T15A
L
1
4 5
230-240V 50Hz*
6
N
J9
J9
14
2
30
0
F230-
240V*
10
30
IVB
CMSB PSB
8
5
0
N 230-240V*
J14
J14
J14
J14
2
4
3
5
79
2
93
7
2
4
3
5
8
5
9
1
2
4
3
5
OUT
+5V
ICM
GND
This drawing contains confidential informa-
h
T
is drawing contains confidential information and is
tion and is the property of the holding compa-
the property of the
ny of N&W or one of its subsidiaries, whitout
holding company of N&W or one of its
whose permission it may not be copiedor
subsidiaries,without whose permission it may not be
discosed ti third parties of otherwise used.
copiedor discosed to third parties of otherwise used.
This drawing has to be returned promptly
This drawing has to be returned promptly upon request
upon request to N&W
to N&W.
SX 6086 015 01
230 V
TRANSFORMATEUR
CM
CAME MOTEUR
CMSB
FIN DE COURSE MOTEUR DECLENCH. GOBELET
CV
COMPTEUR VOLUMETRIQUE
DOOR
CONNECTEUR PORTE
EEA
ELECTROVANNE ENTREE EAU
ER
ELECTROVANNE DISTRIBUTION CAFE
ESC1-. ELECTROAIMANT DECLENCH. CAFE
EV1-..
ELECTROVANNES SOLUBLES
FA
FILTRE ANTIPARASITES
ICM
INTERRUPTEUR CONTROLE MOTEUR
ID1-..
INTERRUPTEUR DOSE CAFE
IP
0
3
1
0
3
L 2
U 1
FA
N 4
U 3
6
7
7
6
IP
J10
J10
5
6
7
28
1
2
6
7
1
7
28
MSB
MSCB
6
1
6
J14
J8
J13
J13
1
6
3
4
3
93
9
8
1
6
10
9
9
96
4
1
1
EV1
EV2
-
CM
M
+
+
+
2
0
Door connector
16
F 230-240V*
F 230-240V*
T6,3A
0
230V
24V
0
N 230-240V*
N 230-240V*
8
7
J9
J9
J9
J15
4
10
2
13
91
0
20
7
6
4
2
4
IVA
MSP
IMSP
5
J17
J13
J13
J15
J13
2
5
5
6
7
7
1
5
4
26
11
12
15
16
8
6
7
7
20
26
EV3
ER
EV4
NTC
+
+
+
IMSP
FIN DE COURSE DECLENCH. PALETTES
IP
INTERRUPTEUR PORTE
IPF
INTERRUPTEUR BAC EAU PLEIN
IVA
INTERRUPTEUR VIDE EAU
IVB
INTERRUPTEUR GOBELETS VIDE
KC1-..
TERMOSTHAT CHAUDIERE A CAFE
KS1-..
THERMOSTAT DE SECURITE
LF
LAMPE
M
MOTEUR GROUPE CAFE
MAC1-. PETIT MOULIN CAFE
MD1-.. MOTEURS DOSEURS INSTANTANEES
MDTE-. MOTEUR DOSEUR THE FRAIS
* rated voltage may be also
10
9
30
1
4
7
10
13
0
3
J1
J1
1
2
J9
J9
J15
J12
J12
3
14
5
8
1
80
1
9
60
4
1
1
2
9
60
1
+
+
MDZ
IPF
-
-
2
1
SM1
J17
J9
J9
J17
J17
4
11
12
1
2
2
0
82
70
8
N 230-240V*
F 230-240V*
14
13
7
82
2
0
8
3
1
J 1
J 2
2
70
2
1
STRC
1
3
CV
2
93
2
3
5
6
8
9
12
11
1
2
3
4
14
15
2
90
0
J9
J9
J9
12
13
1
SM1
J9
J15
J15
J15
J15
9
1
6
8
9
0
70
71 92
90
3
5
6
2
1
1
2
2
6
80
10
3
0
1
+
+
MSU
VENT
MPU
-
-
2
J10
8
96
45
1
1
4
8
7
5
96
9
KC1
1
KS1
9
8
RCC
PM
MD6
1
3
45
KC2
3
6
6
1
2
45
J1
2
1
10
2
J10
7
39
2
1