Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
● Affilare la catena della sega è un compito impegna-
tivo. Il produttore consiglia di sostituire una catena
usurata o opaca con una nuova catena.
● Pericolo di lesioni. Non utilizzare l'apparecchio su
scale o superfici instabili. Stare sempre con entrambe le
gambe su un terreno solido quando si taglia per mante-
nere l'equilibrio. ● Pericolo di scosse elettriche. Non la-
vorare con il dispositivo entro un raggio di 10 m dalle
linee aeree. ● Rischio di lesioni in caso di rottura di un
ramo sotto tensione durante il taglio. ● Fai attenzione ai
rami che cadono e ai rami che si spezzano dopo essere
caduti a terra. ● Se il legno sottile viene intrappolato nel-
la sega e vola nella direzione dell'operatore, l'operatore
potrebbe perdere l'equilibrio. Fare attenzione quando si
tagliano piccoli arbusti e alberelli. ● Spegnere il motore
e rimuovere il pacco batteria prima di pulire o riparare
l'unità. ● Controllare i denti della sega se le prestazioni
di taglio si riducono. Mantenere gli utensili da taglio
sempre affilati e puliti. Gli utensili da taglio affilati posso-
no essere controllati meglio e non si bloccano così facil-
mente. Se necessario, sostituire la catena e la guida.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali del produttore.
● Rischio di lesioni a causa del dispositivo di taglio in-
ceppato. Se la catena o la guida sono inceppate troppo
in alto per raggiungerle, consultare un arboricoltore pro-
fessionista per rimuovere in sicurezza il dispositivo di ta-
glio. ● Prima di ciascun utilizzo, verificare che il
collegamento dell'albero dell'asta e l'utensile da taglio
siano fissati saldamente.
ATTENZIONE
● Conservare l'apparecchio sol-
tanto in ambienti interni.
Trasporto e stoccaggio sicuri
AVVERTIMENTO
chio, lasciarlo raffreddare e rimuovere l'unità accumula-
tore prima del trasporto e dello stoccaggio. ● Coprire
l'utensile da taglio con la protezione della catena prima
di riporre o trasportare l'unità.
PRUDENZA
● Rischio di lesioni e di danneg-
giamento dell'apparecchio. Durante il trasporto assicu-
rare l'apparecchio per evitare spostamenti e cadute.
ATTENZIONE
● Rimuovere i corpi estranei
dall'apparecchio prima di trasportarlo o conservarlo.
● Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e ben
ventilato, non accessibile ai bambini. Tenere l'apparec-
chio lontano da sostanze corrosive, come sostanze chi-
miche per giardino. ● Conservare l'apparecchio soltanto
in ambienti chiusi. ● Assicurarsi che la catena sia leg-
germente oliata se conservata per più di un mese. Il pro-
duttore consiglia di utilizzare uno spray come
antiruggine e lubrificante. Chiedere all'assistenza clienti
uno spray adatto.
Manutenzione e cura sicura
Nota
● Le operazioni di assistenza e manutenzione
devono essere eseguite unicamente da personale spe-
cializzato e addestrato. Si consiglia di spedire il prodotto
in riparazione a un centro assistenza autorizzato.
● L'utente può eseguire unicamente le operazioni di re-
golazione e riparazione descritte in queste istruzioni per
l'uso. Per riparazioni di altro genere contattare l'assi-
stenza clienti autorizzata.
AVVERTIMENTO
catena della sega è estremamente affilata. Indossare
guanti protettivi adatti quando si esegue la manutenzio-
ne della catena e durante la pulizia, il fissaggio o la ri-
26
● Spegnere l'apparec-
● Pericolo di lesioni. La
Italiano
mozione della protezione della catena. ● Seguire le
istruzioni per il tensionamento della catena, la regola-
zione della tensione della catena e la lubrificazione del-
la catena. ● Lesioni gravi dovute a contraccolpo se una
catena danneggiata non viene sostituita o riparata.
● Spegnere il motore e rimuovere il pacco batteria prima
di pulire o riparare l'unità. ● Accertarsi che l'apparecchio
si trovi in condizioni di sicurezza verificando a intervalli
regolari il serraggio corretto di bulloni, dadi e viti. ● Ri-
schio di lesioni a causa dell'uso prolungato e ininterrotto
del dispositivo. Fai delle pause regolari mentre lavori
con il dispositivo.
PRUDENZA
● Utilizzare esclusivamente ac-
cessori e ricambi autorizzati dal produttore. Accessori e
ricambi originali garantiscono un funzionamento sicuro
e privo di disturbi dell'apparecchio.
ATTENZIONE
● Pulire il prodotto dopo ogni utiliz-
zo con un panno morbido e asciutto.
Rischi residui
AVVERTIMENTO
● Anche se l'uso dell'apparecchio è conforme alle pre-
scrizioni, sussistono ugualmente determinati rischi
residui. Dall'uso dell'apparecchio possono scaturire i
seguenti pericoli:
● La vibrazione può provocare lesioni. Utilizzare gli
utensili giusti per ogni lavoro, usare le impugnature
previste e limitare il tempo di lavoro e l'esposizione.
● Il rumore può causare danni all'udito. Usare una
protezione dell'udito e limitare la sollecitazione.
● Lesioni da taglio in caso di contatto con i denti espo-
sti della catena della sega.
● Lesioni da taglio causate da movimenti improvvisi e
imprevisti o dal contraccolpo del binario di guida.
● Lesioni da taglio/rischio di iniezione causate da parti
espulse dalla catena della sega.
● Lesioni causate della proiezione di oggetti (trucioli di
legno, schegge).
● Rischio di lesioni causate da oggetti in caduta. In-
dossare sempre un casco di sicurezza adatto quan-
do si lavora.
● Inalazione di polvere e particelle.
● Contatto della pelle con lubrificante/olio.
Riduzione dei rischi
PRUDENZA
● Un uso prolungato dell'apparecchio può causare di-
sturbi vascolari nelle mani, dovuti alle vibrazioni. Non
è possibile stabilire tempi generalizzati di utilizzo, da-
to che sono soggetti a diversi fattori:
● Predisposizione alla circolazione sanguigna insuffi-
ciente (dita spesso fredde e formicolio)
● Bassa temperatura ambiente. Indossare guanti cal-
di per proteggere le mani.
● Se l'oggetto viene afferrato troppo saldamente la
circolazione sanguigna può essere ostacolata.
● Un funzionamento interrotto da pause è meglio di un
funzionamento continuo.
Consigliamo di effettuare una visita medica in caso di
utilizzo regolare e continuo dell'apparecchio o se i
sintomi si verificano ripetutamente, p. es. formicolio e
dita fredde.
Publicité
