérifier la position du commutateur sur
l'indicateur avant de procéder à toute maneuvre.
90º 90º
Rallonge
Pour simplifier la
manoeuvre, il est
conseillé d'utiliser la
rallonge de poignée
(Max 8 Nm)
fournie avec le produit.
ÉTAPE 6C
Mode cadenassage
Pour permettre le
cadenassage, mettre
l'appareil en mode manuel.
Tirer le mécanisme de
cadenassage et insérer un cadenas comme
indiqué.
Par défaut le cadenassage est en position 0.
Il est configurable en position I-0-II (voir étape
1). 1).
1x 4-8 mm