Manuels Connexes pour socomec SUNSYS P33TR
Sommaire des Matières pour socomec SUNSYS P33TR
- Page 1 SUNSYS P 3 3 T R - P 6 6 T L / T R - P 1 0 0 T L / T R Installations- und bedienungsanleitung Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso...
-
Page 3: Table Des Matières
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES REQUISES POUR L'INSTALLATION . . 19 5.2. RACCORDEMENT DU GÉNÉRATEUR PHOTOVOLTAÏQUE ET DU RÉSEAU AC PRINCIPAL AUX BORNES DE PUISSANCE DE L'ONDULEUR SUNSYS P33TR . . 21 5.3. RACCORDEMENT DU GÉNÉRATEUR PHOTOVOLTAÏQUE ET DU RÉSEAU AC PRINCIPAL AUX BORNES DE PUISSANCE DE L'ONDULEUR SUNSYS P66TR . . 22 5.4. -
Page 4: Consignes De Sécurité
- Les normes nationales en matière de sécurité du travail doivent être respectées. - Les interventions d'entretien et de réparation ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié et autorisé par Socomec. L'utilisateur ne doit en aucun cas exécuter des opérations pouvant altérer le bon état de l'onduleur (ex. : le retrait des modules onduleur). -
Page 5: Utilisation
Toute intervention individuelle et non autorisée peut avoir des conséquences mortelles et peut provoquer des lésions et des dommages matériels. En cas de dommages, la société SOCOMEC décline toute responsabilité et la garantie est annulée. 1.3. NORMES ET DIRECTIVES Il est nécessaire, pour l'installation électrique, de respecter les normes CEI ainsi que celles du fournisseur de l'énergie électrique. -
Page 6: Description Du Système
2. DESCRIPTION DU SYSTÈME 2.1. VUE GÉNÉRALE 2.1-1 2.1-2 SUNSYS P33 TR SUNSYS P66 - SUNSYS P100 SUNSYS P66 TR SUNSYS P66 TL Transformateur Onduleur SUNSYS P100TR SUNSYS P100TL SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 7: Description
2. DESCRIPTION DU SYSTÈME 2.2. DESCRIPTION 2.2-1 SUNSYS P33TR porte ouverte et un module de puissance 33 kW RS232 RS232 Bouton Bouton poussoir poussoir TEST (option) RESET (option) Slot de communication Module A Sectionneur de sortie module A Sectionneurs porte-fusible (voir détail au bas du schéma) - Page 8 1 Sectionneur pour contrôleur d'isolement (en option) 2 Sectionneur pour contrôleur d'isolement (en option) 3 Sectionneur du connecteur CEI 320 alimentation AUX 4 Sectionneur du connecteur CEI 320 pour assistance 5 Fusible ventilateurs SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 9 1 Sectionneur pour contrôleur d'isolement (en option) 2 Sectionneur pour contrôleur d'isolement (en option) 3 Sectionneur du connecteur CEI 320 alimentation AUX 4 Sectionneur du connecteur CEI 320 pour assistance 5 Fusible ventilateurs SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 10 1 Sectionneur pour contrôleur d'isolement (option) 2 Sectionneur pour contrôleur d'isolement (option) Détail 3 Sectionneur du connecteur CEI 320 alimentation AUX Sectionneurs 4 Sectionneur du connecteur CEI 320 pour maintenance porte-fusible 5 Fusible ventilateurs SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 11 DC +/– DC +/– Option X10A X10B DC commun Option Option SPD-IN SPD-IN Option kit de mise à la terre + CPI Option Option SPD-OUT X10B X10A 3Ph+PE Réseau principal AC SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 12 Champ photovoltaïque DC +/– DC +/– Option X10A X10B DC commun Option Option SPD-IN SPD-IN Option kit de mise à la terre + CPI Option X10B X10A 3Ph+PE Réseau principal AC SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 13 SPD-IN SPD-IN Option kit de mise à la terre + CPI X10C X10B X10A Option 3Ph+PE Réseau principal AC Réseau d'alimentation Transformateur SUNSYS P100TR Option SPD-OUT 3Ph+PE Réseau principal AC SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 14 2. DESCRIPTION DU SYSTÈME 2.2-9 Schéma de principe du système 2.2-10 2.2-11 Onduleur centralisé multistring Onduleur centralisé modulaire SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 15 • Contrôleur permanent d'isolement (IMD) • Parasurtenseurs AC (SPDO) • Parasurtenseurs DC (SPDI) • Brides de fixation des câbles Pour des informations plus détaillées sur les options, reportez-vous à la documentation correspondante. SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Ports de communication Série RS232/485 JBUS * La plage de tension MPPT en puissance max. est valide à la condition nominale du réseau ** Modifiable en fonction des conditions du fournisseur principal SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 17: Conditions Requises
- Pour assurer une ventilation correcte, un espace d’au moins 40 cm doit être laissé à l’arrière par rapport au mur ou à tout autre obstacle (voir figure). 3.1-1 SUNSYS P SUNSYS P SUNSYS P free area SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 18: Transport Et Déballage
Positionnez l'onduleur dans la zone d'installation. L'onduleur SUNSYS P100TL doit être fixé au sol Onduleur SUNSYS P100TL Armoire transformateur SUNSYS P100TR Panneau arrière 40 cm ATTENTION ! Au terme de toutes les opérations, montez la base de protection SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 19: Installation
2. Interrupteur magnétothermique conseillé : trois pôles avec seuil de déclenchement ≥ 10 In La prise d'alimentation auxiliaire doit être protégée par un magnétothermique 16 A courbe C et contre les surtensions de catégorie SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 20 Lorsque les panneaux photovoltaïques sont isolés de la terre, le circuit constitué par les panneaux et par l'onduleur se configure comme un système IT. Il est donc conseillé d'utiliser un contrôleur permanent d'isolement sur l'installation ou intégré à l'onduleur (option CPI). SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
-
Page 21: Raccordement Du Générateur Photovoltaïque Et Du Réseau Ac Principal Aux Bornes De Puissance De L'onduleur Sunsys P33Tr
PE : Borne de raccordement du conducteur de protection (PE) L1, L2, L3 : bornes de raccordement du réseau AC principal L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 22: Raccordement Du Générateur Photovoltaïque Et Du Réseau Ac Principal Aux Bornes De Puissance De L'onduleur Sunsys P66Tr
PE : Borne de raccordement du conducteur de protection (PE) L1, L2, L3 : bornes de raccordement du réseau AC principal L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 23 L1, L2, L3 : bornes de raccordement du réseau AC principal L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module B L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
-
Page 24: Raccordement Du Générateur Photovoltaïque Et Du Réseau Ac Principal Aux Bornes De Puissance De L'onduleur Sunsys P66Tl
PE : Borne de raccordement du conducteur de protection (PE) L1, L2, L3 : bornes de raccordement du réseau AC principal L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 25 L1, L2, L3 : bornes de raccordement du réseau AC principal L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module B L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
-
Page 26: Raccordement Du Générateur Photovoltaïque Et Du Réseau Ac
L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module C L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module B L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 27 L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module C L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module B L+, L- : bornes de raccordement DC du générateur photovoltaïque au module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
-
Page 28: Alimentation Auxiliaire
(contact propre) pour commander le contacteur interne de l'onduleur SUNSYS P, en éliminant le pont sur la figure 5.5-1. SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 29: Modes De Fonctionnement
En contactant le Centre d'Assistance pour récupérer le code d'activation, il vous est possible d'obtenir pour l'équipement en question des informations détaillées sur les services disponibles, en plus des programmes de maintenance préventive. SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 30: Date Et Heure
Le nombre de modules installés dans l'armoire varie de 1 à 3 en fonction de la puissance de l'équipement (33 kW, 66 kW ou 100 kW). ATTENTION ! Tous les modules à l'intérieur de l'armoire doivent être alimentés pour pouvoir terminer la procédure de configu- ration avec succès. 6.1.4-1 SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 31: Confi Guration Du Transformateur
Lors de l'installation, s'assurer que le type de transformateur sélectionné dans le menu "Type tranformateur" correspond bien à l'appareil installé. Le type de transformateur configuré par défaut est « SOCOMEC » ; sélectionner « Externe » uniquement si l'équi- pement n'est pas doté d'un transformateur SOCOMEC. -
Page 32: Confi Guration Du Pays
2) Câble CA - Raccordement au réseau d'alimentation électrique, fourni par la compagnie d'électricité 3) Câble CA - Alimentation de la tension auxiliaire Avant toute intervention, s'assurer que l'alimentation électrique est bien déconnectée. SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 33 6. MODES DE FONCTIONNEMENT 6.3-1 Démarrage et arrêt de l'onduleur SUNSYS P33TR Q3 Sectionneur de sortie module A Q70 Sectionneur de sortie onduleur Q1 Sectionneur d'entrée module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 34 Mise en route et arrêt de l'onduleur SUNSYS P66TR Q3 Sectionneur de sortie module A Q3 Sectionneur de sortie module B Q70 Sectionneur de sortie onduleur Q1 Sectionneur d'entrée module B Q1 Sectionneur d'entrée module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 35 Mise en route et arrêt de l'onduleur SUNSYS P66TL Q3 Sectionneur de sortie module A Q3 Sectionneur de sortie module B Q1 Sectionneur d'entrée module B Q1 Sectionneur d'entrée module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
- Page 36 Q3 Sectionneur de sortie module B Q3 Sectionneur de sortie module C Q70 Sectionneur de sortie onduleur Q1 Sectionneur d'entrée module C Q1 Sectionneur d'entrée module B Q1 Sectionneur d'entrée module A SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07...
-
Page 37: Synoptique
Au moins une alerte est présente et un onduleur est en fonctionnement JAUNE Première période d’entretien expirée ou onduleur à l'arrêt à cause d'une alerte VERT clignotant Onduleur en phase de procédure d'allumage VERT Onduleur allumé SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 38: Menu D'affichage
Statistiques du système 7.2-2 Graphique quotidien de l'énergie produite sur une journée 7.2-3 Graphique mensuel de l'énergie produite sur un mois 7.2-4 Graphique annuel de l'énergie produite sur une année SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 39: Arborescence Des Menus
OPTION SLOT RS232 SERVICES RÉSEAU SERVICE VERSION FIRMWARE NUMÉROS DE SÉRIE CODE MISE EN SERVICE MISE À NIVEAU FIRMWARE 1. Dépend actuellement du code pays 2. Dépend du code pays SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 40: Verrouillage Du Clavier
État de l’unité Numéro de l'unité 7.5-2 Zone Alarmes Zone Alarmes Présente lorsqu'une alarme est active. Ouvrir le menu ALARMES pour affi cher la liste complète des alarmes (voir le paragraphe 10). SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 41 ":" clignotant). Code de mise en service non entré ou avertissement d'inspection programmée : inspection de la machine nécessaire. Contacter le service CIM de SOCOMEC. Icône clé : La clé est affi chée pour indiquer que le clavier est verrouillé.
-
Page 42: Menu Service
7.6.1. Langues disponibles Les traductions en différentes langues sont conservées dans les fichiers avec l'extension *.Ing qui sont fournis par SOCOMEC. La mise à niveau avec les différentes langues s'exécute via le port USB à l'aide d'une clé USB standard. La clé USB doit être formatée en FAT16 ou FAT32. -
Page 43: Communication
Redémarrer l'interface homme-machine (HMI) après avoir modifié les paramètres. Les adresses IP peuvent être modifiées uniquement si le DHCP est désactivé. Se reporter à la documentation JBUS/MODBUS pour la cartographie des données. 8.2-1 Légende Connecteur USB Connecteur réseau LAN RJ45 pour Ethernet SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 44: Maintenance Préventive
ATTENTION ! En cas de défaut, ne remettez pas l'installation en service. La maintenance ou la réparation de l'onduleur doit être effectuée par du personnel SOCOMEC ou par celui d'un centre d'assistance agréé SOCOMEC. DANGER ! Risque de décharges électriques : des parties du dispositif sont sous tension ! En cas d'intervention sur l'installation, effectuez les opérations suivantes :... -
Page 45: Contrôle Périodique De L'onduleur
Les composants décolorés sont détériorés en raison de surchauffes ou de corrosions et doivent être remplacés. • Vérifiez l'éventuel excès de poussière sur les cartes. Le cas échéant, contactez un centre d'assistance agréé SOCOMEC pour le nettoyage de l'équipement. -
Page 46: Résolution Des Problèmes
• W76 : DÉFAUT VENTILATEUR Le système de ventilation ne fonctionne pas correctement. Vérifiez que les entrées et sorties d’air situées à l’avant et à l’arrière de l’onduleur ne sont pas obstruées. SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... -
Page 47: Alarmes D'installation
Si le message « Contrôle périodique » apparaît au synoptique, l’équipement doit être inspecté par un technicien qualifié. • A72 : ONDULEUR BLOQUÉ Contactez le CIM. • A73 : SURTENSION EN ENTRÉE La tension DC en entrée a dépassé 900 V. Contrôlez les raccordements. SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07... - Page 52 SIÈGE SOCIAL VOTRE DISTRIBUTEUR GROUPE SOCOMEC S.A. SOCOMEC au capital de 10 816 800€ *IOMSUNMOXX00-FR 07* R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tél.+33 3 88 57 41 41 IOMSUNMOXX00-FR 07 11.2013...