Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indicações de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia
este capítulo sobre segurança e o manual de
instruções original. Proceda em conformidade.
Conserve o manual de instruções original para
referência ou utilização futura.
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Avisos de segurança gerais adicionais
Aviso
● Nalgumas regiões podem existir normas
que limitam a utilização deste aparelho. Informe-se jun-
to da autoridade local competente.
PERIGO
● Perigo de vida devido a cortes re-
sultantes de movimentos descontrolados do aparelho.
Mantenha as partes do corpo afastadas das peças mó-
veis. ● Risco de lesões devido objectos projetados ou
em queda. Nunca utilize o aparelho se houver pessoas,
especialmente crianças ou animais, num raio de 15 m.
● Não é permitido efectuar quaisquer alterações no
aparelho.
ATENÇÃO
● Este aparelho não pode ser ope-
rado por crianças e pessoas que não estejam familiari-
zadas com estas instruções. As normais locais podem
impor limitações à idade do operador. ● Tem de ter uma
vista desobstruída da área de trabalho para conseguir
reconhecer possíveis perigos. Utilize o aparelho ape-
nas se existir uma boa iluminação. ● Antes da opera-
ção, verifique se o aparelho, todos os elementos de
comando e dispositivos de segurança estão a funcionar
correctamente. Verifique se há fechos soltos, certifique-
se de que todas as coberturas de protecção e pegas es-
tão presas de maneira adequada e segura. Não utilize
o aparelho se não estiverem em perfeitas condições.
● Substitua as peças gastas ou danificadas antes de
colocar o aparelho em funcionamento. ● Nunca utilize
o aparelho se o interruptor do aparelho no punho não
estiver ligado ou desligado correctamente. ● Risco de
ressalto devido à perda de equilíbrio. Evite uma postura
corporal fora do normal. Certifique-se de que a sua pos-
tura é estável, segura e mantém o equilíbrio. ● Ferimen-
tos graves resultantes de negligência quando se fica
familiarizado com o aparelho devido ao uso frequente.
● Pare imediatamente o aparelho e verifique se há da-
nos ou identifique a causa da vibração se o aparelho
cair, bater ou vibrar de forma anormal. Mande reparar
os danos junto do serviço de assistência técnica autori-
zado ou substitua o aparelho.
CUIDADO
● Use protecções auditiva e ocular
totais, luvas resistentes e robustas e protecção da ca-
beça ao operar o aparelho. Use uma máscara facial se
o ambiente de trabalho estiver empoeirado. ● Vista cal-
ças compridas e pesadas, calçado resistente e luvas
44
com a medida adequada durante os trabalhos com o
aparelho. Não trabalhe descalço. Não use jóias, sandá-
lias ou calças curtas. ● Perigo de lesões, se vestuário
solto, o cabelo ou joias forem colhidos por peças mó-
veis. Mantenha o vestuário e as joias afastados das pe-
ças móveis da máquina. Apanhe o cabelo comprido.
● O uso de proteção auditiva pode limitar a sua capaci-
dade de ouvir sinais de alerta, por isso fique atento a
possíveis perigos nas imediações da área de trabalho.
● A operação de ferramentas semelhantes na zona en-
volvente aumenta o risco de danos auditivos e a proba-
bilidade de não ouvir potenciais perigos, por exemplo,
pessoas que entram na sua área de trabalho. ● As pe-
gas e os punhos escorregadios impedem a operação e
o controlo seguros do aparelho em situações inespera-
das. Mantenha as pegas e os punhos secos, limpos e
livres de óleo e produtos lubrificantes. ● Utilize acessó-
rios e peças sobressalentes disponibilizadas pelo fabri-
cante. Ao utilizar acessórios e peças sobressalentes
originais, garante uma utilização segura e o bom funcio-
namento do aparelho.
Prescrições de segurança para podadoras
ATENÇÃO
o risco de relâmpago. ● Certifique-se de que todos os
dispositivos de avanço e pegas estão fixos de forma
correta e firme e de que estão em bom estado. ● Garan-
ta uma posição firme, um local de trabalho limpo e pla-
neie um caminho de fuga diante da queda de galhos
antes de usar o aparelho. ● Tenha cuidado com a névoa
de óleo de lubrificação e as aparas. Se necessário, use
uma máscara ou um aparelho de respiração. ● Segure
sempre a podadora com ambas as mãos. Segure bem
a pega dianteira com uma das mãos. Segure firmemen-
te a pega traseira com a outra mão, opere a tecla de
desbloqueio do interruptor do aparelho e o interruptor
do aparelho. ● Perigo de choque eléctrico se a correia
da serra entrar em contacto com linhas de energia ocul-
tas. Segure as ferramentas eléctricas apenas pelos pu-
nhos isolados, pois o contacto com os cabos
condutores de tensão pode fazer com que as partes
metálicas do aparelho conduzam tensão. ● Perigo de
lesões. Não modifique o aparelho. Não utilize o apare-
lho para accionar acessórios ou aparelhos não reco-
mendados pelo fabricante do aparelho.
Pode ocorrer um ressalto quando a extremidade do car-
ril guia entra em contacto com um objecto ou quando a
madeira verga e a correia da serra encrava no modo de
corte. Nalguns casos, o contacto com a extremidade da
calha pode provocar uma reacção inesperada de res-
salto para trás, na qual o carril guia é projetada para ci-
ma e na direcção do operador. O encravamento da
correia da serra na aresta superior da calha de guia po-
de projectar a calha bruscamente na direcção do ope-
rador. Qualquer uma dessas reacções pode levar a
uma perda do controlo.
ATENÇÃO
da do controlo como resultado de um ressalto. Não con-
fie apenas nas unidades de segurança integradas,
adopte também medidas apropriadas para trabalhar
sem acidentes e ferimentos. ● Deve usar a alça de
transporte incluída ao utilizar o aparelho. A alça de
transporte aspiração está equipada com um fecho rápi-
do. A alça de transporte ajuda a controlar o aparelho
quando é baixado após o corte e a controlar o peso do
aparelho durante o corte. ● Ferimentos graves se não
Português
altas
● Não utilize o aparelho se existir
● Ferimentos graves devido à per-
Publicité
