Panoramica Del Prodotto; Uso Previsto; Descrizione Del Prodotto; Simboli Sul Prodotto - Invacare Eskal Manuel D'utilisation

ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni gravi o danni
Un uso improprio del prodotto può causare lesioni
o danni.
– In presenza di messaggi di attenzione,
precauzioni o istruzioni di difficile comprensione,
contattare il personale medico professionale o
il fornitore prima di iniziare a utilizzare questo
prodotto.
– Non usare questo prodotto o nessun altro
dispositivo opzionale disponibile senza prima
aver letto attentamente e compreso fino in
fondo le presenti istruzioni e ogni altro materiale
informativo, come il manuale d'uso, il manuale
per la manutenzione o i fogli di istruzione forniti
con questo prodotto o con i dispositivi opzionali.
ATTENZIONE!
Rischio di insorgenza di lesioni da decubito
Il dispositivo garantisce agli utilizzatori una
riduzione efficace della pressione, quando la
superficie di supporto è rivestita da un lenzuolo
in cotone, misto cotone o lino e quando uno di
questi lenzuoli è il solo elemento presente tra la
superficie di supporto e l'utilizzatore.
– I lenzuoli devono aderire senza stringere,
eventuali pieghe devono essere eliminate.
– Verificare che la superficie a contatto con
l'utilizzatore sia libera da briciole o altri resti
di cibo e che tubi di flebo, stent o altri oggetti
estranei non si trovino tra l'utilizzatore e la
superficie di supporto.
– Le coperte elettriche riscaldate devono essere
utilizzate esclusivamente dopo aver consultato
un medico o un operatore sanitario qualificato
in quanto un aumento della temperatura può
aumentare il rischio di sviluppo delle lesioni da
decubito.
ATTENZIONE!
Rischio di incendio o esplosione!
Una sigaretta può provocare un foro da bruciatura
sulla superficie del letto e danneggiare il
dispositivo. Inoltre, gli indumenti del paziente, le
lenzuola, eccetera possono essere infiammabili
e causare un incendio. Il mancato rispetto di
questo messaggio di attenzione può causare un
incendio grave, danni al prodotto e lesioni fisiche
o la morte.
– Prestare particolare attenzione in ambienti ricchi
di ossigeno.
– Non fumare in prossimità del prodotto.
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni
Componenti non originali o non corretti possono
alterare il funzionamento e la sicurezza del
prodotto.
– Utilizzare esclusivamente componenti originali
per il prodotto in uso.
– In considerazione delle differenze regionali,
fare riferimento al catalogo o al sito web
locale di Invacare per conoscere le opzioni
disponibili oppure contattare il rappresentante
locale Invacare. Vedere gli indirizzi alla fine del
presente documento.
1631420-A

3 Panoramica del prodotto

3.1 Uso previsto

Il rivestimento del materasso è destinato alla ridistribuzione
della pressione e al comfort, nell'ambito di un programma
generale di cura per la prevenzione delle piaghe da decubito.
Il rivestimento del materasso deve essere utilizzato in
combinazione con un materasso e una rete del letto di
dimensioni appropriate. Fornisce una ridistribuzione efficace
della pressione, a condizione che un lenzuolo (cotone, misto
cotone o lino) sia l'unico elemento posto tra la superficie
di appoggio e l'utilizzatore.
Il prodotto è idoneo per l'assistenza domiciliare, residenziale
e infermieristica e per la terapia intensiva.
Indicazioni per l'uso
• Persone con capacità limitata di spostare il proprio peso
con conseguente rischio di piaghe da decubito.
Controindicazioni
• Persone con fratture instabili del midollo spinale e/o
trazione cervicale.
Invacare presume che gli operatori sanitari abbiano
fatto una valutazione individuale per determinare il
livello di rischio del paziente o i requisiti terapeutici.

3.2 Descrizione del prodotto

Il rivestimento del materasso è composto da una superficie
di appoggio a strato singolo di celle d'aria. È accompagnato
da una pompa la cui portata d'aria è regolabile in base alle
esigenze dell'utilizzatore. Il sistema fornisce un supporto
delicato e dinamico.

3.3 Simboli sul prodotto

Conformità
europea
Produttore
Rappresentante
europeo
Conforme alla
direttiva RAEE
Numero di serie
Dispositivo
medico
Data di
produzione
Parte applicata di
tipo BF
Apparecchiatura
di Classe II
Leggere il

manuale d'uso

21