Nidec LEROY-SOMER LSPX Serie Guide De Mise En Service Et De Maintenance page 3

Table des Matières

INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 - Ex tb – LSES-FLSES ZONE 22 - Ex tc

Cher client ,

Vous venez de prendre possession d'un moteur de sécurité Nidec Leroy-Somer.

Ces moteurs bénéficient de l'expérience d'un des plus grands constructeurs mondiaux, utilisant des technologies de pointe -

automation, matériaux sélectionnés, contrôle qualité rigoureux - qui ont permis aux Organismes de Certification d'attribuer à nos

usines moteurs la certification internationale ISO 9001, Edition 2015.

Nous vous remercions de votre choix et souhaitons attirer votre attention sur le contenu de cette notice.

Le respect de quelques règles essentielles vous assurera un fonctionnement sans problème pendant de longues années.

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ ET D'INCORPORATION

(document soumis à évolution)

Processus : POC2 Maitrise des développements nouveaux produits

DECLARATION UE DE CONFORMITE ET D'INCORPORATION

Site de

Beaucourt

Nous, Constructions Electriques de Beaucourt (CEB), 14, Rue de Dampierre, 90500 BEAUCOURT, France, (société du groupe Nidec

Holding SA, boulevard Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 ANGOULEME cedex 9, France) déclarons, sous notre seule responsabilité, que les

produits :

Moteurs Asynchrones type FLSN ; mode de protection « ec » et

Moteurs Asynchrones type FLSES ; mode de protection « tc »

Portant sur leur plaque signalétique un (ou plusieurs) des marquages suivants :

II 3 G

Ex ec IIC T3 Gc ou (T4 Gc ou T5 Gc ou T6 Gc) pour zone 2

II 3 G

Ex ec eb IIC T3 Gc ou (T4 Gc ou T5 Gc ou T6 Gc) pour zone 2 si boîte de raccordement « eb »

II 3 G

Ex ec IIC T3 Gc ou (T4 Gc ou T5 Gc ou T6 Gc)

+ II 3 D

Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 ou Ex tc IIIC T125°C Dc IP 65 (T jusqu'à 200°C) pour zone 2 et 22

II 3 G

Ex ec eb IIC T3 Gc ou (T4 Gc ou T5 Gc ou T6 Gc)

+ II 3 D

Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 ou Ex tc IIIC T125°C Dc IP 65 (T jusqu'à 200°C) pour zone 2 et 22 si boîte à bornes « eb »

II 3 D

Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 ou Ex tc IIIB T125°C Dc IP 65 (T jusqu'à 200°C) pour zone 22

sont conformes aux Directives européennes suivantes :

 Basse Tension :

 RoHS 2 :

 Compatibilité Electromagnétique :

 ErP :

 Atex :

 Aux normes européennes :

 Aux normes internationales :



et aux types ayant fait l'objet :

de l'attestation d'examen de type :

du certificat de conformité :

délivrés par l'Organisme Notifié :

Cette conformité permet l'utilisation de ces gammes de produits dans une machine soumise à l'application de la Directive Machines 2006/42/CE,

sous réserve que leur intégration ou leur incorporation ou/et leur assemblage soit effectué(e) conformément, entre autres, aux règles des normes

EN 60204 (toutes parties) « Equipement Electrique des Machines ».

L'installation de ces matériels doit être réalisée par un professionnel qui se rendra responsable du respect de toutes les règles d'installation, des

décrets, des arrêtés, des lois, des directives, des circulaires d'applications, des normes (IEC-EN 60079-14, ...), des règlements, des règles de l'art et

de tout autre document concernant leur lieu d'installation. Il se rendra aussi responsable du respect des valeurs indiquées sur la (les) plaque(s) de

marquage du moteur, des notices d'instructions, d'installation, de maintenance et de tout autre document fourni par le fabricant.

Le non-respect de tout ou partie de ce qui précède ne saurait engager la responsabilité de Constructions Electriques de Beaucourt (CEB).

Consulter le système de gestion documentaire afin de vérifier la dernière version de ce document.

For the latest version of this document, please access the document management system.

PS6 : MAÎTRISER LA DOCUMENTATION

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ ET D'INCORPORATION

TECHNICAL

MANAGEMENT

Établi par / Author

MOTEURS LEROY SOMER

Nous,

responsabilité, que les produits :

portant sur leur plaque signalétique les marquages suivants :

CE 0080

II 2D

sont conformes :

Aux directives européennes suivantes :

• Directive Basse Tension :

• Directive ROHS 2

• Directive Compatibilité Electromagnétique :

• Directive ATEX :

Aux normes européennes et internationales :

Au type ayant fait l'objet de l'attestation d'examen UE

de type,

délivrée par l'organisme notifié :

Les exigences de conception et de fabrication sont couvertes sous la responsabilité de l'organisme notifié par la notification

ASSURANCE QUALITE DES PRODUITS : INERIS (0080)

Ces produits ne sont pas concernés par des modifications techniques majeures apportées par les nouvelles éditions des

normes de la série IEC – EN 60079. Ils sont donc considérés comme remplissant toujours les Exigences Essentielles de

Sécurité et de Santé de la Directive 2014/34/UE.

Cette conformité permet l'utilisation de ces gammes de produits dans une machine soumise à l'application de la

Directive Machines 2006/42/CE, sous réserve que leur intégration ou leur incorporation ou/et leur assemblage soit

effectué(e) conformément entre autres aux règles de la norme EN 60204 « Equipement Electrique des Machines ».

Les produits définis ci-dessus ne pourront être mis en service avant que la machine dans laquelle ils sont incorporés

n'ait été déclarée conforme aux Directives qui lui sont applicables.

L'installation de ces matériels doit être réalisée par un professionnel qui se rendra responsable du respect de toutes les règles

d'installation, des décrets, des arrêtés, des lois, des directives, des circulaires d'applications, des normes, des règlements,

des règles de l'art et de tout autre document concernant leur lieu d'installation. Il se rendra aussi responsable du respect des

valeurs indiquées sur la (les) plaque(s) de marquage (du moteur), des notices d'instructions, d'installation, de maintenance

et de tout autre document fourni par le fabricant.

MOTEURS LEROY-SOMER.

Consulter le système de gestion documentaire afin de vérifier la dernière version de ce document.

For the latest version of this document, please access the document management system.

Guide de mise en service et de maintenance - LSPX-FLSPX ZONE 21 - Ex tb – LSES-FLSES ZONE 22 - Ex tc

5725 fr - 2021.09 / e

Q 0 1

N°

Rév. : A du : 10/04/2019

Annule et remplace :

Moteurs FLSN, FLSES

Doc type : Q06T002 Rev F du 19/02/2018

2014/35/UE

2011/65/UE

2014/30/UE

2009/125/CE et son règlement (CE) d'application :

640/2009 et rectificatifs (pour les produits concernés)

2014/34/UE

EN 50581:2012

EN 60034-1:2010 ; 60034-7:1993/A1:2001 ; 60034-9:2005/A1: 2007 ;

60034-14:2018 ; 60072-1:1991 ; 62262:2004

EN 60079-0: 2012/A11:2013; 60079-7:2015; 60079-31:2014 ; 60529: 2014 ;

62262:2004

IEC 50581:2013

IEC 60034-1:2017 ; 60034-7:1993/A1:2001 ; 60034-9:2005/A1:2007 ;

60034-14:2004/A1:2007 ; 60072-1:1991 ; 62262:2002

IEC 60079-0:2011/A11:2013; 60079-7:2015; 60079-31:2013 ; 60529: 2015

INERIS 18ATEX3011 X

IECEx INE 19.0015X

INERIS (0080) – BP2 – Parc technologique ALATA

60550 VERNEUIL-EN-HALATTE

Date et visa de la Direction Technique

Classement/File: S4T002

Révision: F

Date: 15/06/2021

Annule et remplace/Cancels and

replaces: S4T002 Révision E

M☐

R☐

I

Visa Q / Q Signature

Approuvé par / Approved by

Bd - Marcellin LEROY 16915 Angoulême cedex 9 France, déclarons, sous notre seule

Moteurs des séries LSPX , FLSPX

destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles

Ex tb IIIC T100° C ou T125°C ou T135°C ou T145°C Db

(zone 21)

2014/35/UE

2011/65/UE

2014/30/UE

2014/34/UE

EN 50581 :2012; 60034-1:2010; 60034-7:1993/A1:2001;

EN 60034-9:2005/A1:2007; 60034-14:2018; 60034-30-2:2016;

EN 62262 :2002 ;

IEC 60079-0:2011; EN 60079-0:2012/A11 :2013;

IEC 60079-31:2013 ; EN 60079-31:2014,

pour la série LSPX:

INERIS 00ATEX0003 X,

pour la série FLSPX:

INERIS 00ATEX0004 X,

IECEx INE 21.0011X,

INERIS (0080) – BP 2 – Parc technologique ALATA

60550 – VERNEUIL EN HALATTE.

Le non-respect de ceux-ci ne saurait engager la responsabilité de

Visa du responsable technique :

A.MARINO le : 15 juin 2021

5 0 0

Processus : POC2 Maitrise des développements nouveaux produits

Page : 1 / 1

DECLARATION UE DE CONFORMITE ET D'INCORPORATION

Site de

Beaucourt

Leroy-Somer

Nous, Constructions Electriques de Beaucourt (CEB), 14, Rue de Dampierre, 90500 BEAUCOURT, France, (société du groupe Nidec / Leroy-Somer

Holding SA, boulevard Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 ANGOULEME cedex 9, France)

déclarons, sous notre seule responsabilité, que les produits :

Moteurs Asynchrones type FLSPX destinés à être utilisés en présence de poussières explosives ; protection par enveloppe « tb »

portant sur leur plaque signalétique un des marquages suivants :

CE 0080

II 2 D

Ex tb IIIC T125°C Db IP65 (T jusqu'à 200°C)

sont conformes aux Directives européennes suivantes :

▪ Basse Tension :

▪ RoHS 2 :

▪ Compatibilité Electromagnétique :

▪ ErP :

▪ Atex

▪ Aux normes européennes :

▪ Aux normes internationales :

et aux types ayant fait l'objet :

▪

de l'attestation d'examen UE de type :

du certificat de conformité :

délivrés par l'Organisme Notifié :

les exigences de conception et de fabrication sont

▪

couvertes par la notification ASSURANCE QUALITE

PRODUIT