Manuels Connexes pour socomec SUNSYS B15
Sommaire des Matières pour socomec SUNSYS B15
- Page 1 SUNSYS B15-B20 Installations- und bedienungsanleitung Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso...
-
Page 2: Garantie Constructeur
Garantie sur les produits de la gamme SUNSYS B Sicon S.r.l. membre du groupe SOCOMEC dont le siège est situé Via Sila 1/3 – Z. I. Scovizze, 36033 Isola Vicentina (Vicenza), ITALIE, garantit que les produits de sa gamme SUNSYS B sont conformes aux spécifications techniques correspondantes et à l'ensemble des normes de qualité... -
Page 3: Exclusions De Garantie
SOCOMEC conserve des droits de propriétés entiers et exclusifs sur le présent document. Il n'est accordé au destinataire de ce document que le droit de l'utiliser à titre personnel pour l'application indiquée par SOCOMEC. La reproduction, modification ou divulgation de ce document, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sauf autorisation... -
Page 5: Table Des Matières
12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........... . . 37 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 6: Informations Générales
Ce manuel d'utilisation spécifie les procédures d'installation et de maintenance, les caractéristiques techniques et les consignes de sécurité pour les onduleurs solaires SOCOMEC. Pour plus de renseignements, visiter le site Internet de Socomec : www.socomec.com. Seuls des techniciens compétents et qualifiés peuvent réaliser des interventions sur l'équipement. -
Page 7: Déballage
Deux personnes sont nécessaires pour soulever l'onduleur. 2.2. CONTENU 2.2-1 A N D I O N N U A L A T T A L I N G I N S R A T O P E SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 8: Plaque Signalétique
: max. 32 A techniques Power : 20 kVA, max. 21 kVA, cos 0.8 ind - 0.8 cap : IP 65 Over voltage category Safety class Assembled in China S/N: WD12230012 Numéro de série WE12230012 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 9: Description
3. DESCRIPTION 3.1. DIMENSIONS 3.1-1 288,1 Vue de face Vue de côté Vue arrière Vue de dessus Vue de dessous SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 10: Description Générale Des Composants
3.2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DES COMPOSANTS 3.2-1 Connexion Port de Connexion de sortie communication d'entrée Raccordement Ventilateurs Plaque signalétique Écran LCD et Grille de sortie d'air à la terre indiquant panneau de contrôle les caractéristiques et normes SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 11: Installation
• de dimensions appropriées ; • propre ; • exempt de produits inflammables ; • à l'abri de la lumière directe du soleil ; • maintenu à une température comprise entre -18°C et 40°C. 4.2. CONDITIONS D'INSTALLATION 4.2-1 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 12: Fixation Murale
Espaces de dégagement appropriés 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 4.3. FIXATION MURALE 4.3-1 Parete 127,7 6 viti M6 192,8 97,8 129° 6 viti M6 Unità di misura: mm SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 13: Raccordements
Entrées 1~4 du module PV communication DC1 = 2 chaînes en parallèle externe DC2 = 2 chaînes en parallèle Sortie CA triphasée, Raccordement à la Ventilateurs de avec connexions L1, terre externe (PE) l'onduleur L2, L3 et PE SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 14: Raccordement Du Système Sans Borne De Terre
3 ph + N 400 Vca 400 Vca Remarque : avec une entrée CC flottante (pas de raccordement à la terre), aucun transformateur d'isolement n'est nécessaire. Toutes les chaînes du parc photovoltaïque doivent être connectées en parallèle (1 MPPT). SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 15: Raccordement Ca
0,3 A type A ou CA Le raccordement CA se fait à l'aide d'une fiche triphasée (L1, L2, L3, N, PE - voir schéma). 5.2-1 1 : L1 2 : L2 3 : L3 4 : N : PE SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 16: Raccordement Cc
Le connecteur CNS3 assure une fonction d'arrêt d'urgence (EPO). Lorsque le disjoncteur externe est court-circuité, l'onduleur s'arrête immédiatement. 5.4.2. Contact sec Le contact sec est disponible sur le connecteur CNS2. Avec l'onduleur raccordé au réseau, le contact est fermé. SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 17: Connexions
Débit en bauds : 9600 BROCHE FONCTION Bits de données : 8 DATA - RS485/USB Bit d’arrêt : 1 DATA + RS485/RS232 Parité : NC GND (masse) 5.4.3-2 Connexions RS485 Broche Fonction DATA - DATA + Borne de résistance Résistance Broche SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 18: Mise En Service
• La tension CC à vide maximale du parc photovoltaïque ne doit dépasser 1000 V. • La puissance maximale de raccordement vers l'onduleur ne doit pas dépasser 24 kW (SUNSYS B20) ou 18 kW (SUNSYS B15). • Le disjoncteur doit avoir une tension nominale maximale > 1000 Vcc et un courant de court-circuit maximum > 32 A (SUNSYS-B20) ou >... -
Page 19: Première Mise En Service
Español Nederlands ATTENTION ! Si la configuration du pays est incorrecte, contacter SOCOMEC pour obtenir de l'aide. Si le niveau d'ensoleillement est suffisant, l'onduleur se met en marche. Après le premier kWh produit, la date d'installation est automatiquement mise à jour. -
Page 20: Tableau De Contrôle
CLIGNOTE rebours) Une seule alimentation CC (alim. onduleur) ALLUMÉE CLIGNOTE Défaut ventilateur ALLUMÉE CLIGNOTE Mise à jour logiciel CLIGNOTE CLIGNOTE 1. Alerte rayonnement solaire faible (onduleur non raccordé au réseau) 2. Alerte HW ventilateur SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 21: Menu
Entrée DC2 Power Meter 12. July 2012 14:37 Entrée DC1 Input 1 Input 2 Output Sortie CA Puissance 1002 1754 Tension Courant Today Energy: Today Runtime: Hours Today Earning: € Today CO2 Saved: 87.42 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 22: Historique De La Production D'énergie Annuelle, Mensuelle Et Quotidienne
3. 23/11/2009 15:28 HW Fan Temperature 4. 03/10/2009 06:02 Insulation HW NTC1 Fail 5. 27/05/2009 05:52 Insulation HW NTC2 Fail EXIT 6. 18/02/2009 16:46 HW DC Injection HW NTC3 Fail HW NTC4 Fail Summary SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 23: Données De Fonctionnement (Valeurs Maximales Mesurées)
10 secondes. 8.1-6 Informations onduleur Inverter Information 12. July 2012 14:37 Serial Number WE08450003 DSP-Version 1.80 Red.-Version 1.17 Comm.-Version 91.23 Installation Date 19.Apr.2012 Inverter ID Country Italy LV SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 24: Réglages
Personal Settings 12. July 2012 14:37 Language English Date 12/07/2012 (DD/MM/YYYY) Time 13:50 5–60 minutes Screen Saver 5 min arrêt automatique Brightness Contrast 8.2-3 Réglages de coeffi cient 12. July 2012 14:37 0.50 1.86 € SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 25: Paramètres D'installation
Cette fonction fait varier le temps d'attente pour le redémarrage de l'onduleur (réglage d'usine : 300 s) • Ramp up Power (montée en puissance) Pourcentage de la puissance nominale mise sur le réseau lors du démarrage (réglage d'usine : 20%). SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 26: Puissance Active/Réactive
Actual/Rated Power Actual Power vs. Frequency Start Frequency 50.30 ] Hz Stop Frequency ----- ] Hz Recovery Frequency ----- ] Hz Constant cos Statism cos (P) EXIT Recovery Time Constant Reactive Power Mode Q(U) SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... - Page 27 (P) EXIT Lock-in Voltage 241.5 Constant Reactive Power Q(U) Reactive Power Control 12. July 2012 14:37 Lock-out Voltage 230.0 Mode Limite supérieure (cosφ =1) P/Pn Limite inférieure (cosφ =0,9) inductif Puissance Puissance inférieure supérieure SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00...
- Page 28 Qs limit Ind 44 Constant cos 211.6 cos (P) EXIT 207.0 Constant Reactive Power Qi limit Cap 44 Q(U) Reactive Power Control 12. July 2012 14:37 Delay Time 10.00 Lock-in Power Lock-out Power Mode SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00...
- Page 29 Cette fonction s'assure que l'onduleur ne s'arrête pas en cas de baisse de tension du réseau. 8.2.2-8 Settings 12. July 2012 14:37 12. July 2012 14:37 12. July 2012 14:37 EXIT EXIT 12. July 2012 14:37 Mode SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00...
-
Page 30: Mesures Et Messages
Courant max L1 Courant de sortie maximum sur L1 Puissance max L1 Puissance de sortie maximale sur L1 Tension max L2 Tension de sortie maximale sur L2 Courant max L2 Courant de sortie maximum sur L2 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 31: Messages D'erreur
2) Vérifier la configuration du pays/les limites de incorrect tension définies Tension CA élevée 3) Fiche CA mal connectée 3) Vérifier le câblage tel que décrit dans le manuel 4) Fusibles internes grillés 4) Contacter le technicien SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 32: Messages D'avertissement
2) Défaillance du circuit de mesure 2) Contacter le technicien HW RED 1) Puissance d'entrée insuffisante - Entrée 2 1) Puissance d'entrée trop faible ADC2 2) Défaillance du circuit de mesure 2) Contacter le technicien SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... - Page 33 2) Contacter le technicien Défaut HW ZC 1) Les circuits de commande internes ne fonctionnent pas 1) Contacter le technicien Courant CC élevé 1) Les circuits de commande internes ne fonctionnent pas 1) Contacter le technicien SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00...
-
Page 34: Maintenance
L'onduleur solaire doit être inspecté tous les six mois afin de garantir un fonctionnement ininterrompu et sans problème. Pour s'assurer que l'appareil est correctement ventilé, vérifier que les ventilateurs fonctionnent correctement et que les grilles d'aération sont propres. 10.1. DÉMONTAGE DE LA PLAQUE DE FIXATION DES VENTILATEURS 10.1-1 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 35: Remplacement D'un Ventilateur
10. MAINTENANCE MAINTENANCE 10.2. REMPLACEMENT D'UN VENTILATEUR 10.2-1 10.3. DÉMONTAGE DES GRILLES DE SORTIE D'AIR 10.3-1 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 36: Démontage De L'onduleur
4. Débrancher immédiatement les connexions CA 5. Débrancher les connexions CC pour isoler le parc photovoltaïque. 6. Retirer le module de communication RS485 avec raccordement au PC. Une fois ces étapes terminées, enlever l'onduleur. SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... -
Page 37: Spécifications Techniques
< 2 W Rendement maximal > 98,05% Rendement européen > 97,5% Connecteur CA 3 phases + neutre + PE Protection conseillée Magnéto-thermique avec I = 1,25 x Inom Magnéto-thermique avec I = 1,25 x Inom SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00... - Page 38 EN 61000-3-11 Interface réseau VDE0126-1-1 ; RD1663 CEI 61000-4-2 CEI 61000-4-3 CEI 61000-4-4 Immunité ONDES DE CEI 61000-4-5 CHOC CEI 61000-4-6 PFMF CEI 61000-4-8 Sécurité électrique EN 60950, projet de norme CEI 62109 -1 et -2 SUNSYS B15-B20 - Réf. : IOMSUNPRXX03-FR 00...
- Page 40 GROUPE SOCOMEC S.A. SOCOMEC capital 11 302 300 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE SOCOMEC Strasbourg 11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - 67235 Huttenheim Cedex - FRANCE Tél.