Product Overview; Intended Use; Product Description; Symbols On The Product - Invacare Eskal Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
WARNING!
Risk of Developing Pressure Injuries
The device delivers effective pressure reduction,
when the support surface is covered with a
cotton, cotton combination or linen bed sheet,
and any one of these is the only item deployed
between the support surface and the user.
– Bed sheets must be loosely fitted, with creases
smoothed out.
– Ensure that the support surface in contact with
the user is kept free from crumbs and other
food debris, and that drip cables, stents, and
other foreign objects do not become entrapped
between the support surface and the user.
– Heated over blankets must only be used
in consultation with a qualified healthcare
professional, as an increase in temperature can
increase the risk of developing pressure injuries.
WARNING!
Risk of fire or explosion!
A cigarette can burn a hole in the bed surface
and cause damage to the device. Also, patient
clothing, bed sheets, etc. may be combustible and
cause a fire. Failure to observe this warning can
result in a severe fire, property damage and cause
physical injury or death.
– Take special care in oxygen rich environments.
– Do not smoke.
CAUTION!
Risk of Injury
Non-original or wrong parts may affect the
function and safety of the product.
– Only use original parts for the product in use.
– Due to regional differences, refer to your
local Invacare catalog or website for available
options or contact your Invacare distributor. See
addresses at the end of this document.

3 Product Overview

3.1 Intended Use

The mattress overlay is intended for pressure redistribution
and comfort, as part of an overall pressure ulcer prevention
program of care.
The mattress overlay is to be used in conjunction with
an appropriately sized mattress and bed frame. It delivers
effective pressure redistribution, provided a bed sheet
(cotton, cotton combination or linen) is the only item
deployed between the support surface and the user.
The product is suitable for use in home care, residential,
nursing and acute care settings.
Indications for Use
Persons with limited ability to shift their weight with the
consequence to risk pressure ulcers.
Contraindications
Persons with unstable spinal cord fractures and/or
cervical traction.
Invacare presumes medical professionals have made
an individual assessment to determine the patient's
risk level or therapy requirements.

3.2 Product Description

The mattress overlay comprises of a single air cell layer
support surface. It is accompanied by a pump, whose air
1631420-A
flow rate is adjustable according to the user's needs. The
system provides a gentle and dynamic support.

3.3 Symbols on the Product

European
Conformity
Manufacturer
European
representative
WEEE conform
Serial number
4 Setup

4.1 Safety Information

WARNING!
Risk of Injury or Damage
This device is recommended to be installed on
medical bed frames of an appropriate size with
bed sides or assist rails, to accommodate the
device. It is preferred that the rails are in the
raised position whenever the patient is on the
bed. Healthcare professionals assigned to each
case should make the final decision whether assist
rails are warranted after assessing patient risk of
entrapment.
Controls on the foot bed end may be obstructed
by the control unit on a few bed frames. It may
be necessary to relocate the control unit.
– Before placing the patient on the bed, check
that connector and power cord are clear of
moving bed components.
– Operate all motorised bed frame functions
through their full range of motion to be certain
that there is no pulling, interference or pinching.
– Take care when positioning connector and
cables to eliminate the risk of tripping hazards
or strangulation.
IMPORTANT!
Inappropriate handling can damage the device.
– It is recommended that two people lift/carry
the device.
– Avoid contact with jewellery, nails, abrasive
surfaces etc.
– Do not drag device.
– Avoid contact with wall, door frames, door
catches or locks etc.
– Do not transport in roll cages unless completely
protected from the sharp edges of the cage.

4.2 Installing the System

A
Medical device
Date of
manufacture
Type BF applied
part
Class II equipment
Read user manual
F
E
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

L839LiberL803

Table des Matières