socomec ATyS p M Mise En Service

QUICK START }}$ 3
FR
ATyS p M
ÉTAPE 1
Installation du
SURGXLWbVXU SODWLQH
/ armoire
Inverseur de sources automatique
Opérations préalables
Vérifiez les points suivants au moment de la réception du
colis :
n le bon état de l'emballage et du produit
n la conformité de la référence du produit avec votre
commande
n le contenu de l'emballage :
1 produit ATyS M
1 rallonge pour poignée d'urgence
1 lot de borniers
1 Quick Start
Danger et avertissement
Risque d'électrocution, de brûlures ou de blessures et/
ou de dommages à l'équipement.
Cette Quick Start est destinée à un personnel formé à
l'installation du produit ; pour une compréhension complète,
référez-vous à la notice disponible sur le site internet
SOCOMEC .
n Ce système doit toujours être installé et mis en service
par du personnel qualifié et habilité.
n Les opérations de maintenance et d'entretien doivent être
réalisées par du personnel formé et autorisé.
n Ne manipulez pas les câbles de contrôle/commande ou
de puissance raccordés au produit, alors que la tension
peut être présente sur le produit.
n Utilisez toujours un dispositif de détection de tension
approprié pour confirmer l'absence de tension.
n Prenez garde à la chute de matériels métalliques dans
l'armoire (risque d'arc électrique).
LED alimentation
Le non-respect de ces consignes de sécurité exposera
1 Led verte
l'intervenant et son entourage à des risques de dommages
corporels graves susceptibles d'entraîner la mort. - Eteinte : hors tension ou erreur au niveau
du logiciel si les autres indicateurs sont
opérationnels (LED et écran).
Risque de détérioration de l'appareil
- Allumée : produit sous tension.
n En cas de chute du produit, il est préférable de le
remplacer.
ÉTAPE 3
Accessoires
n Barres de pontage 125A ou 160A.
n Transformateur de tension de commande (400Vac ->
Type
230Vac).
Entrées
n Bornes de prises de tension et alimentation.
n Cache-bornes.
n Contacts auxiliaires additionnels.
n Boîtier polycarbonate.
n Boîtier d'extension polycarbonate.
Sorties
n
Borniers de raccordement de la puissance.
n Interface déportée ATyS D10.
n
Interface déportée ATyS D20.
Connexion inter-
face déportée
Liaison série
(version spéci-
fique)
Type
Bloc contact
auxiliaire
1309 0001
www.socomec.com
www.socomec.com/en/atys-p-m
Bloc contact
Espace téléchargement : brochures, catalogues et notices.
auxiliaire
1309 0011
Document non contractuel.
542 934 B - 06/14 - FR
Soumis à changements.
Mise en service
ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5
Raccordement de Raccordement des Vérification PROGRAMMATION
la puissance circuits de
contrôle/
commande
LED synthèse défaut
Indication de charge du
1 LED rouge pour indiquer
condensateur
l'état du produit. Ouvrir et
refermer le capot AUT/MAN Changement de la capacité de retour
pour reseter le défaut. en zéro. Si l'indicateur clignote, la
fonction RETOUR en 0 est
indisponible.
CONTRÔLE / Borniers et câblage
N° de borne Description Caractéristiques
207 Point commun pour les entrées
Ne pas alimenter
208 I1 : Entrée programmable
Alimentation fournie par le
209 I2 : Entrée programmable
produit
210 I3 : Entrée programmable
43/44 O1 : Sortie programmable Charge résistive
2A 30Vdc
53/54 O2 : Sortie programmable
0.5A 230Vac
63/64 O3 : Sortie programmable
Pmax : 60W ou 115VA
Umax : 30Vdc ou 230Vac
73/74 G : ordre de démarrage du groupe
RJ Interface homme/machine ATyS D10/D20 Déport maximum 3m
Connexion RS485
0 : interconnexion des blindages des câbles
RS485 amont et aval du bus RS485 Bus RS485 isolé
–: borne négative du bus RS485
+: borne positive du busRS485
État du
N° de borne Description Caractéristiques de sortie
contact
14
11/12/14 11 12 Commutateur en position I
24
21/22/24 21 22 Commutateur en position II
01/02/04 04
02 Commutateur en position 0
01
250V AC 5A AC1 - 30 Vdc 5A
14
11
11/12/14 Commutateur en position I
12
24
21/22/24 Commutateur en position II
21
22
04
01/02/04 Commutateur en position 0
01
02
ÉTAPE 6A ÉTAPE 1
Installation
Mode automatique
Attention : le produit doit toujours être installé sur une surface plane et rigide.
Orientation recommandée
ÉTAPE 6B
Commande manuelle
de secours
ÉTAPE 6C
Recommandée Ok
Cadenassage
Rail DIN
CEI 60715
ÉTAPE 2
Raccordement de la puissance
Il est impératif de serrer toutes
les bornes, même celles qui ne
sont pas utilisées.
Mode de fonctionnement
: 1 LED jaune pour le mode MANU
actif.
AUT: 1 LED verte pour le mode AUTO
Raccordement des circuits de puissance
actif.
Section de raccordement
recommandée
0.5 à 2.5 mm²
(rigide)
0.5 à 1.5 mm²
(souple)
&¤EOH GURLW 5-  &DWb
S'assurer que le produit est
en mode manuel (capot
Paire torsadée blindée type
LiYCY 0,5 à 2,5 mm² ouvert).
Section de raccordement
Connexion communication RS485 (en
recommandée
option) 138X XXXX
0.5 à 2.5 mm²
(rigide)
0.5 à 1.5 mm²
(souple)
13 26
Ok Ok Ok Ok
46
53
73,5
Serrer pour éviter la
translation sur le rail DIN.
52 104
6 pattes de fixation
Posidriv PZ1
1 Nm 6x vis M6 - 2,5 Nm
Prise tension équipée de 2 bornes de
UDFFRUGHPHQW PP
indifféremment dans toutes les cages du côté
source. Ne pas utiliser en cas d'utilisation de la
Barre de pontage
barre de pontage.
côté charge.
125A: 1309 4006
160A: 1309 4016
Clé Allen hexagonale
Taille 4
m 2
5,0 Nm
WG
m 2 *
WG
10 à
bPPt
15 mm
X8
UTILISATION
0,5 à 2,5 mm²
0,5 à 1,5 mm²
6 mm
Tournevis plat 3mm 0,5 Nm
2 2 4 4 6 6 8 8 2 2 4 4 6 6
1 1 3 3 5 5 7 7 1 1 3 3 5 5
*
230/127V~
3ph 4wires
230/127V~
3ph 3wires
Contacts auxiliaires : Montage des contacts auxiliaires:
Reset
Pour mettre en place un CA, il faut préalablement ramener le commutateur en position 0. Un contact
RJ45 vers D10 / D20
auxiliaire comprend un contact inverseur NO/NC pour chaque position (I-0-II). Pour l'installer, utiliser
les vis longues livrées avec le module.
U Ut Utiliser des tiliser
vi vis de v is de
20mm pour 2 20 0mm p
1 module 1 1 modu
340
Configuration du
324
cadenassage
116
L'ATyS M est livré avec le
cadenassage en position O.
18
MAX : 2
340
326
176
Posidriv PZ2
Pour permettre le cadenas-
sage dans toutes les positions
,  2  ,,  FRQILJXUHU O $7\6b0
comme indiqué avant l'instal-
lation. (La vis est située à
l'arrière du produit).
STEP 1
2 . Elle se monte
Posidriv PZ2
2x
2
Posidriv PZ2
STEP 2
STEP 3 2x
Tournevis plat 3,5 mm
0,45 Nm
0,5 à 2,5 mm²
Posidriv PZ2
2,2 lb-in 0,25 Nm
0,5 à 1,5 mm²
6 mm
;b;;;;
P
Version spécifique avec
communication
RS RJ
D10 D20
5 A AC1 5 A AC1
250 Vac 250 Vac
8 8
22 24 21 22 24 21
11 14 12 11 14 12
01 04 02 01 04 02
7 7
1309 0001 1309 0011
O O O G
1 2 3
207208209210 43 44 53 54 63 64 73 74
I I I
1 2 3
1309 0001 ou 1309 0011
s
Utiliser des
vis de
p ur
35mm pour
2 modules
Pozidriv PZ2 - 1 Nm