Utilisation Et Entretien De La Machine - Scheppach HP3000S Traduction Du Manuel D'instruction D'origine

Ayez toujours un bon appui et un bon équilibre.
Ceci vous permettra de mieux maîtriser la ma-
chine dans des conditions inattendues. Évitez
tout démarrage intempestif.
■ SECURITE DU CARBURANT
Le carburant est très inflammable et ses
vapeurs peuvent exploser en cas d'ignition.
Utilisez-le avec précaution pour réduire les
risques de graves blessures corporelles. Lors
du remplissage ou de la vidange du réservoir
de carburant, utilisez un conteneur de stoc-
kage adapté dans une zone extérieure propre
et bien ventilée. Ne fumez pas, n'autorisez
pas de formation d'étincelles, de feux ouverts
ou d'autres sources d'ignition à proximité de la
zone dans laquelle vous ajoutez du carburant
ou utilisez l'unité. Ne remplissez jamais le
réservoir de carburant à l'intérieur. Maintenez
les objets conducteurs, tels les outils, reliés
à la terre, à l'abri des pièces et raccorde-
ments exposées et électriquement vives afin
d'éviter la formation d'étincelles ou d'arcs.
■

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA MACHINE

Ne levez ni ne portez jamais une machine
dont le moteur est en marche. Ne soumettez
pas la machine à des contraintes. Utilisez
une machine adaptée à votre application. La
machine adaptée fera mieux le travail et sera
plus sûre à la vitesse pour laquelle elle est
conçue. Ne modifiez pas les réglages de régu-
lation du moteur et ne le faites pas fonctionner
en survitesse. Le régulateur contrôle la vitesse
de sécurité maximale du moteur. Ne faites
pas fonctionner le moteur à vitesse élevée
lorsque vous ne compactez pas. Ne tenez
ni vos mains ni vos pieds à proximité des
pièces en rotation. Évitez tout contact avec le
FR
carburant chaud, l'huile, les fumées d'échap-
pement et les surfaces chaudes. Ne touchez
ni le moteur, ni le silencieux. Ces pièces sont
extrêmement chaudes en fonctionnement.
Elles restent très chaudes longtemps après
■ DEPANNAGE
Assurez-vous, avant tout nettoyage, répara-
tion, inspection ou réglage, que le moteur est
coupé et que les pièces en mouvement sont
stoppées.
Tenez, pur éviter toute blessure, vos mains,
doigts et pieds éloignés de la plaque de base.
Agrippez la poignée du compacteur à plaque
fermement avec les deux mains. Si vos deux
mains tiennent la poignée et que vos pieds sont
éloignés de la base du compacteur, vos mains,
doigts et pieds ne peuvent pas être blessés
par la base du compacteur. Utilisez toujours la
machine par l'arrière, ne passez jamais ni ne
vous tenez devant la machine lorsque le mo-
teur est en marche. Ne posez jamais d'outils ou
d'autres objets sous le compacteur à plaque.
Si l'unité cogne un objet extérieur, arrêtez le
moteur, débranchez la bougie, vérifiez l'ab-
sence de dommage sur la machine et réparez
les dommages avant de redémarrer et d'utiliser
la machine. Ne surchargez pas la machine en
compactant trop profondément, en une seule
passe ou à une vitesse trop élevée.
Assurez-vous que l'interrupteur est arrêté
avant de transporter la machine ou d'effectuer
toute maintenance ou entretien sur l'unité.
Ces évènements peuvent générer des fumées
ou vapeurs. Arrêtez toujours le moteur et
laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir
de carburant. N'enlevez jamais le capuchon
du réservoir de carburant, ni n'ajoutez de
carburant lorsque le moteur est en marche
ou très chaud. N'utilisez pas la machine
lorsque vous savez qu'il y a des fuites dans le
système de carburant. Desserrez lentement
le capuchon du réservoir de carburant pour
évacuer la pression du réservoir. Ne remplis-
sez jamais trop le réservoir (ne dépassez pas
la marque de limite supérieure de carburant)
Remettez tous les capuchons des réservoirs
et conteneurs en place et essuyez le carbu-
rant déversé. N'utilisez jamais l'unité sans le
capuchon de carburant en place et sécurisé.
l'arrêt de l'unité. Laissez refroidir le moteur
avant d'effectuer tout travail de maintenance
ou de réglage. En cas de début de bruit ou de
vibration inhabituels sur la machine, coupez
immédiatement le moteur, débranchez le
câble de la bougie et recherchez la cause.
Tout bruit ou vibration inhabituel est généra-
lement un avertissement de défaut. Utilisez
exclusivement les attaches et accessoires
autorisés par le fabricant. Le non respect
de cette consigne peut être à l'origine de
blessures. Entretenez la machine. Vérifier
l'absence de désalignement ou de contraintes
sur les pièces en mouvement, de casse de
pièces et de toute condition pouvant affecter le
fonctionnement de la machine.
Assurez-vous toujours que l'interrupteur du
moteur est sur la position „OFF". Débranchez
le câble de la bougie et éloignez-le de la
prise pour éviter tout démarrage intempestif.
Règles spécifiques de sécurité m
N'utilisez jamais l'unité à une vitesse de trans-
port élevée sur des surfaces dures ou glis-
santes. Soyez très attentif lorsque vous travail-
lez sur ou par des pistes, chemins ou routes à
graviers. Restez attentif aux risques cachés ou
à la circulation. Ne portez pas de passagers.
Ne quittez jamais la position de fonctionnement
ni ne laissez le compacteur à plaque sans sur-
veillance lorsque le moteur est en marche.
Coupez toujours le moteur lors d'un retard de
compactage ou lorsque vous vous déplacez
d'un lieu à un autre. Tenez vous éloigné du
bord de fossés et évitez toute action suscep-
tibles de provoquer le basculement du com-
pacteur à plaque. Abordez toujours les pentes
avec prudence, directement et à l'envers pour
éviter le basculement du compacteur à plaque
sur l'opérateur.
Le transport ou les travaux de maintenance ou
d'entretien sur une machine dont l'interrupteur
est allumé provoque des accidents.
Évitez de créer une source d'ignition là où
du carburant est renversé. En cas de carbu-
rant renversé, n'essayez pas de démarrer le
moteur, mais éloignez la machine de la zone
souillée et évitez la création de toute source
d'ignition jusqu'à la disparition des vapeurs
de carburant. Stockez le carburant dans des
conteneurs appropriés et autorisés pour cet
usage. Stockez le carburant dans une zone
fraîche, bien ventilée, à l'abri des étincelles,
feux ouverts ou des autres sources d'ignition.
Ne stockez jamais le carburant, ni la machine
avec le réservoir rempli en carburant dans un
bâtiment où des fumées peuvent atteindre une
étincelle, un feu ouvert ou une autre source
d'ignition, telles que les bouilloires, les fours
En cas de dommages, réparez la machine
avant utilisation. De nombreux accidents sont
dus à un équipement mal entretenu. Enlevez
l'herbe, les feuilles, la graisse en excédent
ou le charbon du moteur et du silencieux afin
de réduire les risques d'incendie. Ne trem-
pez, ni n'inondez jamais l'unité ni d'eau, ni de
tout autre liquide. Gardez vos mains sèches,
propres et débarrassées d'impuretés. Lavez-
les après chaque utilisation. Respectez les lois
et réglementations concernant l'élimination du
gaz, de l'huile, etc. afin de protéger l'environ-
nement. Laissez la machine au ralenti hors
de portée des enfants et n'autorisez jamais
une personne qui n'est pas familiarisée avec
la machine ou ces instructions à l'utiliser. La
machine est dangereuse dans les mains d'uti-
lisateurs non formés.
Confiez le dépannage de la machine à un per-
sonnel qualifié utilisant les pièces de rechange
d'origine. Vous serez ainsi assuré que la
machine reste sécurisée.
Garez toujours l'unité sur une surface ferme et
plane et coupez l'outil.
Pour réduire l'exposition aux vibrations, limi-
tez les heures de fonctionnement et faites des
pauses régulières pour éviter les gestes répé-
tés et reposer vos mains. Réduisez la vitesse
et la force dans lesquelles vous effectués
les mouvements répétés. Essayez de faire,
chaque jour, des travaux ne nécessitant pas
d'équipements à entraînement manuel.
22